Se alzan las voces
***
Este sitio tiene muchos enlaces que proveemos solamente
para ofrecer acceso a información. Los enlaces no implican que aprobamos el
contenido de esos sitios web, ni tampoco que ellos aprueben o sean responsables
por el nuestro.
***
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
Más allá de la política
Si el pueblo no demanda nada, precisamente eso es lo que va a tener.
Nada.
Mumia Abu-Jamal | Para Kaos en la Red | 18-8-2008
El Poder No Da Nada Sin Que El Pueblo lo Demande".
-Frederick Douglass
Si los canales de televisión son una medida, las elcciones presidenciales de
los Estados Unidos, que tendrán lugar sólo dentro de cuatro meses, son el tópico
permanente de los titulares periodísticos.
Si el candidato "A" estornuda, es noticia de última hora; si el candidato "B"
tiene hipo, es película a las once.
Esas noticias difícilmente valen la pena publicarse, pero la bestia (los
medios de comunicación) tiene que ser alimentada.
Para muchísima gente, esta sobredosis de noticias sobre las elecciones ha
creado una suerte de pasividad en millones que esperan frente a sus televisores
y computadoras, como venados confundidos, atrapados por la luz de
reflectores.
Leer
más....
Bush al banquillo
Qué difícil es que algún periódico publique una carta en la que se pida a las
cortes internacionales lleven a juicio al peor gobernante americano de la
historia reciente. Todo el mundo sabe que Bush atacó, asesinó y ultrajó a la
soberana iraquí, además de producir evidencias falsas, mentir y engañar al de
por sí mal informado pueblo americano. Qué tal si Afganistán tuviera americanos
presos, torturados y sin derechos civiles de los que tanto alarde hace Estados
Unidos. Si revisamos la historia de todo imperio del pasado, sin excepción
alguna, la tiranía y el abuso los derrumbó y destruyó.
Leer más....
Similitud entre los candidatos
Elecciones
El debate sobre los hidrocarburos continúa y seguirá propagando noticias a medida
que nos acerquemos al "Día D" en noviembre. Tanto el republicano John
McCain como el demócrata Barack Obama presentaron dos tipos de proyectos
distintos recientemente.
En el fondo, sin embargo, los dos buscan esencialmente el mismo objetivo: ganarse
el corazón del electorado estadounidense.
Mientras McCain y Obama presentaban sus planes a los medios de comunicación, un grupo de
personas discutían y opinaban en torno a la crisis energética en un Starbucks
ubicado en las vecindades de la ciudad de Costa Mesa.
Uno de ellos se negaba a creer en las palabras de McCain y Obama y cuestionaba la
lealtad de los dos en torno al problema real de los hidrocarburos. Para esta
persona, el único culpable de nuestra desventura económica, particularmente el
incremento desmedido del precio de la gasolina, tiene nombre y apellido y debe
ser castigado por sus desaciertos políticos. Según él, dicho personaje está
sentado en la Oficina Oval de la Casa Blanca.
Leer más....
10-08-2008
Obama y el Imperio
William Blum
killinghope
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La revista New Yorker, en su edición del 14 de julio, publicó una caricatura en la portada
que logró una fama instantánea. Mostraba a Barack Obama con atuendo musulmán en
el Despacho Oval, con un retrato de Osama bin Laden en la pared. Obama se
saluda chocando los puños con su esposa, Michelle, que lleva un peinado afro y
un rifle de asalto al hombro. Una bandera estadounidense yace ardiendo en la
chimenea. La revista dice que todo es sátira, una parodia de los demenciales
temores, rumores y tácticas atemorizantes de la derecha respecto al pasado y la
ideología de Obama.
La caricatura se burla de la idea de que Barack y Michelle Obama sean una especie de mezcla
de Panteras Negras, yihadistas islámicos y revolucionarios marxistas. Pero
cuanto más educativo para el público estadounidense y el mundo sería burlarse de
la idea de que Obama pueda ser algo parecido a progresista.
Leer más....
31-07-2008
Ex soldados arrepentidos se organizan para detener las
atrocidades de la guerra de Irak
“Ya no soy el monstruo que era entonces”
Cristopher Holmbäck
Diagonal
Fue una decisión espontánea. Un intento de fuga apremiante. Cuando Jeff
Englehart se alistó en el Ejército de los EE UU en el verano de 2001, hasta sus
amigos más cercanos se quedaron atónitos. Al fin y al cabo, Jeff siempre fue un
punk, la autoridad era su enemigo. Pero Jeff sentía que tenía pocas
oportunidades en su pequeña ciudad, donde sólo conseguía trabajos precarios.
Quería conocer mundo, quería ayudas para la Universidad. Nada nuevo: muchos se
alistan para huir del aburrimiento, de la pobreza y de la falta de objetivos.
Pero el antiautoritarismo de Jeff podría hacerle un soldado muy diferente, un
rebelde dentro de las filas.
Cuando Jeff fue enviado a Iraq, en febrero de 2004, se veía a sí mismo como
un peón, mandado por un poder imperial para oprimir al pueblo iraquí. Estaba en
el lado equivocado de la valla, luchando contra una gente que él mismo sentía
que tenía todo el derecho del mundo a atacarle. Una contradicción que amenazaba
con destruir su integridad física. La solución vino como una suerte de guerrilla
periodística. Tras unos meses en Iraq comenzó a trabajar secretamente en un blog
junto a otros tres soldados. Lo denominaron Fight to Survive (Luchar para
sobrevivir: ftssoldier.blospot.com). El blog supuso para muchos estadounidenses
una ventana abierta a la confusión y el miedo cotidianos de la ocupación y fue
uno de los primeros actos de oposición dentro de las filas del Ejército. Hoy,
cuando algunos soldados están haciendo su tercer o cuarto viaje a Iraq, el
desencanto crece deprisa. Muchos soldados entusiastas se han declarado contra la
guerra.
Leer más....
Guiar al imperialismo de EE.UU. por aguas peligrosas
Larry Everest
Revolución #138, 3 de agosto de 2008
El 14 de julio, el New York Times publicó un editorial importante
del candidato demócrata Barack Obama titulado “Mi plan para Irak”, en que Obama
llama al “re-despliegue” de las tropas de combate del ejército norteamericano
acantonado en Irak en un plazo de 16 meses. Al día siguiente, Obama dio un
discurso sobre política exterior que subraya su estrategia global “nueva y
abarcalotodo”. Expone cómo ve los “retos de un mundo nuevo y peligroso”, su
crítica a la guerra de Irak y sus preocupaciones con respecto a Pakistán,
Afganistán e Irán, y una lista de otras contradicciones que los EE.UU. están
enfrentando, incluidos los cambios climáticos globales, la proliferación nuclear
y el aumento de los costos de energía.
Leer más....
30-07-2008
Recordatorio a Obama y McCain
Nadie gana una guerra
Howard Zinn
Sin Permiso
Barack Obama y John McCain siguen discutiendo sobre guerra. McCain dice que
hay que mantener las tropas en Irak hasta que "ganemos" y apoya el envío de más
tropas a Afganistán. Obama propone retirar algunas (no todas) tropas de Irak y
enviarlas para luchar y "ganar" en Afganistán.
Para alguien como yo, que combatió en la Segunda Guerra Mundial y que desde
entonces ha protestado contra la guerra, es necesario preguntarse: ¿se han
vuelto locos nuestros líderes políticos? ¿No han aprendido nada de nuestra
historia reciente? ¿No han aprendido que nadie "gana" en una guerra antes bien,
que mueren centenares de miles de seres humanos, la mayoría civiles, muchos de
ellos niños?
¿"Ganamos" yendo a la guerra en Corea? El resultado fue tablas, dejando las
cosas como estaban, con una dictadura en Corea del Sur y otra en Corea del
Norte. Murieron más de dos millones de personas ─ la mayoría civiles ─ , los
Estados Unidos arrojaron napalm sobre niños y 50.000 soldados americanos
perdieron la vida.
Leer más....
29-07-2008
¿Hay un millón de terroristas en EE.UU.?
Juan Gelman
Página 12
Desde 2003 el Centro de Detección de Terroristas (TSC, por sus siglas en
inglés), organismo dependiente del FBI alimentado además por la CIA y otros
servicios, elabora listas de sospechados de preparar, o tener la intención de
preparar, atentados en suelo estadounidense. Son gordas esas listas. En
septiembre de 2007, el inspector general del Departamento de Justicia informó
que el TSC tenía registrados 700.000 nombres en su base de datos y que ese
número crecía a razón de más de 20.000 asientos cada mes. Dicho de otra manera:
habría actualmente más de un millón de presuntos terroristas en suelo
estadounidense o con la pretensión de entrar en él. Bastantes, muchos.
Leer más....
23-07-2008
Ante la indiferencia del “mundo civilizado”
EEUU perpetúa las matanzas masivas en Irak
Peter Phillips *
Traducción: Ernesto Carmona
El autor afirma que el holocausto perpetrado por EEUU contra la población civil de Irak se está
convirtiendo en un “pecado original permanente en el alma de la nación”
estadounidense. “En nuestro nombre se cometen asesinatos y crímenes de guerra,
hemos permitido que continúe la guerra/ocupación en Irak y los dos principales
candidatos presidenciales nos ofrecen escasas opciones de un cese inmediato de
las matanzas masivas”. Plantea “el retiro inmediato de todas las tropas de EEUU
en Irak y el procesamiento y encarcelamiento de los responsables”.
Estados Unidos es el responsable directo de más de un millón de muertes de ciudadanos Iraquíes en
cinco años y medio de invasión. Una investigación de la encuestadora británica
Opinion Research Business (ORB) reportó en enero 2008 que "los resultados
del estudio confirman nuestra estimación anterior acerca de más de 1.000.000 de
ciudadanos Iraquíes muertos como resultado del conflicto que comenzó en 2003...
Ahora estimamos que el peaje de la muerte entre marzo de 2003 y agosto de 2007
alcanzó probablemente al orden de 1.033.000 víctimas. Si se considera el margen
de error asociado a los datos resultantes de una investigación de esta
naturaleza, entonces el rango estimado oscila entre 946.000 y 1.120.000
muertes".
Leer más....
19 de julio de 2008
Noam Chomsky
Petroleras en Irak, pacto con el diablo
El acuerdo que negocian el Ministerio de Hidrocarburos de Irak y cuatro
empresas petroleras occidentales plantea graves cuestiones acerca de la
naturaleza de la invasión y ocupación del país árabe por parte de Estados
Unidos. Esas cuestiones ciertamente serán presentadas por los candidatos
presidenciales, seriamente discutidas en Estados Unidos, y por supuesto en el
Irak ocupado, donde al parecer la población tiene un escaso papel en determinar
el futuro de su país.
En la actualidad se realizan negociaciones para que Exxon Mobil, Shell, Total
y BP –socios originales hace varias décadas en la Compañía de Petróleo de Irak,
a los que se han sumado Chevron y compañías petroleras más pequeñas– renueven
las concesiones perdidas en el proceso de nacionalización cuando los productores
de crudo se hicieron cargo de sus propios recursos. Los contratos, sin
licitación, aparentemente redactados por las corporaciones petroleras con la
ayuda de funcionarios estadunidenses, prevalecieron sobre ofertas de más de
otras 40 compañías, entre ellas empresas de China, India y Rusia.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
