worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait
Sobre nosotros

Se alzan las voces

James Abourezk

Padre Luis Barrios

Ariel Dorfman

Ray McGovern

Mumia Abu-Jamal

Ralph Nader

Sean Penn

Harold Pinter

Cindy Sheehan

Sunsara Taylor

Gore Vidal

Rev. Lennox Yearwood, Jr.,

Howard Zinn

Página:
2 3 4 5 6


APA: triunfa referendum contra la tortura

Escrito por Coalición por una Psicología Ética

Los integrantes de la APA aprueban una prohibición histórica de la participación de miembros de la Asociación en lugares de detención de los Estados Unidos: Miércoles 17 de septiembre de 2008. Comunicado de la Coalición por una Psicología Ética. Un importante triunfo que celebramos desde liber-accion.

El día de hoy, la membrecía de la APA (American Psychological Association)aprobó un referéndum prohibiendo la participación de sus miembros en los lugares de detención de los Estados Unidos, tales como Guantánamo o los “lugares negros” secretos de la CIA, que operan fuera del marco de la Constitución o de las leyes internacionales, o que las violan. La Coalición por una Psicología Ética felicita  a nuestros colegas, y en particular, a los autores del referéndum- Dan Aalbers, Brad Olson y Ruth Fallenbaum, y a los activistas que protestaron contra la complicidad profesional con un comportamiento antiético.

Dan Aalbers, uno de los autores del referéndum, declaró: “Esta es una Victoria decisiva para los miembros de la APA y para los defensores de los derechos humanos de todo el mundo. La nueva política asegura  que los psicólogos trabajarán para los abusados y no para los abusadores en lugares como Guantánamo  los “lugares negros” de la CIA. Esperamos que el liderazgo de la APA tome acción inmediata para asegurar  que los psicólogos sean removidos de las cadenas de mando en lugares donde se violan los derechos humanos o donde se alega que no se aplican”.

En años recientes revelaciones de la prensa, del congreso y de documentos del Departamento de Defensa han revelado que psicólogos han jugado un papel central en el abuso de detenidos en la administración Bush. Estos informes demostraron contundentemente que los psicólogos diseñaron, implementaron, diseminaron y estandarizaron prácticas de detención e interrogatorios que frecuentemente constituían tortura.

Leer más....


Derecho a representación legal

La puesta en tela de juicio por parte del Fiscal General, Michael Mukasey, de un derecho de los inmigrantes amenaza con socavar el poco recurso que tienen cuando sus representantes manejan mal sus casos.

Inmigrantes en riesgo de deportación confían en sus abogados o en las personas acreditadas para que les den una defensa apropiada. Pero cuando un abogado o un representante cometen errores o los engaña, los clientes tienen derecho a apelar sobre la base de haber tenido un abogado ineficaz.

Leer más....


El FBI otorga licencias para "tirar a matar"

Por: Matthew Rothschild
Título original: The FBI Deputizes Business
Traducción: Ernesto Carmona (especial para ARGENPRESS.info)

Más de 23.000 representantes de la industria privada trabajan silenciosamente con el FBI y el departamento de Seguridad de la Patria (DHS, en inglés) para recolectar y proporcionar información sobre las amistades de los estadounidenses. En respuesta, los miembros de este grupo de rápido crecimiento llamado InfraGard reciben advertencias secretas de amenazas terroristas antes que el público y, ocasionalmente, antes que ciertos funcionarios.

"Hay evidencia de que InfraGard puede estar más cerca de un ‘Programa Corporativo de Información Total’ (TIPS, en inglés) que convertiría en los ojos y oídos del FBI a todas las corporaciones del sector privado capaces de manejarlo y dotadas de la capacidad de observar las actividades de millones de clientes individuales”, según un informe de la Unión de Libertades Civiles Americanas (ACLU, en inglés) titulado "El complejo de vigilancia industrial: Cómo el gobierno estadounidense está reclutando a negocios y a individuos en la construcción de una sociedad de la vigilancia".

Leer más....


Cuando el negarse a matar recibe una pena mayor que el asesinato

Ann Wright,
truthout | Perspectiva

Desde el comienzo de las guerras de Afganistán e Irak, el ejército de los Estados Unidos ha sido el objeto de intenso escrutinio y crítica por el asesinato de civiles. Esta semana, el Secretario de Defensa y el presidente del Estado Mayor Conjunto viajaron a Afganistán y Pakistán para "reconocer" la muerte de civiles inocentes en ataques en esos países.

En los cinco años y medio de la ocupación estadounidense de Irak, los soldados de EE.UU. han asesinado a cientos de miles de civiles iraquíes en puestos de control, y durante movimientos de convoy y operaciones para buscar al "enemigo". Durante la media década de presencia militar en Irak, se ha acusado de homicidio o de asesinato a una cantidad muy reducida de personal militar de EE.UU. y una cantidad aún menor de personal de la CIA y de contratistas. La muerte de la mayoría de los civiles se considera "costos de la guerra". Se les ha formado un consejo de guerra a unas pocas decenas de soldados a raíz de las denuncias de malos tratos, homicidio y el asesinato de civiles iraquíes. Con muy pocas excepciones, en la mayoría de los casos se les han absuelto. Los condenados por lo general recibieron penas menores.

Leer más....


LIBROS-IRAK: De cómo los volamos en pedazos

Por Dahr Jamail

MARFA, Estados Unidos, septiembre (IPS) - Salvo por los iraquíes que lo sufren, pocos saben o quieren saber lo que el ejército estadounidense hace en ese país. Pero los vivos e intensos relatos de los propios soldados acerca de los estragos causados por la ocupación, que fueron compilados en un libro, develan la incógnita.

La desgarradora crónica titulada "Winter Soldier Iraq and Afghanistan: Eyewitness Accounts of the Occupation"( "Soldados de Invierno Iraq y Afganistán: Relatos de primera mano de la ocupación"), publicado este mes por Haymarket Books, pone al desnudo lo que el ejército de Estados Unidos perpetra en Iraq.

Escrito por Veteranos de Iraq Contra la Guerra (IVAW, por sus siglas en inglés) y el periodista Aaron Glantz, el libro recoge una selección de testimonios dados por el encuentro de ex combatientes en Silver Spring, en el oriental estado estadounidense de Maryland, entre el 13 y el 16 de marzo.

Leer más....


 La teocracia cristiana de Sarah Palin 

por Marjorie Cohn
Global Research, 11 de septiembre de 2008

Traducido por Jesús Nery Barrios

La selección de John McCain de Sarah Palin como su compañera de fórmula vicepresidencial ha revitalizado una deslucida campaña electoral. Los medios no pueden dejar de hablar de ella. Debido a la edad y estado de salud de McCain (su historia médica tiene casi 1.200 páginas de largo), Palin estaría literalmente a un latido de convertirse en Presidenta. ¿Pero cuál sería la apariencia real de un gobierno de Palin?

Palin es una fundamentalista cristiana radical de extrema-derecha a la que le encantaría crear una teocracia. Ella cree que estamos viviendo “el fin de los tiempos” que terminarán en un sangriento infierno del cual sólo los verdaderos cristianos se salvarán. Palin asistió recientemente a una misa en su Iglesia Bíblica de Wasilla, administrada por David Brickner, quien a su vez dirige Judíos por Jesús, un grupo que la Liga Anti-Difamación critica por su “agresiva y engañosa” conversión de los judíos. Según la rama teológica de Palin, aquellos que no acepten a Jesús como su salvador arderán en el Infierno.

Leer más....


LIBROS-EEUU: Confesiones de un inquisidor

Por Aaron Glantz*

SAN FRANCISCO, Estados Unidos, septiembre 2008 (IPS) - Pocas personas han reflexionado tanto sobre la moralidad de la ocupación de Irak a manos de Estados Unidos como Joshua Casteel, ex oficial del ejército de este país que trabajó como interrogador en la prisión de Abu Ghraib.

Casteel, quien estudió en la academia militar de West Point y fue criado en un hogar cristiano evangelista, se convirtió en objetor de conciencia mientras cumplía con esa función.

No fueron los abusos cometidos en esa prisión, en la que se aplicó la tortura en forma sistemática, el motivo por el cual abandonó el ejército, sino la experiencia de tratar de obtener información de los prisioneros hablándoles en su propio idioma.

Leer más....


SIN FRONTERAS: Dioses y demonios a la carta

Sin fronteras

Ese Osama Bin Laden es realmente un demonio. Eso de usar el nombre de Alá para justificar sus macabros planes de atacar a Estados Unidos y todos sus aliados occidentales no tiene perdón de Dios.

Él y todos esos árabes son unos fanáticos religiosos que se atreven a usar el nombre de Dios en vano, que juran que el Supremo Creador está del lado de ellos en su causa para erradicar el mal de este planeta.

Leer más....


Donde la tortura comienza y termina

La tortura no empieza en alguna celda remota, oscura y subterránea, donde encapuchan a los prisioneros y sus interrogadores se enmascaran. La tortura surge del temor que opaca la visión y empieza con documentos, con líderes gubernamentales y militares bien vestidos y uniformados reunidos en sesiones a puerta cerrada ejecutando justificaciones defectuosas, realizando autorizaciones secretas y cometiendo abusos de poder.

Leer más....


El escenario de la bomba a punto de explotar

Por la llamada “Guerra global contra el Terrorismo”, Estados Unidos ha perdido su lugar entre los países respetuosos de los derechos humanos. No fue, sin embargo, el brutal ataque contra las torres gemelas la causa eficiente de esa sensible pérdida de prestigio, sino el empeño de la Administración Bush de combatir al terror con las armas del autoritarismo y de la violencia, en lugar de privilegiar la democracia y el estado de derecho.

Hace siete años, Estados Unidos cayó en la “tentación del excepcionalismo” en la que tantos países latinoamericanos incurrieron en décadas pasadas. Esa tentación es la actitud de pensar que los derechos humanos están muy bien para otros o para tiempos “normales”, pero nosotros somos diferentes, o el desafío que enfrentamos es diferente, y ello justifica dejar de lado los principios más cercanos a nuestra identidad nacional.

Leer más....


Sarah Palin: corta de ideas

“El ignorante tiene valor; el sabio miedo”. —Moravia

La personalidad de la gobernadora de Alaska, Sarah Palin, nominada a la vicepresidencia de los Estados Unidos por el Partido Republicano, causó tremendo shock entre los 42 millones de televidentes norteamericanos que contemplaban la ceremonia de aceptación. Para los adictos a las telenovelas, Palin encarna a una “amazona norteamericana iluminada, de belleza otoñal, enérgica, sarcástica, y con autocontrol sorprendente”. Pero los que prefieren libros a las telenovelas, quedaron atónitos por su ignorancia arrogante, su extremo fanatismo religioso, su bajo nivel de educación, la mezquindad de sus mensajes y su desconocimiento de la realidad nacional e internacional

Leer más....


Ofensivas Preventivas Contra Manifestaciones durante la Convención Republicana

Miércoles, 03 de setiembre de 2008

Por Marjorie Cohn

En los meses previos a la Convención Nacional Republicana, la Fuerza Conjunta Anti-Terrorista comandada por el FBI de Miniápolis, reclutó activamente a personas para infiltrarse en grupos vegetarianos/naturalistas y otras organizaciones de izquierda, y les informara sus actividades. El 21 de mayo, el periódico de Miniápolis City Pages publicó un artículo sobre ese reclutamiento titulado “Se Buscan Espías”. Las fuerzas del orden público buscaban evitar las protestas legales contra las políticas de la administración Bush durante la convención.

Desde el viernes, la policía local y delegados, en conjunto con el FBI, condujeron búsquedas preventivas, confiscaciones y arrestos. Glenn Greenwald describió que los grupos de manifestantes eran atacados por “equipos de 25-30 policías en uniforme antimotín, con armas semiautomáticas en puño, entrando en las casas de los sospechosos de estar planeando manifestaciones, colocándoles esposas, y obligándolos a acostarse en el piso, mientras los agentes del orden hacían búsquedas en sus casas, capturando computadores, periódicos y folletos políticos”. Periodistas fueron detenidos a punta de pistola, y abogados que representaban a los detenidos fueron esposados en el acto. “Yo estuve ahí personalmente y vi a oficiales con uniformes antimotín y rifles de asalto engatillados” dijo Bruce Néstor, presidente del núcleo de Minnesota de la Unión Nacional de Abogados, y que representa a varios de los manifestantes. A la vecina de una de las casas le apuntaron una pistola en la sien cuando salió de su casa para ver qué estaba pasando afuera. Había niños en todas esas casas; a muchos de ellos le apuntaron una arma”.

Leer más....


Redada a la libre expresión

Los manifestantes que han sido arrestados alrededor de la convención republicana en Minneapolis y St. Paul están siendo descritos como anarquistas. Y de hecho, algunos parecen estar usando medios inaceptables y destructivos para expresar cómo se siente respecto a los republicanos.

Pero esta no es toda la historia. El Star Tribune en Minneapolis y otros medios noticiosos están reportando que redadas “preventivas” tuvieron lugar durante el fin de semana, luego que elementos infiltrados fueron plantados en grupos que planeaban protestar en la Convención Republicana.

Leer más....



  La Trampa Iraní  

http://www.truthdig.com/report/item/20080608_the_iran_trap/

Publicado el 8 de junio de 2008

traducir 30 de agosto de 2008

por Chris Hedges

El fracaso de Barack Obama de trazar otro curso en el Oriente Medio, de desafiar al lobby israelí y de denunciar la marcha inexorable de la administración de Bush hacia un conflicto con Irán, ha sido el fracaso de hacer frente a la locura colectiva que ha absorbido al liderazgo político de los Estados Unidos e Israel.

Obama, en un error de cálculo que traerá graves consecuencias, ha dado su bendición al círculo cada vez mayor de violencia y abuso a los Palestinos por parte de Israel y, lo que es aún más peligroso, a aquellos en la Casa Blanca de Bush y Jerusalén que ahora traman una guerra contra Irán. Él ilustra como la codicia del poder es moralmente corrosiva. Y aunque gane la carrera hacia la Casa Blanca, cuando asuma la investidura, ya estará ineludiblemente atrapado a la realidad alternativa de George Bush.

Leer más....


Bush al banquillo

Qué difícil es que algún periódico publique una carta en la que se pida a las cortes internacionales lleven a juicio al peor gobernante americano de la historia reciente. Todo el mundo sabe que Bush atacó, asesinó y ultrajó a la soberana iraquí, además de producir evidencias falsas, mentir y engañar al de por sí mal informado pueblo americano. Qué tal si Afganistán tuviera americanos presos, torturados y sin derechos civiles de los que tanto alarde hace Estados Unidos. Si revisamos la historia de todo imperio del pasado, sin excepción alguna, la tiranía y el abuso los derrumbó y destruyó.

Leer más....


Los Angeles World Can't Wait: Drive Out the Bush Regime

E-mail: worldcantwait_la@yahoo.com

Phone: (323) 462-4771

Address: Los Angeles World Can't Wait
5507 Santa Monica Blvd., #207
Los Angeles, CA 90038