worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


Invitación a traducir al español para sitio web del
El Mundo no Puede Esperar


Declaración de misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Estamos llamando a toda persona bilingüe (inglés/español) que esté de acuerdo con la declaración de misión arriba a ofrecerse para traducir al español los varios artículos, declaraciones, volantes, etc. que salen en los cuatro sitios web de WCW en inglés: World Can't Wait, War Criminals Watch; Fire John Yoo; y We Are Not Your Soldiers, y también ayudar a promover el sitio web nacional en español El Mundo no Puede Esperar en las varias redes sociales como Facebook, Twitter, etc.

Leer más....


17 de febrero de 2017

Lea y distribuye (en español), y firme (en la página en inglés) el nuevo Llamamiento a la Acción actualizado de Rechazar el Fascismo/Refuse Fascism:

Un llamamiento a la acción:

¡En nombre de la humanidad,

nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista!

¡A expulsar al régimen de Trump y Pence!

El régimen de Trump y Pence es un Régimen Fascista. Ni insulto ni exageración sino eso es lo que es.

Para el futuro de la humanidad y del planeta, nosotros, el pueblo, debemos expulsar a este régimen.

Donald Trump y Mike Pence han reunido una camarilla sanguinaria que ya expone posiciones y toma iniciativas que demuestran que tienen la firme intención de triturar las normas políticas y sociales, con consecuencias catastróficas. Trump tiene el dedo encima del disparador nuclear, por lo que el régimen de Trump y Pence es más peligroso para el mundo que ni Hitler.

Leer más....


Berta Cáceres, víctima de las unidades militares entrenadas por EEUU

La investigación judicial del asesinato de la activista medioambiental hondureña conduce hasta las unidades de élite del ejército hondureño formadas por Estados Unidos

Nina Lakhani
eldiario/The Guardian
01 de marzo de 2017

La filtración de los documentos judiciales demuestra que la ecologista hondureña Berta Cáceres fue asesinada por expertos en inteligencia militar vinculados a las fuerzas especiales del país, formadas por Estados Unidos. Así se desprende de una investigación que ha llevado a cabo the Guardian.

Cáceres, que se oponía a la construcción de una presa hidroeléctrica, recibió un disparo mortal un año atrás. Supuestamente se encontraba bajo protección del Estado, ya que había recibido amenazas de muerte.

Leer más....


Tres puntos sobre la renuncia de Michael Flynn

20 de febrero de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

1) El contexto: Todo el episodio de la renuncia de Mike Flynn se desenvuelve en un contexto de afirmaciones en pro y en contra, y la gente se encuentra atrapada en la especulación. Tenemos que proceder científicamente a partir de la realidad más amplia, y lo que sabemos que es la verdad, sobre la base de pruebas reales.

Lo que sí se sabe es que muchísimo está en juego en torno a la renuncia de Flynn y sucede ante el telón de fondo de los supuestos lazos entre la campaña de Trump y Rusia. Estas alegaciones son, en parte, un reflejo de divisiones agudas dentro de la clase dominante estadounidense sobre su posición ante Rusia. Trump ve una necesidad y una base para desarrollar alguna clase de alianza con Rusia para promover los intereses de Estados Unidos en el mundo. Otros, como los senadores republicanos John McCain y Lindsey Graham, junto con sectores importantes del Partido Demócrata, ven a Rusia como un rival directo e inmediato a los intereses de Estados Unidos... con el que no puede haber ninguna alianza.

Leer más....


Italia perdona a una exagente de la CIA por el secuestro de un clérigo

Sabrina de Sousa fue declarada culpable in absentia en 2009 por tomar parte en el insólito secuestro de un religioso egipcio conocido como Abu Omar durante la 'guerra contra el terror' impulsada por George W. Bush

Stephanie Kirchgaessner – Roma
eldiario.es/The Guardian
01 de marzo de 2017

Una antigua agente de la CIA que ha estado a punto de convertirse en la primera agente de inteligencia en ser encarcelada por crímenes cometidos durante la guerra contra el terrorismo lanzada por George W. Bush ha recibido un perdón de última hora por parte de las autoridades italianas.

Leer más....


La Guerra contra la verdad “Una pira funeraria por la ciencia”

El Mundo no Puede Esperar | Febrero 6, 2017

El conciliábulo de Trump para extremistas religiosos, defensores de privatización y racistas, como lo describe Jeremy Scahill, reprime la ciencia que no encaja en su agenda, “y eso debería atterorizarte”, reporta el ganador del premio Pullitzer, el periodista Michael Hiltzik. “Casi a diario se levanta un nuevo reporte por parte de alguna agencia federal a la cual le indicaron cerrar las comunicaciones con el público o con miembros del Congreso; los tweets acerca de temas importantes como el cambio climático son eliminados del registro público, prohibiendo el contacto con la prensa”.

Leer más....


Opinión

A todos los que me mantuvisteis viva estos años, gracias

Cuando tuve miedo, me enseñasteis a seguir adelante. Cuando me perdí, me enseñasteis el camino

Chelsea Manning
eldiario.es/The Guardian
14 de febrero de 2017

A todos los que me mantuvisteis viva los últimos seis años: minutos después de que el presidente Obama anunciase la conmutación de mi pena, los funcionarios de la prisión me sacaron inmediatamente del sector general de presos y me instalaron en la zona restringida en la que estoy ahora. Sé que ahora estamos físicamente separados, pero nunca os abandonaré y no estaremos solos. Hace poco, alguien me preguntó: "¿Te acordarás de mí?" Siempre me acordaré de ti, ¿cómo olvidaros? Me enseñasteis algunas cosas que no hubiese podido aprender de otra manera.

Cuando tuve miedo, me enseñasteis a seguir adelante. Cuando me perdí, me enseñasteis el camino. Cuando no sentía nada, me enseñasteis a sentir de nuevo. Cuando estaba cabreada, me enseñasteis cómo calmarme. Cuando odiaba a todo el mundo, me enseñasteis a ser compasiva. Cuando estaba distante, me enseñasteis a estar cerca. Cuando era egoísta, me enseñasteis a compartir.

Leer más....


John Yoo tiene "graves preocupaciones acerca del uso del poder ejecutivo...cuando no es a su conveniencia"

El Mundo no Puede Esperar | 7 de febrero de 2017

¿Por qué la prensa está siendo condescendiente con las opiniones de un criminal de guerra? ¿De verdad es importante lo que piensa John Yoo?

De hecho, sí. Darle crédito a las opiniones de los defensores de la tortura sirve para "normalizar" el insufrible ataque a los derechos humanos promulgados bajo el pretexto de "seguridad nacional" bajo el régimen de Bush, acogido por Obama y prometido a Jeff Sessions.

Leer más....


¿Qué empresas bananeras podrían responder por crímenes de lesa humanidad?

La Fiscalía declaró como crimen de lesa humanidad la financiación voluntaria que hicieron algunos bananeros a grupos paramilitares del Urabá antioqueño, evitando así que prescriban en el tiempo. VerdadAbierta.com presenta los casos de las empresas más sonadas en Justicia y Paz.

Se van a cumplir diez años desde que la multinacional Chiquita Brands se declaró culpable de financiar a las Autodefensas Unidas de Colombia (Auc) y pagara una multa de 25 millones de dólares al Departamento de Justicia de Estados Unidos. Diez años también desde que, una vez en marcha la Ley de Justicia y Paz, los exjefes paramilitares como Salvatore Mancuso; Hebert Veloza, conocido como ‘HH, y Raúl Hasbún insistieron en que los bananeros pagaron tres centavos de dólar por caja de banano exportada. Sin embargo, es poco lo que estas investigaciones han avanzado en Colombia. (Ver: Esta es la lista de empresarios que entregó Raúl Hasbún a la Fiscalía)

Leer más....


Trump premia a su jefe de campaña con el Consejo de Seguridad Nacional

El Mundo No Puede Esperar | 1 de febrero de 2017

La opinión del adjunto del fiscal general (posición que tenía previamente el abogado de la tortura, John Yoo) Daniel L. Koffsky, fue de utilidad para contravenir el estatuto de anti-nepotismo para bloquear el nombramiento del yerno del presidente, Jared Kushner como consejero de la Casa Blanca, pero el “deportante en jefe” Donald Trump no se tomó la molestia de consultar a su oficina de asuntos legales para la aprobación para conspirar y negar los derechos civiles de miembros de la comunidad musulmana.

Leer más....


El ataque a Yemen [ordenado por] Trump mata a un recién nacido y a una veintena de civiles

Reprieve, 2 de febrero 2017

Un ataque en un pueblo de Yemen ordenado por el presidente Trump el domingo [29 de enero] causó la muerte de un recién nacido, junto a otros 23 civiles, según la organización de derechos humanos Reprieve.

La administración Trump condujo una serie de ataques con drones y un asalto terrestre en el pueblo yemení de Yakla el domingo [29 de enero]. Inicialmente, la administración minimizó los reportes referentes a las bajas civiles, incluyendo la muerte de una niña de 8 años de edad. Sin embargo, ayer oficiales estadunidenses admitieron que los civiles fueron “probablemente asesinados”.

Leer más....


El fascismo está en marcha, la crisis se agudiza, y la urgencia de tomar acción

Sunsara Taylor

1° de febrero de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

El 27 de enero, Donald Trump promulgó una cruel prohibición de inmigrantes de siete países de población mayormente musulmana, y una prohibición de refugiados de todo tipo. De un plumazo, dictó la destrucción de la vida de miles de personas, y mandó olas de terror y ansiedad a países y comunidades enteros. Esa misma noche, miles de manifestantes acudieron a los aeropuertos de Estados Unidos — coreando, formando clínicas judiciales de emergencia, bloqueando el tránsito e interrumpiendo por completo las actividades de siempre. Estas protestas han continuado en diferentes formas durante días, haciendo bloqueos en ciudades grandes y pueblos a lo largo y ancho de Estados Unidos y otras partes del mundo.

Leer más....


Los 'forever prisoners' de Donald Trump: ni culpables, ni inocentes, pero encarcelados

Jacqueline Ramos
VICE News En Español
enero 30, 2017

En 2008, el ahora expresidente Barack Obama inició su mandato con una ambiciosa promesa: cerrar las puertas de Guantánamo Bay, una prisión militar ubicada en la Base Naval en Guantánamo Bay en Cuba. Hoy, esa cárcel parece tener un segundo aire gracias a la llegada de la "era Trump".

Guantánamo, o "Gitmo", ha sido duramente criticado por organizaciones de derechos humanos desde hace años. Amnistía Internacional ha señalado que en su interior se esconden graves violaciones como tácticas de interrogación que incluyen la privación de sueño, aislamiento prolongado, confinamiento en espacios reducidos, alimentación forzada, interrogatorios de 20 horas, afeitado forzoso para los musulmanes, estar desnudos y el uso de fobias individuales de los detenidos —como el miedo a los perros— para inducir el estrés. La razón que ha dado el gobierno de Estados Unidos para tan extremas medidas es que sólo así se puede obtener información que pudiera capturar a terroristas conspirando contra el país.

Leer más....


Cruel precedente de Trump sobre refugiados

Robert Fisk
La Jornada
29 de enero de 2017

A sí que Donald Trump va a joderlos a todos. Hoy no me excusaré por las palabras obscenas. Sólo cito al hombre que acaba de usar a sus oficiales del Pentágono para cubrirse de oprobio... a él y a Estados Unidos. Porque fue el hoy secretario de Defensa, James Mattis, apodado el Perro rabioso, el que dijo a los iraquíes en 2003 que iba en son de paz –incluso exhortó a sus marines a ser compasivos–, pero a los que osaran oponerse a la invasión ilegal de su país les advirtió: Si me joden, los mataré a todos.

No hay vuelta de hoja. Llámenlo nazi, fascista, racista, perverso, antiliberal, inmoral, cruel. Lo más peligroso es que lo hecho por Trump sienta un precedente maligno. Si se puede evitar que lleguen a su país, también se puede botarlos de él. Si se puede exigir un veto extremo a musulmanes de siete naciones, también se puede demandar una prueba de valores para los musulmanes que ya están dentro del país. Los que tienen visas. Los que sólo tienen residencia. Los que, en caso de ser ciudadanos estadounidenses, tienen ciudadanía doble. O ciudadanos estadounidenses de origen musulmán. O estadounidenses de nacimiento que sean musulmanes. O hispánicos. ¿O judíos? Refugiados un día, ciudadanos al siguiente, y luego refugiados de nuevo.

Leer más....


La tortura “funciona” para lograr que los prisioneros digan lo que tú quieres escuchar

El Mundo No Puede Esperar | 28 de enero de 2017

“El uso de coerción, incluyendo inflingir dolor e incomodidad extrema, para extraer información ha sido atractivo para aquellos encargados de proteger al público, así como lo ha sido para criminales, señores de la guerra, psicópatas, dictadores y sádicos desde los inicios de su existencia”, escribió Jason Burke de The Guardian. Pero cualquier cosa dicha bajo coacción no es fidedigna. Incluso “tácticamente, dejando a un lado que moralmente es incorrecto, esto representa un problema”. Si la tortura “funcionara” ¿estaría bien usarla?

Leer más....


El horror de la guerra ha comenzado

David Swanson
evangelizadorasdelosapostoles
24 de enero de 2017

Aquí estamos en el Día 5 de la presidencia de Donald Trump, y él tiene fuerzas “especiales” del ejército estadounidense en dos tercios de las naciones del mundo. Ha participado en serias campañas de ocupación y / o bombardeo en Irak, Libia, Siria, Afganistán, Pakistán, Somalia y Yemen. Acaba de enviar aviones robot maliciosos armados con misiles para despedazar a un grupo de “criminales” vagamente identificados pero nunca enjuiciados en Yemen. Sus partes del cuerpo estaban muy dispersas y sus seres queridos devastados. Los heridos se retorcían en agonía.

Leer más....


Una carta de Carl Dix, Sunsara Taylor y Andy Zee

Una apreciación de la nueva situación

26 de enero de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Las tres personas que iniciamos Rechazar el Fascismo (Refusefascism.org) les escribimos hoy a todos los que ha hecho suyo el Llamamiento: En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista, y a todos los que siguen la campaña. Ahora, el 25 de enero, podemos decir que en lo básico el régimen fascista de Trump y Pence han asumido las riendas del poder. Con cada día que pasa, llevan a cabo un nuevo ultraje, sea con reaccionarias y represivas órdenes ejecutivas o nombramientos o proyectos de ley, amenazas de guerra o la re-legalización de la tortura, o la afirmación, casi igual de peligrosa, de que sean ciertos sus “hechos alternativos” (es decir, sus mentiras). Seguramente tienen más, y peores, cosas en ciernes. En este momento la clase dominante —algunos miembros de mala gana y otros con muchas ganas— o bien se conforman con lo anterior o a lo mucho ofrecen unas modificaciones menores.

Leer más....


OPINIÓN

Es hora de defender nuestras ideas sin miedo a las consecuencias

En la primera columna de Chelsea Manning desde que Obama le perdonó su condena, afirma que el legado del expresidente es una advertencia del peligro que supone la falta de audacia política

La exsoldado advierte que a Obama no le sirvió su afán negociador, ya que sus oponentes no cedieron

Manning pide un líder progresista sin complejos y un implacable movimiento de base para que ese liderazgo rinda cuentas a la sociedad.

Chelsea Manning
eldiario.es/The Guardian
26/01/2017

La lección que se debe extraer del legado de Obama: no empieces en un punto de equilibrio, ellos no lo aceptarán.

Barack Obama ha dejado trazas de un legado progresista. Desafortunadamente, a pesar de su confianza en nuestro sistema y su historial positivo en muchos asuntos durante los pasados ocho años, ha habido muy pocos logros perdurables.

Leer más....


El primer ataque de drones de Trump

El Mundo no Puede Esperar | enero 24, 2017

La política de Obama de atacar naciones soberanas sin que éstas provoquen continúa.

“La confiabilidad de las determinaciones acerca de quién sería asesinado en algún ataque ha sido una duda substancial en la guerra saudí en Yemen,” publica Jason Ditz en antiwar.com, “como la mayoría de las fuerzas especiales estadounidenses que han estado ubicando objetivos fueron retiradas en el encabezar de la guerra y no está caro cómo obtienen inteligencia o información de quién están apuntando”.

No hay un mejor momento para detener los crímenes de tu gobierno.

Leer más....


Hoy es el primer gran día de trabajo de Trump, su día efectivo número uno

El Mundo no Puede Esperar | enero 23, 2017

La lista ambiciosa y efectiva del día incluye una enmienda constitucional para imponer límites de mandato a miembros del congreso, una congelación de contratación para trabajadores federales y la remoción de inmigrantes “criminales. No podemos esperar nuestro regreso a las calles, empezando hoy, nos reusamos a aceptar a un presidente fascista e ilegítimo.

El clima afuera era temeroso. La instalación de un cerdo misógino en la Casa Blanca todavía más. Más o menos cien mil residentes y visitantes en San Francisco enfrentaron la lluvia para defender el derecho al aborto el sábado, tomando las calles en solidaridad con cientos de mujeres que formaron parte de la Marcha de Mujeres alrededor del mundo.

Leer más....


Pianista y compositor Arturo O'Farrill: “Estamos reunidos para abrir paso a una nueva época; una nueva época de firme y poderosa resistencia; una época de cooperación y comunicación”

20 de enero de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

La víspera de la inauguración de Trump, tuvo lugar el concierto Músicos contra el fascismo en Symphony Space en la Ciudad de Nueva York, con la destacada participación de sobresalientes músicos de jazz. Fue un acto benéfico para RefuseFascism.org. He aquí las palabras de apertura del anfitrión de la función, el ganador de cinco premios Grammy, Arturo O’Farrill:

Mañana un hombre muy malo tomará el cargo más alto de la nación. Su biógrafo lo describió como sociópata. Su comportamiento con las mujeres es lamentable. Su racismo es legendario. Ha mentido repetidamente. Su ética es cuestionable, y el conflicto de interés entre su mandato mal habido y sus negocios es turbio en el mejor de los casos y criminal en el peor.

Leer más....


Conmutan la sentencia de Chelsea Manning

Saludar la salida de prisión programada
Condenar la indignante encarcelación de siete años

20 de enero de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

El 17 de enero, el presidente Obama anunció que conmutaría la sentencia de 35 años de Chelsea (anteriormente Bradley) Manning1. Su libertad está fijada para mayo del 2017 en vez del 2045.

En mayo Manning habrá cumplido siete años de prisión en varias prisiones, incluidos 11 meses en aislamiento de 23 horas diarias, en condiciones que un Relator Especial de la ONU calificó como “crueles e inhumanas”. A Manning le han negado el cuidado médico indispensable dado que es una mujer transgénero. Según informes, ella ha intentado suicidarse dos veces debido a ese abuso.

Leer más....


¡No tortura, cierren Guantánamo!

Debra Sweet
15 de enero de 2017

En enero 11, en el aniversario número 15 de la apertura de la prisión de tortura estadounidense en Guantánamo hubo protestas alrededor del mundo.

En Washington DC, vestidos con overoles naranjas y playeras de “Shut Down Guantánamo (“Cierren Guantánamo”), nuestros amigos de Witness Against Torture (“Testigos en contra de la tortura”) tomaron el Hart Senate Building (edificio del senado) con un mensaje para los senadores, staff y el público en general: “Cierren Guantánamo”, “No gabinete de tortura” y “el odio no hace grande a Estados Unidos”. Estas declaratorias fueron pintadas en una lona que los activistas soltaron desde un balcón mientras nueve miembros del grupo, vestidos con overoles naranjas y capuchas negras representaban una escena de luto por los musulmanes que murieron en Guantánamo sin haber sido acusados de algún crimen. Los nueve y otros cuatro, fueron arrestados por la policía del Capitolio mientras los protestantes cantaban “América no creas en sus mentiras. Sus políticas de odio destruirán las vidas de nuestros niños”. Los balcones estaban llenos de mirones que observaban lo que sucedía. Uno de los dos que sostenía la pancarta de “No gabinete de tortura” también fue aprendido.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net