Se alzan las voces
***
Este sitio tiene muchos enlaces que proveemos solamente
para ofrecer acceso a información. Los enlaces no implican que aprobamos el
contenido de esos sitios web, ni tampoco que ellos aprueben o sean responsables
por el nuestro.
***
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
05-01-2008
La ocupación parece eterna
Dahr Jamail
IPS
Los gobiernos de Iraq y Estados Unidos y el Consejo de Seguridad de la ONU
evitaron acceder a un pedido de la mayoría de los legisladores iraquíes: un
"calendario" para la retirada de las tropas extranjeras del territorio de ese
país del Golfo.
"Los parlamentarios iraquíes abajo firmantes demandamos un calendario para la
retirada de las fuerzas de la ocupación de nuestro amado Iraq", exigieron en una
declaración, emitida en abril pasado, 144 de los 275 legisladores iraquíes.
Pero los gobiernos del presidente George W. Bush y del primer ministro Nouri
al-Maliki, instalado por Washington, lograron el 18 de diciembre que el Consejo
de Seguridad de la ONU (Organización de las Naciones Unidas) extendiera otro año
la misión militar extranjera en Iraq.
Leer más....
Por qué creo que Bush tiene que marcharse
Nixon era malo. Estos individuos son peores.
Por George McGovern
Leer Versión en Inglés
Traducido del pogreso-semanal.com
El siguiente artículo por el Senador McGovern, candidato presidencial
del Partido Demócrata en 1972, apareció originalmente el domingo 6 de enero en
The Washington Post.
Al comenzar el octavo año de la administración Bush-Cheney, he llegado tardía
y dolorosamente a la conclusión de que el único camino honorable que me queda es
insistir en la impugnación del presidente y del vicepresidente.
Después de las elecciones presidenciales de 1972, no participé en el llamado
a impugnar al Presidente Richard M. Nixon por su mala conducta durante la
campaña. Pensé que si me unía al esfuerzo por la impugnación se podría ver como
una expresión de venganza personal hacia el presidente que me había
derrotado.
Leer más....
Rehusar oponer resistencia a los crímenes contra la humanidad es en sí un
crimen
Bob Avakian, presidente del Partido Comunista Revolucionario, EU
De la Redacción: Lo siguiente es un pasaje de la segunda parte de HACER
LA REVOLUCIÓN Y EMANCIPAR A LA HUMANIDAD (una serie de pasajes revisados de una
charla que dio Bob Avakian, presidente del Partido Comunista Revolucionario,
este año). Actualmente Revolución está publicando la primera parte de HACER LA
REVOLUCIÓN Y EMANCIPAR A LA HUMANIDAD como serie y está en el portal revcom.us.
La segunda parte se publicará como serie y también estará en línea (en inglés)
en revcom.us, una vez que se haya terminado de publicar la primera
parte.
No todos, pero demasiados, estadounidenses— especialmente los de las capas
medias, aunque no solo ellos— en verdad han caído en ser infantiles, y se dejan
distraer fácilmente por los juguetes. “¡Aquí a medianoche llegará el nuevo
teléfono i-Phone!”. Harán cola, y se pelearán entre sí para hacerlo, para
comprar el nuevo i-Phone, pero no pueden movilizarse contra la tortura y las
guerras y todo lo demás que está haciendo su gobierno, en su nombre y ante sus
propios ojos— realmente ni siquiera se esconde.
Leer más....
La “Gestión táctica de la percepción” en Iraq
En Iraq sólo
hay militantes, no civiles
Dahr Jamail
Tom Dispatch
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Los actos importan. Así describió su impulsiva decisión, en 2003, de cubrir
en persona la Guerra de Iraq de George W. Bush, Dahr Jamail, joven guía de
montaña y voluntario de equipos de rescate en Alaska (que solía escribir
independientemente “fuera de temporada”): “Decidí que lo único que podía hacer
era ir a Bagdad para informar yo mismo sobre la ocupación. Ahorré algún dinero,
compré un laptop, una cámara, y un pasaje de avión y, armado de información
obtenida a través de algunas conexiones en Internet, me dirigí a Oriente
Próximo.” Así fue. Antes de darse cuenta iba conduciendo por el desierto iraquí
desde Amman, Jordania, hacia Bagdad y directamente hacia lo desconocido. Tenía
pocos contactos; ninguna organización mediática que lo respaldara; ningún
hotel/oficina con guardas privados al cual volver de noche; ningún sitio
empotrado con las fuerzas estadounidenses para su protección; ni siquiera, al
llegar a Bagdad, algún sitio para el cual escribir.
Leer más....
Revolución
#104, 14 de octubre de 2007
Video de John Mellencamp: "Jena: ¡Bajen los dogales!"
En su video de tres minutos y medio titulado “Jena: ¡Bajen los dogales!”,
John Mellencamp toma partido con los 6 de Jena, los seis jóvenes negros de Jena,
Louisiana, que podrían pasar décadas en la cárcel por no aceptar los dogales
colgados en el patio de su escuela. En la letra y las imágenes, Mellencamp capta
cómo el caso de los 6 de Jena es una concentración de la amarga historia de
generación tras generación de negros aterrorizados por el Ku Klux Klan,
golpeados por la policía y mantenidos “en su lugar” por una cultura y los
tribunales supremacistas blancos. No rehuye ni oculta la historia de los
linchamientos, o sea, el verdadero significado de los dogales: los hombres y las
parejas negros colgados de los árboles. Muestra lo asquerosos que han sido
muchos blancos: los estudiantes que hacían paros para oponerse a la integración;
los klanistas que sonreían sin vergüenza mientras hacían sus fechorías; aun un
letrero que decía: “Dios requiere la segregación”. Al otro lado, el video
muestra las caras sonrientes y esperanzadas de los jóvenes negros: la juventud
de hace una generación, que se le plantó a las mangueras, y de la nueva
generación, centenares de miles de los cuales llenaron el pueblo de Jena el 20
de septiembre, con los puños en alto, para demandar la justicia.
Leer más....
Concierto en España
El guitarrista Wayne Kramer del grupo MC5 demuestra su solidaridad con el
movimiento “El Mundo no Puede Esperar – Fuera Bush y su Gobierno” ante 15,000
roqueros en el Festival de rock Azkena de Vitoria, España.
Leer más....
LA CAUSA CONTRA G. W. BUSH
abril-mayo 2007
Elizabeth Holtzman
Mientras algunos destacados senadores republicanos
estadounidenses denuncian la situación comprometida en la que está envuelta la
Casa Blanca, se habla de impeachment (destitución) del presidente Bush
en todos los círculos sociales. Puede resultar una exageración política, pero
debe hacerse algo al respecto.
El último escándalo en el que está implicada la Administración Bush –el cese
de ocho fiscales federales bajo unas circunstancias bastante dudosas– ha
revolucionado de tal modo Washington que ya se habla de un nuevo
Watergate. Todo el mundo se hace la misma pregunta: ¿podría ser esto la
Masacre del Sábado Noche [en referencia a la purga política llevada a
cabo por Richard Nixon] de George W. Bush, es decir, una obstrucción de la
justicia que provoca un juicio político?
Leer más....
Declaraciones de apoyo a la destitución de George Bush 25 de Abril 2007
Micheal Berg:
George Bush es responsable por desestabilizar una nación soberana y permitir
entrar a los que asesinaron a mi hijo, de acuerdo al informe del FBI sobre su
muerte.
La arrogancia de George Bush y su presunción de que el pueblo estadounidense
iba a tolerar cualquier erosión de nuestros derechos son responsables por
hacerle quedar en Irak a Nick hasta que era demasiado tarde para volver a casa.
Leer más....
Molly Ivins
Todos contra la oleada de Bush
El propósito de esta cruzada periodística a la antigüita para
detener la guerra no es hacer ver a George W. Bush como el presidente más bruto
de todos los tiempos. Hay quienes han hecho mayores tonterías. ¿En qué estaban
pensando cuando planearon el fiasco de Bahía de Cochinos? ¿Qué tan absurda fue
la guerra del canal de Suez? ¿Y la monumental estupidez que fue la guerra de
Vietnam? Aun así, el desafío ante esta malhadada aventura es que sencillamente
ya no podemos dejar que continúe.
No se trata de si vamos a perder o estamos perdiendo. Ya perdimos. El general
John P. Abizaid, quien hasta hace poco era el comandante en jefe en Medio
Oriente, insiste en que la respuesta a nuestros problemas no es militar. "Hay
que internacionalizar el problema. Hay que atacarlo con diplomacia, con
geoestrategia", dijo.
Leer más....
25-09-2006
Un debate torturado
Molly Ivins
TruthDig / ZNet
Traducido para Tlaxcala y Rebelión por Ulises Juárez Polanco
(www.juarezpolanco.com) y revisado por Caty R.
Austin, Texas: Un país mantendrá un debate en el Senado sobre
una ley para legalizar la tortura. ¿Qué tiene de extraño?
Mi agradecimiento a los Senadores John McCain, Lindsay Graham
—una ex abogada militar— y John Warner, del estado de Virginia. Siempre
recordaré con aprecio a John Warner por esta única razón: hace cuarenta años,
este país se involucró en una guerra innecesaria y que nadie le declaró. Terminó
tan desastrosamente que los veteranos al final tuvieron que hacer su propio
desfile de regreso, años después de que volvieran a casa. El único miembro del
Congreso que estuvo en la guerra fue John Warner.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
