worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

VOCES

Haz clic en el nombre del autor para leer sus escritos

James Abourezk

Cheryl Abraham

Bob Avakian

Padre Luis Barrios

Gerson Borrero

William Blum

David Brooks (La Jornada)

Ernesto Carmona

Matthis Chiroux

Noam Chomsky

Patrick Cockburn

Marjorie Cohn

Craig Considine

Jason Ditz

Carl Dix

Ariel Dorfman

Daniel Ellsberg

Larry Everest

Carlos Fazio

William Fisher

Robert Fisk

Chris Floyd

Glen Ford

Joshua Frank

Eduardo Galeano

Juan Gelman

Aaron Glantz

Alan Goodman

Amy Goodman

Bill Goodman

Kevin Gosztola

Glenn Greenwald

Chris Hedges

Seymour M. Hersh

Jamilah Hoffman

Elizabeth Holtzman

Scott Horton

Molly Ivins

Dahr Jamail

Larry Jones

Margaret Kimberley

Ron Kovic

Paul Krugman

Gary Leupp

Dave Lindorff

Ethan McCord

George McGovern

Ray McGovern

Cynthia McKinney

Travis Morales

Mumia Abu-Jamal

Ralph Nader

Li Onesto

Toby O'Ryan

Vicky Peláez

Sean Penn

Harold Pinter

Gareth Porter

Bill Quigley

Paul Craig Roberts

Matthew Rothschild

Mark Ruffalo

Jeremy Scahill

Cindy Sheehan

Malcolm Shore

Stephen Soldz

Eduardo Subirats

David Swanson

Sunsara Taylor

Kenneth J. Theisen

Lina Thorne

Nick Turse

Gore Vidal

Andy Worthington

Ann Wright

Rev. Lennox Yearwood, Jr.

Luciente Zamora

Howard Zinn


Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS




"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Se alzan las voces


***

Este sitio tiene muchos enlaces que proveemos solamente para ofrecer acceso a información. Los enlaces no implican que aprobamos el contenido de esos sitios web, ni tampoco que ellos aprueben o sean responsables por el nuestro.

***


Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105


Snowden “¿espionaje?” …La ironía es obvia

Glenn Greenwald
The Guardian
22 de junio de 2013

En los cargos Ley de Espionaje contra Edward Snowden

¿Quién en realidad hace mayor “daño a los Estados Unidos”: los que están construyendo un sistema secreto de vigilancia masivo o los que informan a los ciudadanos de esto que están haciendo?

El gobierno de EE.UU. ha acusado a Edward Snowden con tres delitos graves, entre ellos dos bajo la Ley de Espionaje, la 1917 ley promulgada para criminalizar la disidencia contra la Primera Guerra Mundial mi prioridad en este momento se está trabajando en la próxima serie de historias, así que sólo quiero brevemente señalar algunos puntos sobre esto.

Leer más....


Informantes para desnudar al gobierno estadounidense

Kevin Gosztola
Desinformémonos
19 de junio de 2013

A petición suya, fue identificada la fuente que reveló el programa de la Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (NSA) a Glenn Greenwald, periodista de The Guardian. Se trata de un contratista de 29 años de edad que trabaja para la empresa Booz Allen Hamilton y que fue asistente técnico de la CIA (Agencia Central de Inteligencia). La revelación se hizo a partir de una entrevista realizada durante varios días y publicada por Greenwald y Ewan MacAskill. El video de la entrevista, producido por la documentalista Laura Poitras, también se hizo público.

Snowden está muy consciente de cómo lo perseguirá el gobierno de los Estados Unidos y lo difamará, enfocándose al mensajero de las filtraciones publicadas en los últimos días. Él señaló que “realmente quiero que el enfoque sea en estos documentos. Espero que se dé lugar a un debate en el que los ciudadanos de todo el mundo discutan en qué clase de mundo queremos vivir”.

Leer más....


Obama al desnudo

Daniel Ellsberg
The Guardian
11 junio de 2013

En mi opinión, no ha habido en la historia estadounidense una filtración más importante que la publicación por parte de Edward Snowden del material de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA por sus siglas en inglés), y eso incluye sin duda los Papeles del Pentágono hace 40 años. La revelación de Snowden nos brinda la posibilidad de dar marcha atrás a una parte fundamental de lo que ha equivalido a un "golpe ejecutivo" contra la constitución estadounidense.

Desde el 11-S, se ha producido, al principio en secreto, pero luego de una forma cada vez más abierta, una revocación de la Declaración de Derechos por la que este país luchó hace 200 años. En concreto, la 4ª y la 5ª enmienda de la constitución estadounidense, que protegen a los ciudadanos de las intromisiones injustificadas en sus vidas privadas por parte del Gobierno, han sido prácticamente suspendidas.

Leer más....


“No quiero vivir en un mundo en el que se graba todo lo que digo y lo que hago”

Edward Snowden explica los motivos que le llevaron a filtrar los detalles del programa de datos

Glenn Greenwald / Ewen Macaskill
Hong Kong
The Guardian
10 de junio de 2013

Edward Snowden, la fuente de las revelaciones sobre los archivos de la NSA que ha publicado The Guardian, explica por qué llevó a cabo la mayor filtración en un organismo de inteligencia desde hace una generación, y qué piensa hacer a continuación.

Pregunta: ¿Por qué decidió denunciar las actuaciones de la NSA?

Respuesta: La NSA ha levantado una infraestructura que le permite interceptar prácticamente todo y capturar la inmensa mayoría de las comunicaciones humanas de manera automática y sin seleccionar los objetivos. Si, por ejemplo, yo quiero ver sus correos electrónicos o el teléfono de su mujer, lo único que necesito es usar métodos de interceptación, que me permiten obtener correos, contraseñas, historiales de teléfono, datos de tarjetas de crédito. No quiero vivir en una sociedad que hace ese tipo de cosas... No quiero vivir en un mundo en el que se graba todo lo digo y lo que hago. Es algo que no estoy dispuesto a defender ni con lo quiera vivir.

Leer más....


Edward Snowden: el denunciante tras las revelaciones de vigilancia de la NSA

La fuente de 29-años de edad, tras la mayor filtración de inteligencia en la historia de la NSA explica sus motivos, su futuro incierto y por qué él nunca tuvo la intención de esconderse en las sombras

•Q & A con NSA denunciante Edward Snowden: “Yo no esperaba ver de nuevo en casa”

Screen Shot 2013-06-09 at 5.03.35 PM

Glenn Greenwald, Ewen MacAskill y Laura Poitras en Hong Kong
The Guardian
9 de junio de 2013

La persona responsable de una de las fugas más importantes en la historia política de EE.UU. es Edward Snowden, de 29 años de edad, ex asistente técnico de la CIA y actual empleado de la contratista de defensa Booz Allen Hamilton. Snowden ha estado trabajando en la Agencia de Seguridad Nacional de los últimos cuatro años como empleado de varios contratistas externos, como Booz Allen y Dell.

Leer más....


Hermano mayor

David Brooks
La Jornada

10 de junio de 2013

Esta columna muy posiblemente ya fue revisada por el gobierno de Estados Unidos antes de ser publicada y los lectores de este periódico, al igual que millones de personas en el planeta, que hayan utilizado servicios cibernéticos o telefónicos para comunicarse, ahora tendrán que suponer que también están bajo vigilancia.

El hermano mayor (Big Brother) nos escucha, nos observa cuando quiere, sin previo aviso, para ver si estamos creando algo, comentando algo, expresando ira o amor, bromas o propuestas o, peor, filtrando algo que no quiere que se sepa. Eso fue lo que se nos reveló la semana pasada.

Leer más....


Manning ¿qué es? ¿Un traidor, un héroe moral?

Juan Gelman
Pagina/12
9 de junio de 2013

Es el debate abierto desde que el lunes pasado comenzaron las sesiones de la corte marcial que juzga a Bradley Manning, el soldado experto en inteligencia que pasó a Wikileaks centenares de miles de cables secretos o clasificados del gobierno estadounidense que grandes medios como The New York Times, Le Monde, The Guardian y La Repubblica dieron a conocer a todo el mundo. Luego de tres años de prisión en solitario, donde fue objeto de torturas varias como permanecer, a veces desnudo, 23 horas de pie al día durante semanas, Manning es procesado en Fort Meade, complejo militar ubicado en Maryland. Curiosamente, el procedimiento está a cargo de un solo juez, la coronela Denis Lind, no de un tribunal.

Leer más....


Boundless Informant: Herramienta secreta de la NSA para rastrear y vigilar los datos mundiales

Glenn Greenwald y Ewen MacAskill

The Guardian
8 de junio de 2013

Revelado: poderosa herramienta de la NSA para la catalogación de los datos – incluyendo las cifras de recogida de EE.UU.

• Informante sin límites: la misión se describe en cuatro diapositivas
• Leer las preguntas más frecuentes documentos de la NSA

Foto: Guardian.co.uk

Foto: Guardian.co.uk

La Agencia de Seguridad Nacional ha desarrollado una herramienta de gran alcance para registrar y analizar donde su inteligencia viene, que plantea interrogantes sobre sus reiteradas promesas al Congreso que no puede realizar un seguimiento de toda la vigilancia que se realiza en las comunicaciones estadounidenses.

Leer más....


Cuando la verdad es enemiga del Estado

Michael Ratner *
La Jornada
8 de junio de 2013

Lo que Bradley Manning hizo por su país es invaluable, y sin embargo tendrá que pagar un alto precio. He ahí un joven soldado que arriesgó su futuro para que los estadounidenses tuvieran oportunidad de ver el costo moral y humano de las guerras que su gobierno ha lanzado. La información que reveló dio forma al entendimiento en su país de las guerras actuales y de la forma en que los medios reportan esos conflictos. Este cambio de percepción ha sido la causa en buena medida de que los soldados estadounidenses por fin estén volviendo a su patria. Y ahora Manning enfrenta una cadena perpetua y el cargo más grave en su contra conlleva el potencial de una sentencia de muerte.

Los fiscales del gobierno intentarán probar que él tenía razones para creer que sus acciones ayudarían al enemigo. En su testimonio rendido este año explicó su motivación política argumentando que había esperado encender un debate interno sobre las guerras actuales de Washington y que lo hizo con clara conciencia.

Leer más....


El juicio a Bradley Manning y la obligación legal de exponer los crímenes de guerra

Marjorie Cohn
Truthout
6 de junio de 2013

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.


Bradley Manning (Imagen de Jared Rodriguez / Truthout)

Aunque el informante Bradley Manning se declaró culpable de 10 delitos que le pondrían por 20 años bajo custodia, los fiscales militares están demandando por otros cargos: ayuda al enemigo y violación de la Ley de Espionaje, que aumentan la pena de prisión de por vida.

El consejo de guerra de Bradley Manning, el caso más significativo desde que el denunciante Daniel Ellsberg filtró los Papeles del Pentágono, ha comenzado. Aunque Manning se declaró culpable a principios de este año de 10 delitos que le aseguran unos 20 años en prisión, los fiscales militares insisten en presentar los cargos de ayuda al enemigo y violación de la Ley de Espionaje, que lo llevaría a la cárcel de por vida. La administración de Obama, que ha procesado a más denunciantes bajo la Ley de Espionaje que todas las presidencias anteriores juntas, trata de enviar un fuerte mensaje a los posibles denunciantes futuros de mantener la boca cerrada.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net