worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Esto es para educadores y estudiantes socialmente conscientes:

Llevemos el Tour
“Nosotros No Somos Tus Soldados”
a tu Escuela

¿Qué es?

Reportes

Nuevo Volante de No Somos Tus Soldados
24 de diciembre de 2012

No Somos Tus Soldados en el concierto LA Rising
4 de agosto de 2011

¡Un cambio en el que sí se puede creer! Elaine Brower
8 de junio de 2011

Debra Sweet: LA GIRA ¡NO SOMOS TUS SOLDADOS! EN AMBAS COSTAS LAS ÚLTIMAS SEMANAS DE CLASES DE SECUNDARIA, 25 de mayo de 2011

¡NO SOMOS TUS SOLDADOS! EN LA SECUNDARIA NYC, 25 de mayo de 2011

Matthis Chiroux y Samantha Goldman traen la gira a Filadelfia, 13 de mayo de 2011

Joe Urgo: “NO SOMOS TUS SOLDADOS” EN UNA SECUNDARIA DE VERMONT, 12 de mayo de 2011

Emma Kaplan: Gira "No Somos Tus Soldados

MATTHIS CHIROUX habla de la resistencia de los soldados a la guerra, 22 de nobiembre 2008

Reporte informativo sobre MAS, Chicago 24 de noviembre

Fotos del presentación CCNY, 11 de diciembre

Un esfuerzo nacional, que empieza en noviembre del 2008, para que llegue a los estudiantes de secundaria la verdad sobre los reclutadores militares y las guerras para las cuales reclutan, y darles los argumentos y herramientas para que discutan con sus pares. Buscamos profesores y estudiantes que nos ayuden a establecer presentaciones en los salones de clase y organizar asambleas estudiantiles que incluirían:

  • una pequeña presentación por un joven organizador de El Mundo no Puede Esperar juntamente con un veterano de Irak o Afganistán, o un familiar de alguien en las Fuerzas Armadas;
  • una discusión abierta;
  • un video de diez minutos con testimonios por veteranos de Irak durante las audiencias del Soldado de Invierno de lo que presenciaron e hicieron;
  • video de estudiantes protestando contra los reclutadores militares;
  • una encuesta entre los estudiantes para que podamos tener una idea de lo que piensan.

¿Por qué?

Más de un millón de iraquíes han muerto, de acuerdo con la Universidad de John Hopkins y más de cuatro millones de personas han sido obligadas a abandonar sus casas. Casi 5,000 de nuestros soldados han muerto en combate, y decenas de millares tienen lesiones graves; Ambos candidatos presidenciales prometen escalar la guerra en Afganistán, y Fuerzas Especiales de los EEUU han recientemente matado a civiles en Pakistán y Siria. Irán y otros países son objetivos proyectados de la guerra Global contra el Terrorismo empezada por el gobierno de Bush. El crimen de guerra de la tortura está siendo perpetrado por las FFAA de los EEUU bajo las directivas de los más altos cargos del gobierno.

Tanto los Senadores McCain y Obama prometieron aumentar a los militares en servicio activo a 90,000 tropas. ¿Dónde vamos a obtener a estas tropas? ¡Ellos están actualmente en la escuela secundaria!

Padres y estudiantes nos informan que en escuelas de todo el país, les dan a los reclutadores militares rienda suelta para cazar a los jóvenes. Se acercan en sus camionetas, entran a las salas de clase y muestran presentaciones que hacen que la guerra parezca un video juego. Acosan a los estudiantes tanto en la escuela como en sus casas, haciendo falsas promesas e inclusive (como fue documentado por Democracy Now!) amenazan meter en la cárcel a los estudiantes que se nieguen a alistarse. Visan principalmente a jóvenes pobres y de comunidades rurales, negros e inmigrantes (con la promesa de darles la carta de ciudadanía). De hecho, todo esto está dentro de los parámetros del Decreto “Ningún Niño Dejado para Atrás” que exige que la escuela mande informaciones personales de los estudiantes a las Fuerzas Armadas.

La gente que ha sido reclutada por los militares saben los mentiras que les dijeron sobre entrenamiento específico y beneficios educativos que los alistados jamás recibirán. Los reclutadores no les dicen a los jóvenes que cerca de un tercio de los soldados femeninos han sido reportadas como víctimas de estupro durante el servicio, o los desórdenes postraumáticos debidos al estrés o los índices de suicidio de los veteranos que regresan a casa. Las Fuerzas Armadas de los EEUU gastarán más de 5 mil millones de dólares en 2008 en gastos de reclutamiento. De acuerdo al ACLU, “La política, las prácticas y estrategias de reclutamiento de las FFAA norteamericanas visan estudiantes menores que 17 años para sus actividades de reclutamiento en las escuelas secundarias”.

Pero lo que nuestro tour quiere exponer es algo aún más importante; ¿Para qué están reclutando a nuestros jóvenes? ¿Están los militares de 2008 diseminando libertad y democracia? ¿Qué significa ser “patriótico” y “debemos apoyar a las tropas? ¿Cómo podemos dar prioridad a las vidas de ciertos países, o del mundo? ¿Son las FFAA un lugar para estar si buscas “una experiencia de vida”, o obtener “cierta disciplina y estructura”, darle “significado a tu vida”? ¿O es alistarse un prejuicio a uno mismo o a la gente alrededor del mundo?

Estas son las preguntas que el tour trata de explorar y responder junto a los estudiantes de secundaria. Queremos aprender de ellos y sabemos que existen diferentes puntos de vista de la platea.Estamos ansiosos de estimular el debate que frecuentemente no ocurre, en nombre de ser “equilibrado” y evitar la controversia.

Si Ud. piensa que esta situación es inaceptable y piensa que los colegios deben ser lugar para aprender y no depósitos baratos de trabajo para las Fuerzas Armadas norteamericanas, ¡entonces ayúdenos a traer este tour a su escuela! Al hacerlo, sea parte del despertar de la conciencia y del activismo de una nueva generación que lucha para descubrir que hacer con sus vidas.

Para más información y para programar una presentación en sala de clase, asamblea escolar o debate en su establecimiento de enseñanza, contáctenos en: youth_students@worldcantwait.org o llame a Emma Kaplan al teléfono

347 385 2195

http://www.worldcantwait-la.com/spanish.htm para más informaciones sobre El Mundo no Puede Esperar


Participantes de la gira:

Phil Aliff, ex-combatiente de la guerra de Irak, hizo servicio militar de 2004 a 2008. Fue cabo de ejército en la división 10 de montaña. Tras su servicio en Irak de 2005 a 2006, fundó el primer capítulo de soldados activos de Veteranos de Irak contra la Guerra, en Fort Drum. Habló ante la investigación Soldado de Invierno, un evento nacional de ex-combatientes de Irak que dieron testimonio sobre los crímenes que vieron en Irak y Afganistán durante su servicio. Dirigió protestas contra el programa de Bush en las universidades, en las calles y frente a la Convención Nacional Demócrata de 2008. Habló en el programa radial ¡Democracia Ahora! sobre la necesidad de que los soldados opongan resistencia a las guerras de Irak y Afganistán.

 

Emma Kaplan es la coordinadora de jóvenes y estudiantes de El Mundo no Puede Esperar - ¡Fuera Bush y su Gobierno! El gobierno de Alemania nazi mató a sus bisabuelos en el campo de concentración de Auschwitz. Ella ha organizado protestas contra la doctrina de tortura de Bush, los centros de reclutamiento militar y la brutalidad policial. Ha hablado a los jóvenes en conciertos, en sus clases y en universidades, exhortando a esta generación a responsabilizarse por los crímenes que su gobierno comete en su nombre. Hace poco, participó en las protestas de Port Military Resistance, junto con estudiantes de la universidad Evergreen, en que formaron barricadas humanas para impedir el envío de vehículos blindados Stryker a Irak.

Ex combatiente de la guerra de Irak Matthis Chiroux: fue dado de bajo honorablemente del ejército tras cumplir cinco años de servicio militar. Más tarde, mientras estaba en la reserva, le dieron órdenes obligatorias de renovar su servicio activo e ir a Irak, pero rechazó esas órdenes públicamente. Ahora se cuenta entre los soldados activos que oponen resistencia política a la guerra. Organizó la protesta a la guerra que hicieron los excombatientes en el último debate presidencial en la Universidad Hofstra, y es estudiante de la universidad Brooklyn College.

 

Carl Dix Fue uno de los “6 del fuerte Dix”, soldados negros que rehusaron ir a Vietnam en 1970, y por ese “delito” cumplió una condena en la prisión militar del fuerte Leavenworth. Ha sido revolucionario por toda la vida y es representante del Partido Comunista Revolucionario.

 

 

Elaine Brower Es una lideresa nacional de El Mundo no Puede Esperar y activista contra las guerras de Irak y Afganistán. Su hijo, un soldado de la reserva de la Infantería de la Marina con base en Garden City, Long Island, Nueva York, está cumpliendo su segundo turno en Irak y ha servido un turno adicional en Afganistán.

 

 


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net