Se alzan las voces
***
Este sitio tiene muchos enlaces que proveemos solamente
para ofrecer acceso a información. Los enlaces no implican que aprobamos el
contenido de esos sitios web, ni tampoco que ellos aprueben o sean responsables
por el nuestro.
***
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
EU ha separado a más de 3,700 niños. Parte
1
El gobierno de EU ha provocado intencionalmente miles de casos de menores
sin acompañante, hundiéndolos en el ya de por sí abrumador sistema de la
burocracia federal
Ryan Devereaux
The Intercept
23 de junio de 2018
El programa de la administración de Donald Trump de separar sistemáticamente
a los niños migrantes de sus padres crece a pasos agigantados, confirmaron
algunos funcionarios del gobierno de Estados Unidos el martes 18 de junio. Bajo
la doctrina “tolerancia cero” del procurador general Jeff Sessions, las
autoridades de Estados Unidos recibieron la orden de procesar legalmente a todos
los individuos arrestados por cruzar ilegalmente las fronteras, sin excepción
alguna, incluyendo a las personas que buscan asilo y a los padres que llegan con
niños pequeños.
Las consecuencias son ya históricas y catastróficas pues el gobierno de
Estados Unidos provoca intencionalmente miles de casos de menores sin
acompañante, separando sus casos de los de sus padres y los está hundiendo,
solos, en el ya de por sí abrumador sistema de la burocracia federal.
Leer
más....
Yemen: Atacar Hodeidah es un acto deliberado de
crueldad de la Administración Trump
Patrick Cockburn
20 de junio de 2018
La administración Trump es culpable de muchos actos de crueldad deliberada,
como separar a los hijos de los padres inmigrantes en la frontera de Estados
Unidos. Pero mientras el mundo observaba los preparativos de la reunión
Trump-Kim Jong-un en Singapur, los EEUU pueden haber hecho algo peor al anunciar
en voz baja una decisión que amenaza con matar a millones de personas de hambre
o enfermedad.
La sentencia de muerte potencial se pronunció en un breve comunicado de
prensa del secretario de Estado de EEUU, Mike Pompeo, dando luz verde a los
Emiratos Árabes Unidos (EAU) para lanzar una ofensiva en Yemen cuyo objetivo es
capturar el puerto de Hodeidah en el Mar Rojo. La ciudad portuaria es el punto
de entrada del 70 por ciento de los alimentos y suministros médicos para los
ocho millones que están al borde de la inanición y de los 22 millones de
yemeníes que necesitan ayuda humanitaria según la ONU.
Leer más....
De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):
A los que argumentan que el Régimen de Trump y
Pence no puede ser fascista porque no tiene una ideología coherente…
de Andy Zee, co-iniciador, Rechazar el Fascismo
20 de junio de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
A los que argumentan que el Régimen de Trump y Pence no puede ser fascista
porque no tiene una ideología coherente. Dos puntos:
Leer más....
No a los 6,000 días de Guantánamo
El Mundo No Puede Esperar | 14 de junio de 2018
De Andy Worthington, CloseGuantanamo.org
Este viernes 15 de junio, la prisión de Guantánamo cumple 6,000 de estar
abierta. Vía Close Guantánamo, la campaña. He estado llevando a cabo una campaña
durante todo el año llamada Gitmo Clock, que cuenta en tiempo real cuánto tiempo
lleva abierta la prisión de Guantánamo y pidiendo a Donald Trump su cierre.
También he estado manejando una campaña fotográfica en donde la gente se toma
fotos con los posters cada 25 días.
Leer
más....
Cinco cosas que hay que saber en vista
del
venidero caso de la Suprema Corte
sobre el aborto
Sunsara Taylor
13 de junio de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Se espera que pronto la Suprema Corte rinda un fallo sobre una impugnación a
una ley de California de 2015 que obligaba a las clínicas falsas anti-aborto
(los llamados “Centros de Embarazo de Crisis”) a divulgar que no tienen
certificación médica. La ley también requiere que todas las clínicas
certificadas para practicar ultrasonidos, pruebas de embarazo y dar consejos
sobre control de natalidad posteen información sobre los servicios de aborto y
anticoncepción económicos que ofrece el estado. El caso de la Suprema Corte,
llamado NIFLA contra Becerra, es el resultado de una impugnación del
Instituto Nacional de Promotores de la Familia y la Vida, que alegan que el
gobierno está violando su “derecho a la libertad de expresión” al obligarlos a
promover servicios médicos con los que no están de acuerdo, o sea el aborto.
Leer más....
Anula EU posibilidades de asilo a quienes huyen
de la violencia
Clara violación a acuerdos internacionales: ACNUR
David Brooks
Corresponsal
Periódico La
Jornada
Martes 12 de junio de 2018, p. 20
Nueva York
Ante el creciente coro de condena por la separación de niños migrantes de sus
padres, el gobierno de Donald Trump no sólo continúa defendiendo esa práctica,
sino que este lunes promovió medidas que pondrán en peligro a decenas de miles
de inmigrantes que buscan asilo en este país.
El procurador general Jeff Sessions emitió órdenes para que la gran mayoría
de víctimas de abuso doméstico y violencia de bandas delictivas ya no califiquen
para el asilo en Estados Unidos. Generalmente, peticiones de extranjeros en
torno a violencia doméstica o violencia de bandas perpetrada por actores no
gubernamentales no calificarán para el asilo, escribió en la orden girada a los
tribunales de inmigración, los cuales funcionan a cargo del Departamento de
Justicia y no de la rama judicial del gobierno, y por lo tanto, están bajo las
órdenes del procurador general.
Leer más....
La Corte Suprema sanciona la intolerancia — el
Orgullo significa oponerle resistencia
Eva Sahana | Reimpreso de CounterPunch, traducido por revcom.us
10 de junio de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
El mes de Orgullo debería ser un momento para celebrar el amor, compartir
nuestras bellas diferencias y abrazar nuestra humanidad compartida. Sin embargo,
hoy la Corte Suprema emitió un fallo dirigido a las personas LGBTQ,
deshumanizándonos e impidiendo que vivamos nuestras vidas libres de
discriminación y odio. Hemos perdido el derecho a comprar pasteles de boda,
pronto perderemos nuestro derecho a la atención médica y se impondrán horrores
incalculables sobre nosotros y millones más en todo el mundo, si esto continúa.
A mí no me van a forzar a quedarme en las sombras, así que estoy ORGULLOSA de
compartir el hecho de que soy pansexual y no quisiera ser de otra manera.
Leer más....
Trump y Pence impulsan la guerra contra las
mujeres, imponen una orden de mordaza contra el aborto
Sunsara Taylor
25 de mayo de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
El régimen de Trump y Pence ha anunciado una nueva orden nacional de mordaza
que obligará a los proveedores de servicios de salud a hacer una elección
mortífera e inmoral: Sumarse a una conspiración teocrática para obligar a las
mujeres a engendrar niños contra su voluntad o tener que negarles
servicios que salvan y mejoran la vida a estas mismas mujeres por falta de
fondos.
Incluso para un régimen que ascendió a la Casa Blanca en una ola de
misoginia, este ataque alcanzó un nuevo nivel más bajo.
Leer más....
Tras la masacre en Gaza esta semana, ¿cuánto
tiempo vamos a seguir simulando que los palestinos no son personas?
Robert Fisk
The Independent
21 de mayo de 2018
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz
Morales Bastos.
Monstruoso. Espantoso. Malvado. Es extraño cómo las palabras simplemente se
agotan en día en el Oriente Próximo actual. Sesenta palestinos
muertos. En un día. Dos mil cuatrocientos heridos, más de la mitad de
bala. En un día. Las cifras son un escándalo, inmorales, una vergüenza para todo
ejército que las provoque.
¿Y se supone que tenemos que creer que el ejército israelí es un ejército que
sigue el código de la “pureza de las armas”*? Y tenemos que hacer otra pregunta.
Si esta semana son 60 los palestinos muertos en un día, ¿qué pasa si la semana
que viene mueren 600?¿o 6.000 el mes que viene? Las funestas excusas de Israel
(y la cruda respuesta de Estados Unidos) suscitan esta pregunta. Si ahora
podemos aceptar una masacre de estas dimensiones, ¿cuánto más va a aceptar
nuestro sistema inmunológico en los próximos días, semanas y meses?
Leer
más....
Por qué DEBEMOS luchar con ferocidad para sacar
al régimen de Trump y Pence: Una refutación a Dylan Matthews de Vox
Sunsara Taylor
18 de mayo de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
En un artículo reciente en Vox.com, Dylan Matthews, un fundador del sitio web
Vox y ex reportero del Washington Post, hace un argumento bien
explicado —pero erróneo y peligroso— contra lo que para él son esperanzas
infundadas y dañinas las que muchas personas guardan de que Trump sea expulsado
del mandato. Matthews cree que estas esperanzas son comprensivas; también siente
que se está erosionando “nuestra democracia”. Pero insiste que el problema que
se ha manifestado en Trump viene cobrando fuerza durante mucho tiempo, y que
continuará mucho tiempo después de la salida de Trump. Cree que Trump no es el
problema y sacarlo no es parte de la solución. En vez de eso, advierte que lo
mejor que podemos esperar y lo que debemos trabajar activamente para
lograr es arreglárnosla para sobrevivir esta presidencia desastrosa.
Perseguir un objetivo mayor, en su opinión, obstaculizará el objetivo más
realista de bloquear los peores elementos del programa de Trump.
Este argumento no sólo es ilusorio, es mortífero. Es más, es un punto de
vista el que guardan muchas personas más que Matthews. Por lo que es importante
analizarlo a fondo.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
