Se alzan las voces
***
Este sitio tiene muchos enlaces que proveemos solamente
para ofrecer acceso a información. Los enlaces no implican que aprobamos el
contenido de esos sitios web, ni tampoco que ellos aprueben o sean responsables
por el nuestro.
***
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
Nada puede compararse en su monstruosidad, como comandante en jefe, con el
encarcelamiento de más 2.500 menores de edad, en general por más de un año y a
veces, durante más de cinco.
Dave
Lindorff
Lunes, 2 de Jun de 2008.
Traducido del inglés para La Haine por Felisa Sastre.
Con seguridad, nada de lo que el presidente Bush ha hecho en sus dos
desgraciados mandatos- ni la invasión y destrucción de Irak; ni la abolición de
la larga tradición de cinco siglos del habeas corpus, ni su autorización y
aliento de la tortura, ni su campaña de espionaje en el interior- puede
compararse en su monstruosidad, como comandante en jefe, con el encarcelamiento
de más 2.500 menores de edad.
Según los propios datos del gobierno estadounidense, eso es lo ocurrido con
muchos chicos de 17 años, y más pequeños aún, que desde el año 2001 han estado
detenidos como “combatientes enemigos” – en general por más de un año y a veces
durante más de cinco. Al menos, ocho de esos muchachos, alguno según se sabe de
sólo 10 años, han estado prisioneros en Guantánamo.
Leer más....
El desafuero de George W. Bush
Me sigue pareciendo increíble que no se haya tomado acción para realizar un
proceso de desafuero contra el presidente George W. Bush.
Los padres de la patria incluyeron el desafuero en la constitución,
específicamente para proteger a nuestra democracia de un presidente que con
alevosía abuse del poder de su posición. Con un rey recientemente derrocado, a
los padres de la patria les preocupaba que un presidente pudiera “subvertir la
constitución”, a pesar de todas las herramientas de balance que habían
implantado. Para eso le dieron al Congreso el poder de desafuero como un arma de
último recurso.
El proceso de desafuero contra el presidente Richard Nixon en 1974, conducido
de una manera justa y bipartita, impuso un estándar claro. Un presidente no
puede imponerse sobre la ley. Esto se debe una serie de razones, la más
importante a que la propia constitución requiere que el presidente “se encargue”
que las leyes se “ejecuten debidamente”. En otras palabras, un presidente tiene
que implantar, no violar las leyes.
Leer más....
Los Crímenes de Guerra Empiezan Desde Arriba
El Profesor John Yoo Debería Ser Despedido de la Escuela
de Leyes de Boalt -- y Procesado
Por CARLOS VILLARREAL
Los crímenes de guerra empiezan desde arriba. Así como la tortura y muertes
en Abu Ghraib y Guantánamo; la humillación de prisioneros iraquíes y afganos en
el campo; la rendición extraordinaria; la matanza indiscriminada usando rifles y
bombas de tipo clúster; estos se han transformado en nuevas normas de la guerra
de las cuales los líderes de los EEUU son responsables. Y como los crímenes de
guerra del pasado, el derramamiento de sangre empezó con el derramamiento de
tinta. Los más culpables no son los soldados rasos en traje de faena que
prenden a un prisionero desnudo con una correa para perros, sino los hombres y
mujeres en trajes que articulan las políticas.
John Yoo es uno de esos hombres de traje, y es insultante que sea pago por
los ciudadanos de California para modelar las leyes y mentes jóvenes en una de
nuestras más prestigiosas escuelas de leyes. Como organización, el Gremio
Nacional de Abogados distribuyó un informe de prensa en abril afirmando que Yoo
debería ser procesado como criminal de guerra y despedido de la Universidad de
California en Berkeley – Boalt Hall, donde es actualmente profesor de abogacía.
Leer más....
Salvarnos de SAVE
OPINIÓN - 03/29/2008
Héctor Figueroa
La preocupación por las elecciones primarias y una creciente inquietud por una economía cada vez
más frágil, están ensombreciendo los movimientos de los conservadores del GOP
para lograr la aprobación en la Cámara de Representantes de proyectos de ley
punitivos con los inmigrantes en los Estados Unidos.
Leer más....
03-06-2008
En el bicentenario de Darwin, los científicos contraatacan
Los científicos se unen contra la "superstición" creacionista
Ian
Johnston
The Independent
Traducido por Anahí Seri
Para celebrar el doble aniversario en el que se conmemora a Charles Darwin, el padre de la
evolución, sus seguidores se enfrentan a quienes se oponen a él
El auge del creacionismo en Gran Bretaña, hasta el punto de que cuatro de cada 10
británicos creen que es una verdad literal, más el hecho de que esta idea se
enseñe en colegios reconocidos por el Estado, ha sembrado la alarma por toda la
comunidad científica.
Leer más....
Hacia una guerra contra Irán
Por William R. Polk, miembro del Consejo de Planificación
Política del Departamento de Estado durante la presidencia de John F. Kennedy
(LA VANGUARDIA, 15/04/08):
En las últimas semanas, Estados Unidos ha ascendido nuevos peldaños en la
senda de una guerra contra Irán. En su edición del pasado 12 de marzo, la
revista conservadora U. S. News and World Report enumeraba “seis indicios de
que Estados Unidos debe haber puesto proa a la guerra contra Irán”.
El primer peldaño que destaca la revista es que el almirante William
Fallon, que había exteriorizado su oposición a la guerra en el número de marzo
de la revista Esquire,fue destituido como comandante en jefe del mando central,
las fuerzas que llevarían a cabo un ataque contra Irán. La revista añadió que
el vicepresidente estadounidense Dick Cheney realizó un viaje notablemente
aireado en los medios de comunicación (como el de antes del ataque contra Iraq
en el 2003) al denominado “lugar de tránsito estratégico del petróleo y de entrada
y salida del golfo Pérsico que Irán amenaza con bloquear en caso de guerra”;
esto es, el estrecho de Ormuz.
Lean más
Obama debe aprender de la denuncia de mala conducta y de robo de elecciónes
de Dennis Kucinich
Bob Fitrakis & Harvey Wasserman
16 de junio de 2008
El Congresista Dennis Kucinich, un Democrata del Ohio ha introducido 35
articulos de la acusación contra George W. Bush. Dos de los artículos tratan
sobre el hecho que Bush nunca fue electo, y de hecho robó la elección de 2004 en
Ohio. Los articulos deberían servir como un aviso aleccionador para la campaña
de Obama ya que la elección de este año también podría ser robada.
La valentía de Kucinich en la introducción de estos artículos es subrayado
por el hecho que el Congreso debería haber quitado a Bush desde hace años de su
oficina. De mentir al mundo para perpetrar la guerra en Irak, a la violación de
la Constitución en tanteos de derechos civilies básicos y cuestiones de
libertad, a la adoptación de un regimen basado en corrupción sin precedents y
robo, George Bush sería conocido como el peor presidente en la historia de los
EEUU si, de hecho él hubiera sido elegido presidente.
Leer más....
Sábado 7 de junio de 2008
 The Progressive | Con el lanzamiento del informe selecto del comité del senado, la
acusación es más urgente que siempre. Aquí tenemos la prueba que el presidente
y el vice presidente en varias ocasiones engañaron la nación en guerra.
No pudieron reconocer incertidumbres dentro de la comunidad de la inteligencia sobre el
programa alegado de las armas nucleares de Saddam y sus armas biológicas y químicas.
Lean más
Rice se encuentra sobre la tortura
Sábado, 24 de mayo, 2008
Por Dave Lindorff
¿Hay alguien sorprende que la Secretaria de Estado Condoleezza Rice
dice que el gobierno de Bush / Cheney administración de la autorización de la tortura de prisioneros ha sido legal y en el
cumplimiento de todos los tratados de los EE.UU. ha firmado, incluidos los Convenios de Ginebra?
Después de todo, ella fue a las reuniones en la Casa Blanca en 2001 en la que diversos actos de tortura, que van desde waterboarding
con la exposición a calor extremo y frío, forzada a largos períodos en posiciones de estrés, y para tratamientos
que no han sido divulgados (no duda porque son tan indignante y ofensivo para la decencia común) se imaginaba, propuesto y aprobado para su uso -
reuniones a las que eran manifiestamente de naturaleza criminal y una violación de
los compromisos internacionales y la legislación de EE.UU..
Leer más....
Acta de acusación y enjuiciamiento de Bush y Cheney
Lunes, 26 de Mayo, 2008
David Swanson |
Comentarios realizados el 24 de mayo de 2008, en Radford, Virginia, a las
Construir una nueva Conferencia Mundial: http://www.wpaconference.org .
Nueva York Times fallo el actual
presidente y vicepresidente de los Estados Unidos por el secuestro de personas
inocentes, negar la justicia a los presos, torturar, asesinar, eludiendo EE.UU.
y el derecho internacional, espiando, en violación de la Cuarta La enmienda, y
basando sus acciones en "fantasías imperiales." Si la editorial ha
sido acerca de Bush y Cheney robando una tienda de licor o matar a un pequeño
número de personas o robar una pequeña cantidad de dinero o torturar a un solo
niño, luego los escritores a la New York Times habría exigido de inmediato el
enjuiciamiento y el encarcelamiento. ¿Puedes adivinar lo que realmente exige? Exigieron que nos sentamos
de nuevo y espero que el próximo presidente y vicepresidente será mejor.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
