Se alzan las voces
***
Este sitio tiene muchos enlaces que proveemos solamente
para ofrecer acceso a información. Los enlaces no implican que aprobamos el
contenido de esos sitios web, ni tampoco que ellos aprueben o sean responsables
por el nuestro.
***
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
Sunsara Taylor arrestada en la catedral San
Patricio de la ciudad de Nueva York ¡Anulen los cargos ya!
13 de agosto de 2012
Sunsara y otros cuatro participantes de A Tomar por Asalto el Patriarcado,
Ciudad de Nueva York, acudieron al servicio dominical de la catedral San
Patricio (un bastión histórico derechista, anti control de la natalidad,
antiaborto, antigay y antimujer) y esperaba para que el cura dijera: “Por favor,
siéntense”. En ese momento, estos cinco valientes luchadores contra la guerra a
la mujer clamaron: “¡ABORTO AL PEDIDO Y SIN DISCULPAS! ¡PARAR LA GUERRA CONTRA
LA MUJER! ¡LA MATERNIDAD OBLIGATORIA ES LA ESCLAVIZACIÓN DE LA MUJER!”
Leer más....
Los Estados Unidos y sus compañeros de armas,
Al-Qaeda. Y otros cuentos de un imperio vuelto loco.
William Blum
De The
Anti-Empire Report
11 de agosto de 2012
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
12 de agosto de
2012
Afganistán en los años 80 y 90... Bosnia y Kosovo en los años 90... Libia en
2011... Siria en 2012 ... Durante los conflictos armados en cada país, los
Estados Unidos y Al Qaeda (o cualquiera de sus subsidiarias) se encontraron en
el mismo bando.(1)
¿Qué revela esto sobre la "guerra contra el terrorismo" de los EE.UU.?
En cada caso, el objetivo de los Estados Unidos fue un cambio de régimen,
derrocando a los comunistas (o "comunistas"), los serbios, Slobodan Milosevic,
Muammar Gadafi, Bashar al-Assad ... todos ellos herejes o infieles, no creyentes
en el imperio, inconvenientes para el imperio.
Leer
más....
01 de agosto de 2012
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
7 de agosto de
2012
Nuestro amigo Gore Vidal murió la pasada noche en su casa de Los Angeles a la
edad de 86 años. Era un escritor prolífico, un crítico feroz y sarcástico sobre
lo que veía contrario a la “democracia” en EE.UU. Se unió en 2005 al llamamiento
“Fuera Bush y su gobierno”.
Lean su declaración de
respaldo.
La cobardía de los pilotos de aviones no
tripulados
12 de julio de 2012
Glenn Greenwald
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
4 de agosto de
2012
El esfuerzo por representar la guerra con aviones no tripulados como una
especie de acto valiente y noble se
está intensificando:
El Pentágono está considerando condecorar con una medalla de guerra por
servicio distinguido a los pilotos de los aviones no tripulados que trabajan en
las bases militares que a menudo están lejos del campo de batalla...
El jefe Charles Mugno del Instituto Armado de Heráldica dijo que la mayoría
de las condecoraciones requieren “haber pisado el terreno” en una zona de
combate, pero apuntó que “las tecnologías emergentes” tales como los drones
(aviones no tripulados) y las misiones de combate cibernético son ahora llevadas
a cabo por tropas lejos del combate.
Leer más....
Guerra de mentiras e hipocresía
Robert Fisk
29 de julio de 2012
La Jornada
¿Se habrá visto en Medio Oriente una guerra en la que impere semejante
hipocresía? ¿Una guerra de tal cobardía, moralidad malvada, con tan falsa
retórica y vergüenza pública? No hablo de las víctimas físicas de la tragedia en
Siria. Me refiero a las mentiras y mendacidad de nuestros gobernantes y nuestra
opinión pública –tanto en Oriente como en Occidente– en ambos casos, dignas de
risotadas: no son sino una horrible pantomima más propia de una sátira de Swift
que de Tolstoi o Shakespeare.
Leer
más....
Asesinatos selectivos: la solución de Obama para
no cerrar Guantánamo
24 de junio de 2012
Kevin
Gosztola
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
30 de julio de
2012
Cuando Barack Obama resultó elegido presidente, tanto él como su gobierno
planeaban revisar las políticas de detención de Bush y reparar la imagen de
EE.UU. en el mundo. Esta estrategia incluía terminar con la tortura, garantizar
a los sospechosos de terrorismo el debido proceso, no continuar con las
detenciones indefinidas y cerrar la infame prisión de la bahía de Guantánamo en
Cuba.
Leer más....
Periodismo frente a propaganda
Los EE.UU. e Israel culpan a Irán del ataque suicida en Bulgaria, pero no
ofrecen pruebas de la acusación
Glenn Greenwald
Salon
27 de julio de 2012
Traducido del inglés para Rebelión por J.M.
Casi inmediatamente después de que un atacante suicida matara a cinco
turistas israelíes en Bulgaria el miércoles, altos cargos israelíes encabezados
por el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, culparon a Irán, una
acusación acrítica que repitieron los medios de comunicación occidentales a
pesar de que los investigadores búlgaros habían advertido que sería un "error"
culpar a nadie del ataque antes de que este fuera investigado. Ahora Israel y
los EE.UU. culpan del ataque a Hezbolá y, por tanto, a Irán. El artículo de
Nicholas Kulish y Eric Schmitt publicado hoy [22 de julio de 2012] en el New
York Times y titulado "Hezbolá es culpable de ataque contra turistas
israelíes en Bulgaria" interpreta acríticamente estas acusaciones como un hecho
confirmado, aunque no haya pruebas:
Leer
más....
Medios de comunicación, aviones no tripulados y
repugnante propaganda.
10 de junio de 2012
Glen Greenwald
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
22 de julio de
2012
Varias cosas recientemente relacionadas al tema de la asquerosa propaganda
mediática de EEUU y las políticas de seguridad nacional de Obama.
(1) Tengo hoy
un artículo de opinión en The Guardian sobre cómo los medios de
comunicación estadounidenses han estado formando parte, repetida e
intencionadamente, de los abusos propagandísticos de la administración Obama, y
está enfocado en las destacadas primicias informativas que adulaban a Obama y
que hace poco publicó el The New York Times.
(2) En el Guardian de ayer, Jameel Jaffer y Nathan Wessler de
la Unión por las libertades civiles americana (ACLU por sus siglas en inglés)
tienen un
estupendo artículo de opinión sobre cómo la administración Obama (blindando
su conducta al escrutinio público a través de amplios llamamientos al secretismo
al tiempo que filtraba información de manera selectiva) está deliberadamente
distorsionando a la opinión pública sobre sus ataques con aviones no tripulados
(“Primero fue la campaña “de asesinatos selectivos”, y después la campaña de
propaganda selectiva”).
Leer más....
EE.UU. intensifica la penetración militar en
África
18 de junio de 2012
Glen
Ford
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
17 de julio de
2012
Según el periódico Army
Times, Estados Unidos pronto desplegará una brigada de unos 3.000 soldados -
" probablemente más" - por obligación para con "todo el continente" Africano. El
"programa piloto" tiene todos los visos de una presencia permanente e
itinerante, uniéndose a los 1.200 soldados de EEUU estacionados en Yibuti y las
Fuerzas Especiales de más de 100 enviados a África Central por el presidente
Obama, el pasado octubre.
Leer más....
Sorprendentes nuevos alegatos de senador polaco
sobre la cárcel de tortura de la CIA en Polonia
01 July 2012
Publicado originalmente en Cageprisoners por Andy
Worthington
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
7 de julio de
2012
En la larga búsqueda de rendición de cuentas a quienes ordenaron, autorizaron
o fueron cómplices en el programa de tortura la administración de Bush, cada
avenida se ha cerrado dentro de los Estados Unidos por la
administración de Obama, el Departamento
de justicia y los
tribunales, y la única esperanza reside en otro lugar del mundo, y
específicamente en Polonia, uno de los tres países europeos que acogió las
prisiones secretas de la CIA, donde los "detenidos de alto valor" fueron
sometidos a tortura.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
.jpg)
