Se alzan las voces
***
Este sitio tiene muchos enlaces que proveemos solamente
para ofrecer acceso a información. Los enlaces no implican que aprobamos el
contenido de esos sitios web, ni tampoco que ellos aprueben o sean responsables
por el nuestro.
***
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
Bendición papal para el terrorismo mundial de
Washington
27/09/2015
Finian Cunningham
El papa católico romano Francisco fue aclamado por su valentía cuando le
desafió al Congreso de Estados Unidos sobre varios asuntos “de izquierda”. El
pontífice sí tiene algo de mérito por plantear cuestiones de justicia social,
para reducir la pobreza y la cantidad de personas que viven en las calles, para
evitar los nocivos impactos ambientales, y por pedir políticas de inmigración
más humanas. Pero había una omisión flagrante en su discurso ante los
legisladores estadounidenses, así como en su reunión anterior con el presidente
Barack Obama. ¿Dónde estaba la franca condena a las guerras que Washington lanza
en un lugar tras otro y su patrocinio del terrorismo mundial?
Leer más....
Las Fuerzas Operativas Especiales de EE.UU.
desplegadas en 135 naciones
Nick Turse
TomDispatch
3 de octubre de 2015
Traducido por Luis E. Sabini Fernández
Se los puede encontrar en polvorientos paisajes achicharrados por el sol, en
húmedas selvas tropicales y en los salpicados y salobres litorales del Tercer
Mundo. Gozando de reputación en el juicio, sacudidos por el motor de un
helicóptero o calcinados bajo el inmisericorde sol del desierto, instruyen,
ordenan a los gritos, persuaden en tanto hombres flacos realizan sus
aprendizajes bajo sus vigilantes ojos. En muchos lugares, su particular mezcla
de camuflaje, mejor calzado y equipamiento los ubica aparte. Sus días están
impregnados de olor rancio dulce y de pólvora; sus noches se gastan en rústicos
bares del Tercer Mundo.
Leer más....
El periódico militar Air Force Times
accede a publicar el desplegado de excombatientes que insta a los operadores de
drones a “Rechazar órdenes de volar”
Nick Mottern | KnownDrones.com | 16 de septiembre 2015
Hastings on Hudson, Nueva York – Por lo que es probablemente la primera vez,
el Air Force Times publicó esta semana un polémico desplegado de 54
excombatientes estadounidenses y organizaciones de excombatientes que insta a
los operadores de aviones no tripulados (drones) de la Fuerza Aérea y a otros
trabajadores militares a rechazar sus órdenes... y no hacer que los drones
vuelen en misiones de vigilancia o de ataque.
Leer más....
El acuerdo nuclear entre Estados Unidos e Irán y
el dilema de los imperialistas
Larry Everest | 16 de septiembre de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
14 de septiembre de 2015
Desde que el siguiente artículo apareció originalmente en revcom.us en
agosto, fracasó el 10 de septiembre un intento de los senadores republicanos
para rechazar el acuerdo nuclear negociado entre la administración de Obama y
otras cinco potencias mundiales por un lado e Irán por el otro. Eso significa
que, por ahora, el acuerdo nuclear con Irán sigue adelante y, según se informa,
se adoptará formalmente y entrará en vigor el 19 de octubre.
El análisis en el artículo describirá la naturaleza reaccionaria de este
acuerdo y los motivos de Estados Unidos e Irán al negociarlo.
Varios puntos señalados en el artículo han entrado en mayor relieve en las
últimas semanas. En primer lugar, la amarga lucha interna dentro de la clase
dominante de Estados Unidos sobre el acuerdo (y la oposición israelí al mismo)
sigue siendo muy fuerte y, posiblemente en combinación con acontecimientos en la
región, puede destripar o descarrilar el acuerdo. Esta lucha interna refleja
tanto “el dilema del imperialismo” en el Medio Oriente de que se habla en el
artículo, así como las divisiones más profundas y generales dentro de la clase
dominante estadounidense.
Leer
más....
Estados Unidos: El ascenso de los
'inhumanos'
Dr. Paul Craig Roberts
Global Research
03 de septiembre 2015
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 16 de septiembre de
2015
La caída hacia la violencia totalitaria en América se está acelerando. Al
igual que el régimen de Bush, el régimen de Obama tiene una afición por premiar
al personal del Departamento de Justicia (sic) que pisotean la Constitución de
Estados Unidos. El año pasado, el primer presidente negro de Estados Unidos
nominó a David Barron para ser juez de la Primera Corte Federal de Apelaciones
del circuito de Boston.
Barron es el responsable de la nota del Departamento de Justicia (sic) que le
dio a Obama la luz verde jurídica para asesinar a un ciudadano estadounidense
con un misil disparado desde un avión no tripulado. La ejecución se hizo sin
cargos presentados ante un tribunal, sin juicio ni condena. El blanco era un
hombre religioso cuyos sermones el régimen paranoico de Obama consideraba que
alentaban el yihadismo. Al parecer, nunca se le ocurrió a Obama o el
Departamento de Justicia (sic)que el asesinato y el desplazamiento por
Washington de millones de musulmanes en siete países fueran más que suficientes
para alentar el yihadismo.Un sermón sería superfluo y solo representaría la
indignación moral tras años de asesinatos en masa por Washington en su lucha por
hegemonía en el Medio Oriente.
Leer
más....
Los activistas quieren que el Instituto de la Paz
de los Estados Unidos favorezca a la paz
David Swanson
www.teleSURtv.net
10
de septiembre de 2015
El mundo puede que se sorprenda saber que el Gobierno de Estados
Unidos tiene un Instituto de Paz; Orwell no lo
estaría. |
Un Sondeo de Gallup concluye que gran parte del mundo cree que el gobierno de
Estados Unidos es la mayor amenaza para la paz en la tierra. Toma de sorpresa a
muchos saber que el gobierno de Estados Unidos mantiene y financia algo llamado
el ‘US Institute of Peace’ (USIP), que opera en un edificio nuevo y brillante
cerca del Lincoln Memorial en Washington, DC, un edificio con techo curvo que
claramente intenta reflejar la silueta de una paloma, pero que sin embargo se
asemeja más a un sostén gigante.
Leer más....
Peligrosa redefinición de
"terrorismo"
Robert Parry
Consortiumnews
7 de septiembre de 2015
Traducido del inglés para Rebelión por Germán
Leyens
La definición clásica de terrorismo es la matanza intencional de civiles para
imponer un punto de vista político, como cuando se colocan bombas en la línea de
llegada de un maratón o estrellar aviones comerciales contra edificios repletos
de oficinistas. Sin embargo, los medios de información dominantes han ampliado
la definición para incluir soldados estadounidenses o tropas aliadas, incluso si
operan en el extranjero.
Por ejemplo, el columnista del New York Times Thomas L. Friedman citó
el miércoles como un supuesto ejemplo de “terrorismo de Irán” el atentado contra
una base de marines en Beirut en 1983, “considerado como obra del
instrumento de Irán, Hizbulá”. Y Friedman no es el único que menciona el
atentado contra los marines en 1983 como “terrorismo” junto con el apoyo de Irán
a milicias chiíes que combatieron contra el ejército de ocupación estadounidense
en Iraq durante la década pasada.
Leer más....
Obama encarcela a niños refugiados, pero
exponerlo es, ¿'vergonzoso'?
Charles Davis
Telesurtv.net
3
de septiembre de 2015
Alrededor de mil novecientas mujeres y niños se encuentran
detenidos en lo que se supone son cárceles para la familia en Estados Unidos. |
Foto: Foto: flickr / Eddie Pérez |
Los Estados Unidos ha encarcelado a cientos de familias de refugiados en
violación de sus propias leyes, pero solo el denunciante ha sido castigado.
"No le gustaría estar encerrado en un lugar como éste, la forma en que
estamos aquí, sufriendo con nuestros hijos", escribió Lilia Oliva Bardales, una
joven hondureña de 19 años de edad, con un hijo de 4 años. "Yo vengo aquí por lo
que este país me puede ayudar", continuó, "pero aquí me han estado matando poco
a poco con el castigo y estoy en la cárcel sin haber cometido ningún
delito".
Leer más....
Carl Dix Habla sobre #RiseUpOctober / De Pie en
Octubre:
ES PRECISO que esto tenga lugar
30 de agosto de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
Carl Dix es el co-fundador de la Red Parar la Encarcelación en
Masa y un representante del Partido Comunista Revolucionario, Estados
Unidos.
Carl Dix (Foto: Revolución/revcom.us) |
Mañana se cumplen 60 años del asesinato brutal de Emmett Till. ¿Por qué lo
mataron? Dicen que le silbó a una mujer blanca. Cuatro días después, dos hombres
blancos llegaron a la residencia de la familia y se lo llevaron. Lo llevaron a
un río, lo desnudaron y lo golpearon hasta dejarlo casi muerto. Le sacaron un
ojo y lo dispararon en la cabeza. Luego lo amarraron a un ventilador de 34 kilos
y lo tiraron al río. Jamás los castigaron por ese crimen aunque se confesaron en
una entrevista publicada por la revista Look.
Leer más....
La 'amenaza' iraní
Noam Chomsky
huffingtonpost.es
26
de agosto de 2015
¿Quién es el mayor peligro para la paz mundial?
Artículo publicado simultáneamente en TomDispatch.com
El acuerdo nuclear alcanzado en Viena entre Irán y el P5+1, grupo de países
formado por los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y
Alemania, ha provocado un gran alivio y optimismo en todo el mundo. La mayor
parte del mundo aparentemente comparte la valoración de la Asociación
estadounidense de Control de Armas de que "el Plan Global de Acción Conjunta
establece una fórmula fuerte y eficaz para bloquear todas las vías por las que
Irán podría adquirir material para armas nucleares durante más de una
generación, y un sistema de verificación para detectar y disuadir inmediatamente
los posibles esfuerzos de Irán para desarrollar en secreto armas nucleares de
duración infinita".
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
