worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Una imagen que muestra lo que está mal con las bases militares

Por David Swanson, World BEYOND War, 19 de enero de 2026

Publicado originalmente en worldbeyondwar.org


Por supuesto, se necesitarían millones de imágenes para transmitir toda la historia del daño causado por las bases militares, tanto extranjeras como nacionales, pero creo que el mapa anterior transmite un punto clave. Los países coloreados en azul o morado tienen bases militares estadounidenses en su territorio. Los países coloreados en rojo o morado han sido amenazados con la guerra por Estados Unidos o han sido atacados o invadidos por el ejército estadounidense en el último año.

Los países azules cuentan la historia de un imperio global, de una nación que busca dominar el planeta. Se podrían trazar mapas similares a menor escala para otros imperios con bases. Véalos todos y obtenga detalles sobre cada base aquí. Sin embargo, ningún otro mapa de imperios con bases sería ni remotamente tan extenso ni incluiría ni remotamente tantos lugares amenazados o atacados. El Gobierno de Estados Unidos trata los conflictos entre su ejército y otros, en cualquier lugar del mundo, como «defensivos», porque cree que es dueño del mundo. Describe el asesinato de personas en barcos cerca de Venezuela, no como algo que ocurre cerca de Venezuela, sino como algo que ocurre en la zona del Comando Sur. Cada punto del planeta está clasificado bajo uno u otro de los «comandos» del ejército estadounidense. Y así, Trump amenaza a su antojo.

En Sudamérica, donde la población ecuatoriana acaba de votar en contra de las bases extranjeras, Ecuador destaca como un espacio en blanco rodeado de azul. Pero Venezuela está más cerca de Estados Unidos, y México aún más. Ambos son rojos.

Los países rojos de todo el mundo han acumulado bases estadounidenses cerca de sus fronteras. Estados Unidos ha utilizado sus bases en América Latina y el Caribe para atacar a Venezuela. Irán limita con siete países que tienen bases estadounidenses. Los países al sur y al este de China están repletos de bases estadounidenses, al igual que Europa e Israel.

Los propios Estados Unidos están coloreados en morado porque las tropas estadounidenses se han desplegado en las calles estadounidenses en forma de la llamada Guardia Nacional, así como del ICE, la Patrulla Fronteriza y otras agencias militarizadas, además de la amenaza del Ejército de los Estados Unidos.

Cuba es morada porque está bajo amenaza de ataque, pero también porque ya tiene una base estadounidense allí, lo que va en contra de la voluntad y los esfuerzos concertados del gobierno “anfitrión".

Groenlandia, por su parte, está en morado porque lleva mucho tiempo teniendo una base militar estadounidense y una licencia para que Estados Unidos cubra el resto de la isla con bases, pero Trump cree que puede conseguir más que eso (y quiere hacerlo, por cualquier combinación de razones, incluida la proximidad a Estados Unidos, la ausencia de demasiadas personas de variedades indeseables, etc.).

Canadá se encuentra en una situación similar y tiende al morado en este momento.

Somalia e Irak tienen bases estadounidenses y, sin embargo, han sido atacados por Estados Unidos por razones únicas relacionadas con el nivel de caos y el deseo de Estados Unidos de amenazar a los estados vecinos. Por supuesto, Israel tiene bases estadounidenses y Estados Unidos ha apoyado los ataques contra Palestina, que Trump espera limpiar étnicamente y colonizar.

Hay otras prioridades más allá de la ubicación. De los siete países con mayores reservas de petróleo, dos son rojos, uno morado y los demás azules en el mapa anterior. El octavo es Rusia, que algunos en el Gobierno estadounidense querrían dividir y contra la que Estados Unidos está librando una guerra indirecta en Ucrania. El noveno es el propio Estados Unidos. Es difícil robar petróleo sin bases.

En resumen, las bases aumentan las tensiones, facilitan las guerras y fomentan el militarismo. También provocan terrorismo, ponen en peligro a los países “anfitriones”, albergan armas nucleares, apoyan a dictadores y regímenes represivos y antidemocráticos, causan daños medioambientales irreparables, afectan gravemente al clima de la Tierra, cuesta una cantidad exorbitante de dinero que se necesita desesperadamente para fines útiles, niegan la tierra a las poblaciones indígenas, causan problemas económicos a los países "anfitriones", facilitan la comisión de delitos por parte de las tropas de ocupación, a las que se les concede inmunidad frente a las leyes locales, y establecen en muchos casos regímenes de segregación similares al apartheid.

Hace un año, personas y grupos preocupados celebraron el primer Día Mundial de Acción para #CloseBases. Este año, combinamos el día de la educación, el día de los medios de comunicación y el día de la acción (que el año pasado se celebraron como tres eventos diferentes) en uno solo. Así, la gente puede organizar cualquier tipo de evento local en el mundo real que considere más útil. Contamos con recursos para facilitar a los grupos locales la organización de mesas redondas, proyecciones de películas, ruedas de prensa, mítines, marchas, pancartas, protestas, etc.

Este año, los eventos se planificarán para cualquier momento entre el sábado 21 y el lunes 23 de febrero.

Aquí encontrará más información,

  • un lugar para respaldar como organización,
  • un lugar para incluir su evento planificado en un mapa,
  • un importante conjunto de herramientas con todo tipo de recursos para facilitarle la tarea,
  • un lugar para inscribirse en cualquiera de las dos videoconferencias de planificación que se celebrarán el 3 de febrero,
  • informes de los eventos del año pasado,
  • y mucho más:

https://daytoclosebases.org/


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net