worldcantwait.org
ESPAÑOL

National World Can't Wait

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción


Gracias a vosotros

... el mundo no tiene por qué esperar más



Sé contribuyente mensual

Hágase un donante regular
vía cheque

Usted puede donar mensualmente a El Mundo no Puede Esperar, incluso sin publicar sus datos en línea. Llame nuestra oficina nacional a 866-973-4463 para arreglar su contribución o envíela adjunta a esta nota que indica que es una cuota mensual o trimestral. ¡Gracias por su apoyo!


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11


¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS

Boletín del sitio web
El Mundo no Puede Esperar
World Can't Wait (Spanish)

Diciembre 2015

A continación unos artículos que han salido en el sitio web.


Volante: ¡Alto AHORA a los ataques aéreos y los asesinatos selectivos!

El Mundo no Puede Esperar | 17 de diciembre 2015

¡Alto AHORA a los ataques aéreos y los asesinatos selectivos!

Los acontecimientos devastadores en París que han dejado muerto a 129 personas son un horror. Gente de a pie masacrada simplemente al llevar su vida cotidiana.





Leer más....


Día de los Derechos Humanos: "Estados Unidos", el EIIL y Trump

Debra Sweet, directora, El Mundo no Puede Esperar | 10 de diciembre 2015

Los que dirigen Estados Unidos celebran con autocomplacencia el Día de los Derechos Humanos como el día de señalar los fracasos de las sociedades que no son sus aliados. China, Venezuela, Irán – son malos. No mencionan Arabia Saudita, Israel ni, claro, Estados Unidos, donde el 42% de los condenados a muerte son afroamericanos, aunque los afroamericanos son sólo el 12% de la población estadounidense.

Este año, esa contradicción se agudiza terriblemente. El EIIL, por todas las estimaciones, ha asesinado a cientos de personas en el "Occidente", pero representa una amenaza principalmente a los miles de personas en el Medio Oriente. Casi todos los principales precandidatos a la presidencia de Estados Unidos identifican al EIIL como el principal peligro en el mundo. Sin embargo, Democracy Now informó este año.

Leer más....


Cerrar Guantánamo ¡YA! 11 de enero 2016

Debra Sweet, directora, El Mundo no Puede Esperar | 10 de diciembre 2015

Lunes, el 11 de enero, es el 14 aniversario del establecimiento de la prisión de Guantánamo por el presidente Bush

A las 12pm del mediodía delante de la Casa Blanca,

Mitin y marcha en Washington DC
Se planean acciones locales por todo EE.UU.

Evento de Facebook

Leer más....


El Mundo no Puede Esperar inicia protesta que exige parar las guerras de Estados Unidos

El Mundo no Puede Esperar, rama del Área de la Bahía de San Francisco
22 de noviembre 2015

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 14 de diciembre de 2015

Una semana después del ataque terrorista en París, una protesta crucial se celebró en la escalinata del Ayuntamiento de San Francisco. Más de 40 personas hicieron un mitin de denuncias y una rueda de prensa, demandando: ¡Rompa el Silencio! No más guerra contra Siria ni más allá ¡A a los ataques aéreos y los asesinatos selectivos!

Que sepamos, ésta fue una de las pocas protestas antibélicas de emergencia realizada en cualquier lugar de Estados Unidos que haya dicho con audacia no solamente NO a los ataques aéreos más recientes, sino también NO al velo imperialista arrojado tras el ataque en París para encauzar el dolor y el miedo de la gente hacia apoyar la intensificación de la guerra y, muy relacionado, apoyar el aumento de represión y xenofobia. Los participantes aplaudieron con emoción cada vez que los diferentes oradores recalcaron que "la vida de los estadounidenses no es más preciosa que la de otra gente", y en general mostraron verdaderas ansias de una oposición en masa a la guerra que nos se basara en lo que fuera mejor para los estadounidenses, pero en un internacionalismo que pusiera en primer lugar los intereses de toda la humanidad.

Leer más....


Primera sangre: Aviones británicos se unen al bombardeo febril de Siria

El Mundo no Puede Esperar
La rama del Área de la Bahía de San Francisco
3 de diciembre de 2015

...los legisladores de Gran Bretaña aprobaran por 397 votos a favor y 23 en contra el apoyo al plan del primer ministro David Cameron de realizar ataques aéreos...

Leer más....


Shaker Aamer: Una voz para la verdad y la justicia por fin es liberada de Guantánamo

Shaker Aamer

Jill McLaughlin | 30 de octubre 2015

Es raro escuchar que algo bueno ha ocurrido en el centro de detención estadounidense de Guantánamo. Pero esta mañana los que aquí en los EE.UU. han seguido de cerca la difícil situación de los hombres detenidos se despertaron con la noticia de que, por fin, Shaker Aamer, el último residente británico detenido en Guantánamo, estaba en ruta al Reino Unido después del robo por el gobierno estadounidense de 14 años de su vida. La London Guantánamo Campaign (Campaña de Londres sobre Guantánamo) dio a conocer el siguiente comunicado de prensa:

Leer más....


Más sobre "deshacerse" de Guantánamo

Debra Sweet | 18 de noviembre 2015

Es posible que el gobierno de Obama anuncie muy pronto el “cierre” de Guantánamo, en un escenario que incluya:

Leer más....


Memes para Facebooks y Twitter

1 de diciembre de 2015

Leer más....


¡ÚNETE A NOSOTROS!

Dona cada mes a El Mundo no Puede Esperar hasta que juntos pongamos fin a los crímenes de este gobierno.


Para suscribirte a este boletin, manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "suscribir a boletin en español" en la línea para memos.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net