worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

VOCES

Haz clic en el nombre del autor para leer sus escritos

James Abourezk

Cheryl Abraham

Bob Avakian

Padre Luis Barrios

William Blum

Gerson Borrero

David Brooks (La Jornada)

Elaine Brower

Ernesto Carmona

Matthis Chiroux

Noam Chomsky

Patrick Cockburn

Marjorie Cohn

Craig Considine

Jason Ditz

Carl Dix

Ariel Dorfman

Daniel Ellsberg

Larry Everest

Carlos Fazio

William Fisher

Robert Fisk

Chris Floyd

Glen Ford

Joshua Frank

Eduardo Galeano

Juan Gelman

Aaron Glantz

Alan Goodman

Amy Goodman

Bill Goodman

Kevin Gosztola

Glenn Greenwald

Chris Hedges

Seymour M. Hersh

Jamilah Hoffman

Elizabeth Holtzman

Scott Horton

Molly Ivins

Dahr Jamail

Larry Jones

Kathy Kelly

Margaret Kimberley

Ron Kovic

Paul Krugman

Jason Leopold

Gary Leupp

Dave Lindorff

Ethan McCord

George McGovern

Ray McGovern

Cynthia McKinney

Travis Morales

Mumia Abu-Jamal

Ralph Nader

Li Onesto

Toby O'Ryan

Vicky Peláez

Sean Penn

Harold Pinter

Gareth Porter

Bill Quigley

Paul Craig Roberts

Matthew Rothschild

Mark Ruffalo

Jeremy Scahill

Cindy Sheehan

Malcolm Shore

Stephen Soldz

Eduardo Subirats

David Swanson

Sunsara Taylor

Kenneth J. Theisen

Lina Thorne

Nick Turse

Gore Vidal

Andy Worthington

Ann Wright

Rev. Lennox Yearwood, Jr.

Luciente Zamora

Howard Zinn


Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS




"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Se alzan las voces


***

Este sitio tiene muchos enlaces que proveemos solamente para ofrecer acceso a información. Los enlaces no implican que aprobamos el contenido de esos sitios web, ni tampoco que ellos aprueben o sean responsables por el nuestro.

***


Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120


Warren es un error

Barack Obama ha elegido a Rick Warren, el polémico evangelista de California, como el encargado de dictar la llamada “invocación” que acompaña al presidente electo en su festejo inaugural desde los años treinta. Permitir que un hombre que asegura que el paraíso le será negado a homosexuales, judíos y varios otros grupos sociales sea el rostro espiritual de una nación entera es un error grave.

De Warren brota un catálogo entero de prejuicios.

Leer más....


31-12-2008

Obama y el ataque contra Gaza

Joshua Frank

Lewrockwell.com

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Mientras el Presidente electo Barack Obama, de vacaciones en Hawai el 26 de diciembre, contemplaba un show de delfines con su familia en Sea Life Park, un ataque aéreo israelí asediaba la depauperada Franja de Gaza, matando a más de 300 personas e hiriendo a más de mil.

Era el ataque más mortífero contra Gaza de los últimos veinte años y la reacción inicial de Obama en el que podría ser su primer test como Presidente se limitó a la frase: “No hay comentarios”. Mientras tanto, Israel ha estado preparándose para una invasión terrestre, acumulando tanques a lo largo de la frontera y llamando a filas a 6.500 reservistas.

En el Face the Nation del domingo, el alto asesor de Obama David Axelrod explicó en la casa de huéspedes de Chip Reid cómo manejaría la situación una administración Obama, aunque empeorase.

Leer más....


Revolución en línea

Avalado por Estados Unidos:

ISRAEL DESATA MASACRE EN GAZA

Larry Everest (con la investigación y ayuda de otros corresponsales de Revolución)

28 de diciembre de 2008

Durante el día de sábado, 27 de diciembre, a plena luz del día, olas de aviones de combate israelíes, provistos por Estados Unidos, empezaron a aparecer en los cielos del territorio palestino de Gaza y desataron una andanada de ataques de bombas y cohetes que continúa mientras entramos en prensa. Esto no podría suceder sin la aprobación de Estados Unidos, para el cual Israel sirve como sicario en el Medio Oriente. Las cazas F-16 y los helicópteros Apache israelíes, provistos por Estados Unidos, atacaron todas las ciudades principales de Gaza, incluyendo la Ciudad de Gaza, Khan Younis y Rafah, dando a más de 210 blancos en las primeras 24 horas de lo que Israel amenaza con ser la “guerra hasta el final”. Atacaron comisarías de policía en medio de la población civil, oficinas gubernamentales, la Universidad Islámica y muchos otros lugares. Para el domingo había un saldo de más de 300 muertos, incluidos muchos civiles, y 700 heridos. El saldo de palestinos muertos en un solo día fue el más alto en décadas.

Los testigos describieron escenas de terror desde el cielo y el horror de ver a sus seres queridos masacrados. Según la Associated Press, los grupos palestinos de derechos humanos dijeron que entre los muertos había 20 niños menores de 16 de edad y 9 mujeres: “El Centro Palestino de Derechos Humanos dijo que fue difícil contar con exactitud porque había tanto caos en los hospitales y mucha dificultad en identificar cuerpos desmembrados”. La ONU informó que siete estudiantes adolescentes de su escuela vocacional para refugiados palestinos fueron fulminados mientras esperaban un autobús para volver a casa.

Leer más....


26 de diciembre de 2008

Israel mata de hambre a Gaza por Navidad

Syd Walker

Sydwalker.info

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Ya se pueden imaginar el espanto que se acumula en Gaza cuando hasta el LondonTimes del Sr. Murdoch informa que las familias de Gaza se ven obligadas a comer hierba mientras Israel perpetúa el cierre de fronteras.

The Times es uno de los muchos medios de la News Corps alrededor del mundo cuya constante parcialidad a favor de Israel ha ayudado a crear el contexto para la tragedia que ahora se despliega en Palestina.

Leer más....


29-12-2008

De hacer lo que se puede

Juan Gelman

Página 12

El Pentágono anunció con cierto orgullo que había alcanzado y aun superado sus metas de reclutamiento para el año fiscal 2007/08. En efecto: a fines de julio de este año lo había logrado ya en las cuatro armas –marines incluidos–, la guardia nacional y los cinco cuerpos de reservistas, con un total de más de 200.000 novatos incorporados. Lo que no declara es la calidad de los que se convertirán en soldados: por cuarto año consecutivo, el ejército estadounidense no consiguió que éstos posean el nivel de educación requerido, el bachillerato. No en vano siguen las bajas en Irak y Afganistán.

Ingresa, en cambio, otra clase de gente. Más del 11 por ciento de los reclutas necesitó permisos especiales porque había tenido o tiene diferentes problemas con la ley, un aumento del 8 por ciento en relación con el año anterior y el doble de la tasa registrada en el 2003, cuando EE.UU. invadió Irak (www.alternet.org, 22-12-08). “Es la receta del desastre –señaló Lawrence Korb, ex subsecretario del Pentágono durante el gobierno Reagan–. A largo plazo, puede crear un problema grave para los militares.” Pero metas son metas y hay que cumplirlas. Como sea. Tomando sobre todo en cuenta que el número de desertores se incrementó un 80 por ciento desde el 2003.

Leer más....


Zapatazos de despedida al gobierno Bush

Cínico, el hombre que sabe el precio de todo y el valor de nada -- Oscar Wilde

Decía el filósofo sardo José de Maistre que “los pueblos tienen los gobiernos que merecen”. Sin embargo existen tipos de gobierno que ningún pueblo, por más ignorante y sumiso que sea, los merece. Tampoco Norteamérica, por muy cegada en su adoración a don dinero que le ha hecho desterrar la compasión, se merecía el gobierno de Bush- Cheney, cuyo cinismo y avaricia llevaron al país a la actual recesión económica que está golpeando sin piedad a cada habitante de esta nación.

Leer más....


Revolución #151, 28 de diciembre de 2008

Una pregunta para los que beben Kool-Aid

Ayer apoyaste a Barack Obama porque no te gustó que Bush apuntalara el movimiento fascista cristiano reaccionario que pretendía imponer su moral sobre la sociedad.

Pero hoy Barack Obama anuncia que Rick Warren dará la invocación el día de la toma de posesión del presidente. Por supuesto, le están confiriendo a este día un significado simbólico fuera de lo común. Y ahora Obama le ha dado un papel importante, y una plataforma, a Rick Warren como una autoridad moral con el poder de bendecir a Obama y a Estados Unidos.

Leer más....


22-12-2008

“El lamento del cabrón”

Juan Gelman

Página 12

Es el título de una conocida canción del trío español de rock pesado Orthodox, pero nadie piense mal: se refiere al macho cabrío o cabra muy grande y no el adjetivo en que el uso común ha convertido al sustantivo. Uno de los versos de la letra dice “oye al cabrón que llora”. Claro que, en castellano, es difícil separar las dos acepciones. El cabrón-caprino estuvo presente en la mitología y las religiones desde tiempos muy lejanos. Artemisa lo consideraba un animal sagrado y un atributo dionisíaco. En el Antiguo Testamento es símbolo de la adoración de falsos dioses (Isaías, 13:21 y 34:14). El sumo sacerdote del templo de Júpiter tenía prohibido tocarlo. Pero éstas son divagaciones.

El presente artículo se refiere más bien a declaraciones recientes de W. Bush. Cuando un periodista de TV le preguntó cuál era, a su juicio, el mayor fracaso de su gestión, el mandatario saliente explicó (abcnews.go.com, 1-12-08): “Lo que más lamento de mis dos presidencias serían las fallas de (los servicios de) inteligencia en Irak”. Dicho de otra manera: los servicios de espionaje le informaron que Saddam Hussein tenía un arsenal de armas de destrucción masiva (ADM) y no le quedaba otro remedio que desatar la guerra. No se compunge por lo que hizo, que cuesta ya más vidas estadounidenses que el atentado contra las Torres Gemelas y un número de víctimas iraquíes que tal vez asciende a centenares de miles, sino por lo que presuntamente le hicieron. Que el victimario se haga la víctima es un viejo tic de nuestra civilización y exige mucho olvido, propio y ajeno.

Leer más....


Reseña de película

Milk: Desgarradora y radiante

Milk es una película que hay que ver, sobre la vida de Harvey Milk, un líder de la comunidad gay del distrito Castro de San Francisco en los años 70 y la primera persona abiertamente gay que ganó una elección para un puesto político en Estados Unidos. En 1979, menos de un año después de su elección, el ex-supervisor y ex-policía Dan White mató a balazos a Milk y al alcalde de San Francisco George Moscone. White representaba los valores tradicionales y en su campaña política había condenado los “grupos pequeños de radicales, desviados sociales e incorregibles”.

La película es desgarradora y radiante. Es un retrato de valentía, compromiso y amor forjados en una lucha por la justicia. Además, es oportuna e impactante y, aunque va más allá de ser una película “de temas sociales”, a veces hace eco de una manera inquietante del ambiente político actual, con los ataques al matrimonio gay, la aprobación de la proposición 8 en California (y medidas similares en otros estados) y la poderosa resistencia del pueblo, en particular de la comunidad gay y lesbiana.

Leer más....


Obama retira la retirada

JEREMY SCAHILL
COUNTER PUNCH

traducido por Greg Grisham
Viernes, 5 de Diciembre, 2008

Informa el New York Times sobre una “evolución aparente” de las ideas sobre Irak del Presidente-electo estadounidense, Barack Obama, citando sus declaraciones recientes sobre su plan de mantener una “fuerza residual” en Irak y “escuchar las recomendaciones de sus comandantes” mientras se prepara a asumir el mando de las fuerzas armadas estadounidenses. Según The Times, tanto en el Pentágono como en las bases en Irak, la reacción a las declaraciones de Obama de esta semana y de su equipo de seguridad nacional son más o menos el respiro colectivo del cuerpo oficial superior del Estado Mayor. Después de todo, el nuevo presidente parece haber moderado sus promesas sobre la cantidad de tropas en Irak. En realidad, no hay ninguna evolución.

La retórica de “change” de la campaña de Obama y las promesas de “acabar” con la Guerra en Irak se han transformado en nada más que un renombramiento de la ocupación.

Es interesante el término empleado por Obama. “Residual” se define como, “la cantidad que permanece después de terminar un proceso.” Esto significa que las fuerzas que Obama piensa dejar en Irak permanecerán después de su plan de “retirada”. No importa cómo Obama decida etiquetar las fuerzas que permanecen en Irak, el hecho es que, serán fuerzas de ocupación.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net