worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

VOCES

Haz clic en el nombre del autor para leer sus escritos

James Abourezk

Cheryl Abraham

Bob Avakian

Padre Luis Barrios

William Blum

Gerson Borrero

David Brooks (La Jornada)

Elaine Brower

Ernesto Carmona

Matthis Chiroux

Noam Chomsky

Patrick Cockburn

Marjorie Cohn

Craig Considine

Coco Das

Nicolas J.S. Davies

Jason Ditz

Carl Dix

Ariel Dorfman

Daniel Ellsberg

Larry Everest

Carlos Fazio

William Fisher

Robert Fisk

Chris Floyd

Glen Ford

Joshua Frank

Eduardo Galeano

Juan Gelman

Aaron Glantz

Samantha Goldman

Alan Goodman

Amy Goodman

Bill Goodman

Kevin Gosztola

Karen J. Greenberg

Glenn Greenwald

Chris Hedges

Seymour M. Hersh

Jamilah Hoffman

Elizabeth Holtzman

Scott Horton

Molly Ivins

Dahr Jamail

Larry Jones

Emma Kaplan

Jeffrey Kaye

Kathy Kelly

Margaret Kimberley

Ron Kovic

Paul Krugman

Jason Leopold

Dave Lindorff

Dennis Loo

Ethan McCord

Jill McLaughlin

George McGovern

Ray McGovern

Cynthia McKinney

Travis Morales

Nick Mottern

Mumia Abu-Jamal

Ralph Nader

Li Onesto

Toby O'Ryan

Sean Penn

Harold Pinter

Gareth Porter

Alka Pradhan

Bill Quigley

Paul Craig Roberts

Carol Rosenberg

Matthew Rothschild

Mark Ruffalo

Jeremy Scahill

Cindy Sheehan

Malcolm Shore

Stephen Soldz

Paul Louis Street

Eduardo Subirats

David Swanson

Sunsara Taylor

Brian Terrell

Kenneth J. Theisen

Lina Thorne

Nick Turse

Gore Vidal

Curt Wechsler

Andy Worthington

Ann Wright

Rev. Lennox Yearwood, Jr.

Luciente Zamora

Andy Zee

Howard Zinn


Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11


"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Se alzan las voces


***

Este sitio tiene muchos enlaces que proveemos solamente para ofrecer acceso a información. Los enlaces no implican que aprobamos el contenido de esos sitios web, ni tampoco que ellos aprueben o sean responsables por el nuestro.

***


Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180


El psicólogo del terror

William Fisher
IPS
4 de noviembre de 2009

NUEVA YORK - La junta responsable de otorgar licencias y disciplinar a psicólogos en el meridional estado estadounidense de Louisiana es acusada de hacer la vista gorda ante graves denuncias contra uno de sus miembros por abusos a prisioneros.

El psicólogo y coronel retirado Larry C. James fue sindicado como cómplice en golpizas, humillaciones, amenazas de violación y sometimiento a dolorosas posiciones corporales a detenidos cuando se desempeñaba como alto asesor en interrogatorios en la prisión de Guantánamo, Cuba, y en la cárcel iraquí de Abu Ghraib.

La psicóloga Trudy Bond, del nororiental estado de Ohio, exigió a la Junta de Examinadores de Psicólogos del Estado de Louisiana que investigara las acciones de James.

Leer más....


La guerra y ocupación estadounidenses profundizan la amarga opresión de las mujeres de Afganistán: Eso tiene que parar

Viernes, 18 de septiembre 2009
Lina Thorne

Quiero que las mujeres de Afganistán sean liberadas. ¿Por eso tengo que apoyar la guerra?

Respuesta corta: No. De hecho, el apoyo a la guerra sólo va en contra de su liberación.

Si usted no puede soportar la idea de que El cuento de la criada se convierta en realidad y tome lugar en un país polvoriento del tercer mundo, y si aborrece la idea de que la mujer no pueda estudiar y que en gran medida sea la propiedad absoluta de su padres o su marido, entonces, de hecho, usted tiene que trabajar tanto como pueda para poner fin a la continuación de la ocupación y guerra estadounidenses de Afganistán (así como Irak, Pakistán, y la posible guerra contra Irán, que aún está "sobre el tapete"). La realidad es que el cuento de la criada continúa... Los talibanes eran y son duros opresores – igual de fundamentalistas como la Alianza del Norte que Estados Unidos puso en el poder, y el régimen actual ha permitido incluso un sufrimiento más extremo para la mayoría de las mujeres de Afganistán.

Leer más....


El segundo asesinato del Dr. George Tiller

[Ojo: Esta carta revela algunos giros cruciales del episodio del 23 de octubre de La ley y el orden.]

A Revolución:

Generalmente no miro el programa La ley y el orden, pero cuando leí que se iba a presentar un episodio basado en el asesinato del Dr. George Tiller en mayo por un fanático antiaborto, decidí verlo. El artículo que anunció este episodio señaló que muy pocos programas que abordan el tema directamente logran salir en televisión.

Yo esperaba, tal vez estúpidamente, que el episodio arrojara alguna luz sobre lo que le pasó al Dr. George Tiller y por qué. Desde luego, el caso es que, con muy pocas excepciones, los artistas progresistas y hasta los radicales rehuyen del tema. Pero un drama que presentara algo sobre por qué Tiller había optado por esa vida muy arriesgada... o que demostrara el precio de sufrir amenazas constantes y ataques armados reales... o que arrojara luz sobre el entorno que genera a fanáticos antiaborto y los alienta a asesinar a médicos, incluidas las formas en que se les ha dado a personas como Bill O’Reilly una plataforma de televisión nacional para que hagan su agitación de turba linchadora contra ese médico: cualquiera de esas historias hubiera ofrecido una “entrada” impactante para un drama de televisión. Después de todo, las películas hechas para televisión como Si las paredes hablaran o el reciente artículo estimulante de la revista Esquire sobre el médico de Colorado George Hern (“The Last Abortion Doctor”, de John H. Richardson, 5 de agosto de 2009) demostraron que es posible crear un arte o un periodismo conmovedor y perspicaz sobre lo que ha llegado a ser, desafortunadamente, un tema lleno de drama real sobre decisiones morales y firmeza basada en principios frente a la posibilidad del asesinato. Además, oí de unos amigos en que confío que un episodio reciente de La ley y el orden había retratado con relativa franqueza la polémica sobre John Yoo y su complicidad en la tortura.

Leer más....


Protestas cierran el centro de juegos del Ejército en un centro comercial

Martes, 15 de septiembre de 2009
David Swanson (Este artículo apareció por primera vez en el sitio After Downing Street)

El Centro de Experiencia del Ejército (AEC), un salón de diversiones construido en un centro comercial del área de Filadelfia que hace que matar y morir les parezca una diversión a los niños, ha sido objeto de repetidas protestas y críticas. Este pasado fin de semana cientos de personas protestaron de nuevo contra el AEC, y la policía detuvo a seis manifestantes y a una periodista. La periodista no formaba parte de la manifestación y fue escogida de entre la multitud, aparentemente a causa de su cámara profesional.

Fotos de la protesta en AEC; video de NBC Philly

Días antes de esta protesta, planeada y anunciada públicamente hace ya tiempo, el ejército anunció que probablemente cerraría el AEC y no abriría otro salón en otros centros comerciales, como se había previsto. ¿La razón? ¿Están listos para oír esto? Pues esperen...

Leer más....


Los pésames que Obama no envió

Amy Goodman
Democracy Now
30 de octubre de 2009

El 19 de junio de 2009, Chancellor Keesling, un soldado de la reserva estadounidense, murió en Irak en lo que el Pentágono calificó de “incidente no relacionado con el combate”. La verdad es que Keesling se suicidó. Su nombre pasó a engrosar una larga lista de soldados que terminaron con su vida en lo que está resultando ser un año récord de suicidios en el ejército estadounidense.

En agosto de este año al hablar en Phoenix ante la Convención Nacional de la organización de Veteranos de Guerras en el Extranjero, el presidente Barack Obama dijo: “No debemos olvidar nunca que nuestros soldados son el recurso más preciado que tiene nuestro país, y así debemos tratarlos. Como comandante en jefe, tengo la responsabilidad solemne de velar por su seguridad. Y no hay nada que nos lleve más a una sobria reflexión que el acto de firmar una carta de pésame dirigida a la familia de un hombre o una mujer que ha dado la vida por su patria.” Pero Jannett y Gregg Keesling no recibirán una carta de pésame por la muerte de su hijo Chance. Obama no envía el pésame a los deudos de quienes toman sus propias vidas en el escenario de la guerra. [Ante la insistencia de los Keesling, se les informó que esta omisión no era involuntaria, sino que el gobierno estadounidense tiene una política de larga data de no enviar cartas de pésame presidencial a las familias de los soldados que se suicidan.]

Leer más....


AFGANISTÁN: EEUU y la OTAN necesitan a los señores de la guerra

Gareth Porter*
IPS
29 de octubre de 2009


Presidente de Afganistán, Hamid Karzai
Crédito: Eskinder Debebe/UN-DPI

WASHINGTON - Un hermano del presidente afgano Hamid Karzai, Ahmed Wali Karzai, ha recibido durante mucho tiempo un salario de la CIA estadounidense, según informó el miércoles el diario The New York Times. Pero esto es apenas la punta de un enorme iceberg.

El dato constata la fuerte dependencia de las fuerzas contrainsurgentes de Estados Unidos y de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) con los señores de la guerra de Afganistán, queiens les garantizan su seguridad. Así lo advierten informes realizados por periodistas australianos y canadienses.

Contingentes militares estadounidenses y de la OTAN que operan en las provincias del sur y el este del país donde predomina la etnia pashtun (patana) contratan milicias privadas controladas por señores de la guerra para que les brinden servicios de seguridad en sus bases y convoyes, según las fuentes de esos reportes.

El general Stanley A. McChrystal, principal comandante estadounidense en el país asiático, admitió que los vínculos entre las fuerzas occidentales y los señores de la guerra son causa de malestar en la población local. Y no parece haber cambios a la vista en esa política, pues las tropas extranjeras no tienen otro modo de darse seguridad.

Leer más....


Mea culpa, hablo español

  • Pilar Marrero/pilar.marrero@laopinion.com |
  • 2009-10-27
  • | La Opinión

El tema del idioma y la identidad cultural siguen levantando ronchas en algunos rincones de este país.

En Dallas, el jefe de policía anunció una investigación sobre 39 infracciones de tráfico dadas por sus oficiales a conductores por la única y exclusiva razón de que no hablaban inglés. La multa en cuestión era de 204 dólares. Estuvieron involucrados al menos seis agentes de la policía de esa ciudad a lo largo de 3 años, así que no se trata de la obsesión de un policía emprendedor.

No existe ninguna ley que diga que es ilegal no hablar inglés, aunque desde luego es muy recomendable, así que las autoridades de Dallas hicieron lo correcto en dar a conocer el problema una vez que lo conocieron e investigaron el por qué ocurrió.

Leer más....


Lo que motiva el “debate” sobre Afganistán:

Sufrimiento, muerte y las necesidades del imperio

El 7 de octubre se cumple el octavo año de la invasión y ocupación estadounidense de Afganistán, lo que la hace una de las guerras más largas en la historia de Estados Unidos y no hay ningún fin a la vista. Al contrario, hoy los imperialistas tienen mayores dificultades y están ante el abismo de una posible derrota.

Un informe del comandante estadounidense en Afganistán, el general Stanley McChrystal, dice que “la situación general está en deterioro” y advierte de un posible “fracaso”. Además, dice que la insurgencia “resiste y crece”, mientras que Estados Unidos y su gobierno afgani títere tienen “una crisis de confianza entre los afganis… que debilita nuestra credibilidad y envalentona a los insurgentes”. Hoy, se considera que el Talibán tiene presencia en más del 80% del país y la NBC informó que hoy podrían tener más fuerza que antes de su derrota por Estados Unidos en octubre de 2001.

En este contexto, ha surgido un debate mayor entre la Casa Blanca y la clase dominante. El general estadounidense al mando en Afganistán pide unas 80 mil tropas más. Al mismo tiempo, se informa que otras fuerzas de la clase dominante como el vicepresidente Biden se oponen al envío de más tropas.

Leer más....


Los bebés muertos en Irak y Afganistán no son Broma
Las armas de uranio empobrecido

Dave Lindorff
20 de octubre 2009

Advertencia: una foto que acompaña esta historia no es para los débiles de corazón

Los horrores de la campaña de EEUU agente naranja en Vietnam, sobre la que escribí el 15 de octubre, en última instancia podrían ser eclipsada por los horrores de las armas de uranio empobrecido que los EEUU comenzaron a utilizar en la Guerra del Golfo de 1991 (300 toneladas), y que se utilizan mucho más ampliamente, y en más urbana, las zonas pobladas, en la guerra de Irak y ahora la intensificación de la guerra de Afganistán.

El uranio empobrecido, a pesar de que es más bien benigno nombre que suena, no se agota de la radiactividad o toxicidad. El término se refiere a su empobrecido siendo vaciados de la isótopo U-235 necesaria para las reacciones de fisión en los reactores nucleares. Desperdicio de material nuclear de las centrales nucleares, uranio empobrecido como es sabido, se compone esencialmente de los isótopos de uranio U-238, así como U-236 (un producto de la fisión de los reactores nucleares, que no se encuentra en la naturaleza), así como otros rastros de elementos radiactivos. Resulta ser un metal ideal para una serie de usos de armas, y ha sido aprovechado por el Pentágono.

Leer más....


DHS: ¿Legitimizando al Alguacil Joe Arpaio?

16/10/09
Maribel Hastings

El “Sheriff más rudo del Oeste”, Joe Arpaio, ya no tendrá (teóricamente) autoridad bajo el acuerdo 287(g) para arrestar en las calles a sospechosos de ser indocumentados, pero el alguacil desafió al gobierno federal y condujo otro operativo en las calles del condado de Maricopa, que incluye a Phoenix, echando mano de la ley estatal anti-coyote, que acusa de conspiración a indocumentados por haber pagado a algún traficante de personas para ingresar ilegalmente a Estados Unidos.

El programa 287(g) autoriza a la policía local actuar como agentes de inmigración. Se aplica para identificar indocumentados en las cárceles y en las calles.

El DHS anunció que completó 55 acuerdos 287(g) con agencias policiales locales. Otros 12 fueron aprobados y todavía deben ser firmados por las agencias locales.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net