worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait
Sobre nosotros

Pancartas, volantes

Inmigrantes

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Contra la tortura

Derechos reproductivos


Pancartas, volantes, etc.


Escritos de miembros de comité directivo

Debra Sweet, la co-coordinadora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Dennis Loo

Elaine Brower

Kenneth J. Theisen

Jill McLaughlin

Emma Kaplan


Declaraciónes Del Comité Directivo Nacional de
El Mundo No Puede Esperar


Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



"Obama:
Prueba de la realidad"

Éste no es un cambio

La toma de posesión de Obama: las esperanzas de una nación, las necesidades de un imperio

¡El cierre de Gitmo no es suficiente!

Resumen de datos esenciales sobre Obama


Sobre Submarino (Waterboarding)

Datos básicos sobre el Submarino o Waterboarding

La Fisiología del Ahogamiento

El Waterboarding Es Ilegal

Sé que el Submarino es tortura - porque yo mismo lo apliqué


Resumen de la Ley de Comisiones Militares del 2006

¿DÓNDE ESTÁ LA VERDADERA AMENAZA NUCLEAR?
Tome la pruebita de El Mundo no Puede Esperar

¿Por qué pedimos un juicio de destitución ahora?

Todo lo que hace el gobierno de Bush es INTOLERABLE! ¡El mundo no puede esperar hasta 2008!

La nueva estrategia de Bush – Una ESCALADA de la guerra

SILENCIO + TORTURA = COMPLICIDAD

¿Quién tiene la culpa por la guerra civil en Irak?

10 razones para no apostar tus esperanzas ni tu dinero en los demócratas



De los organizadores

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


¿Por qué protestar el 20 de marzo?

10 de marzo de 2010
Debra Sweet

En una semana van a haber protestas en Washington, D.C., Los Ángeles, San Francisco y en ciudades pequeñas por todo el país. Yo voy a estar en Washington, D.C., ayudando a rodear la Casa Blanca, como dice la Coalición ANSWER en March20.org: Líderes anti-guerra: “¿Por qué voy a marchar el 20 de marzo?”

Las protestas visibles –marchar para parar los crímenes de nuestro gobierno – son efectivas porque así demostramos lo que no vamos a aceptar y aprendemos sobre las fuerzas que estamos enfrentando. Esas guerras no son legítimas. La gente del mundo tiene que ver que no apoyamos esas guerras y saber que para nosotros, las vidas americanas no importan más que las del resto de la humanidad.

¿Y tú?

Leer más....


¡TROPAS ESTADOUNIDENSES FUERA YA DE IRAK Y AFGANISTÁN!
¡ALTO A LAS GUERRAS Y LA TORTURA PARA EL IMPERIO!

3 de marzo de 2010

Estados Unidos está ocupando Irak y Afganistán, y ahora tiene ahí a más soldados de combate – 166.000, con otros 30.000 en camino – que durante los años de Bush. El presidente Obama usa aviones no tripulados en incursiones en Pakistán, Yemen y Somalia que matan a cientos de civiles. Todos esos ataques violan las leyes internacionales, porque ninguno de esos países atacó a Estados Unidos.

IRAK: Aunque las tropas estadounidenses están dejando atrás las tareas "de combate" para asumir las de “ocupación permanente”, ya un millón de iraquíes ha muerto y 4 millones son refugiados. George Bush invadió Irak hace siete años justificándose con mentiras escandalosas: dijo que Irak era responsable por el 9-11 y tenía “armas de la destrucción masiva.” No había pruebas de ninguna de esas acusaciones, pero más de un millón de personas murió y la ocupación destruyó la sociedad civil iraquí, las escuelas, las alcantarillas, y los sistemas de agua y luz. El president Obama todavía mantiene a 98.000 tropas estadounidenses en el país, a pesar de que la mayoría de los que votaron por él pensaron que iba a poner fin a la guerra.

Leer más....


¡Júntate conmigo en protestar contra las guerras de Irak y Afganistán!

¡TROPAS ESTADOUNIDENSES FUERA YA DE IRAK Y AFGANISTÁN!
¡ALTO A LAS GUERRAS Y LA TORTURA PARA EL IMPERIO!

3 de marzo de 2010
Debra Sweet

Vea plans de protestas aquí

Una cita de la red CNN el 23 de febrero de 2010, más de ocho años después de la invasión estadounidense a Afganistán:

    Veintisiete civiles murieron y otros 14 quedaron lisiados en el incidente del domingo en la provincia central de Daikondi, de acuerdo al Ministerio del Interior afgano. Los soldados en el lugar encontraron a mujeres y niños entre las bajas, según una declaración conjunta del gobierno afgano y la Fuerza Internacional de Asistencia de Seguridad.

¡Esa es la esencia de las guerras de ocupación y hay que pararlas!

Leer más....


MARZO 2010: ¡Júntense en Washington para protestar contra las guerras!

Debra Sweet
25 de febrero de 2010

La campaña Peace of the Action de Cindy Sheehan comenzará su acción Acampar AHORA el sábado, 13 de marzo, en la Mall (la alameda que va del monumento a Lincoln al monumento a Washington). Las acciones de paz comenzarán el lunes, 22 de marzo.

Peace of the Action demanda:

  • Tropas fuera del Medio Oriente, incluidos los aviones robot, las bases militares permanentes, los contratistas y las instalaciones de tortura y detención.
  • Reparaciones para los pueblos de esas regiones devastadas por la guerra, y una VA (Administración de Veteranos) financiada adecuadamente para reintegrar sanamente a nuestros soldados en nuestra sociedad.

Protestas Nacional: Fin a la Ocupación de Irak y Afganistán el sábado, 20 de marzo, en Washington, San Francisco y Los Ángeles.

El Mundo no Puede Esperar les exhorta a participar en una de estas protestas u organizar su propia protesta para el día del aniversario de la invasión a Irak en 2003 por el régimen de Bush.





Leer más....


Ofensiva de EE.UU. en Afganistán: La ocupación brutal se intensifica

Debra Sweet
19 de febrero de 2010

Si pudiste encontrar noticias sobre la mayor ofensiva de EEUU y la OTAN en Afganistán en los últimos 8 años, iniciada la semana pasada, probablemente eran reseñas de los soldados e infantes de Marina que tienen todo en su contra, pero que "seguro prevalecerán".

Estas dificultades descritas por el mando estadounidense y repetidas hasta la saciedad en Fox News, se deben a que " los talibanes utilizan a los civiles como escudos" y los militares y policías afganos en realidad no están listos para asumir la responsabilidad de gobernar su país.

El líder de la ofensiva en Marjah, al sur de Afganistán, es el general Stanley McChrystal, el experto en contrainsurgencia que Obama mandó a Afganistán el año pasado para invertir la debacle militar de EE.UU. allí y quien, bajo el mando del General Petraeus en Irak, llevó a cabo operaciones secretas generalizadas que, según informó la revista Esquire el año pasado, incluían la tortura.




Leer más....


¡El Presidente Obama, EE.UU ahora ha enviado a más tropas que Bush! AHORA es tiempo de aumentar la resistencia y movilizarse en las calles para exigir un final a estas guerras y ocupaciones injustas e inmorales.

Para marcar el 7mo aniversario de la invasión de Irak, únase a El Mundo no Puede Esperar en Washington, D.C. el 19 y 20 de marzo con Peace of the Action y la Coalición de ANSWER. El viernes, 19 de marzo, es un día de acción y de llegar a otros.

El sábado marcharemos en masa a la Casa Blanca. El Mundo no Puede Esperar también apoya las marchas en Los Ángeles y San Francisco el 20 de marzo.

Leer más....


MARZO 2010: ¡Júntense en Washington para protestar contra las guerras!

12 de febrero de 2010

La campaña Peace of the Action de Cindy Sheehan comenzará su acción Acampar AHORA el sábado, 13 de marzo, en la Mall (la alameda que va del monumento a Lincoln al monumento a Washington). Las acciones de paz comenzarán el lunes, 22 de marzo.

Peace of the Action demanda:

Leer más....


De nosotros a Haití: ¡Salvar vidas y dar asistencia médica, No imponer una ocupación!

26 de enero de 2010
Del comité directivo de El Mundo no Puede Esperar

Un abogado haitiano dice: “Haití necesita a 12.000 doctores [y] Obama envió a 12.000 soldados para ayudarnos hasta la muerte.” Aviones de transporte estadounidenses están sobrevolando Haití con altavoces, avisando al millón de personas sin hogar que si tratan de huir en barco, el Guardacostas los capturará para enviarlos al centro de detención de Guantánamo, ahora tristemente célebre por torturar a hombres musulmanes. Los voluntarios médicos internacionales hablan de retrasos inhumanos causados por los militares estadounidenses, que requisaron el aeropuerto para recibir a tropas en vez de a médicos, e hicieron que Médicos Sin Fronteras esperara por días para aterrizar con un hospital móvil completo. No es suficiente mandar a Haití un .01 % de lo que Estados Unidos gasta cada año en la ocupación de Irak & Afganistán ($100 millones), cuando el país ya se encuentra empobrecido por 200 años de colonialismo y devastado por los huracanes del 2008.

Exigimos que Estados Unidos levante ahora las restricciones de inmigración y que otorgue visas médicas a los haitianos heridos para que los hospitales estadounidenses puedan tratar sus heridas.

Página especial de recursos sobre Haití aquí:

Búsquennos en Facebook aquí - para protestas en su área, una muestra para escribir cartas a directores de periódicos, artículos, y más.

Leer más....


Plan de Acción para 2010

Debra Sweet
3 de enero de 2010

Lo que la gente piensa es importante - pero también es importante lo que hacemos basado en lo que pensamos. El Mundo no Puede Esperar está desarrollando sondeos para aprender más a fondo cómo la gente está mirando las cosas y escuchar sus sugerencias. Mientras tanto, he aquí los proyectos y las protestas en que El Mundo no Puede Esperar está participando, a partir de esta semana:

Ya en marcha:

Enero-Mayo de 2010:

Gira “No Somos Tus Soldados: los veteranos de Irak & Afganistán relatan a los estudiantes la realidad de las guerras estadounidenses de ocupación, y por qué ellos deberían oponerse a los reclutadores militares en las escuelas.

¡Corre la voz sobre esta gira en tu escuela! Para ofrecer ser orador o organizar eventos, ponte en contacto: 347-385-2195 o por correo electrónico. Están disponibles películas, otros recursos, una muestra de una carta a los profesores y ayuda con organizar a otros. Una contribución de $100 por escuela financia un día de clases. ¡Haz tu donación aquí!


Enero-Mayo de 2010: ¡Defienda el derecho de la mujer al aborto y al control de la natalidad! Una gira de las universidades que presentará a proveedores de aborto y activistas. Están disponibles una película de 30 minutos y oradores. Ponte en contacto con nuestros organizadores vía correo electrónico o en 718-825-9119.

Leer más....


En West Point los manifestantes anti-guerra expresan su oposición

Domingo, 06 de diciembre de 2009
Elaine Brower

Bueno, el presidente Obama ha hecho lo que dijo que iba a hacer, es decir, escalar la guerra en Afganistán. No sólo en marzo pasado, cuando envió a 24.000 soldados, sino también ayer en la Academia Militar de West Point en Nueva York cuando anunció con labia que iba a enviar inmediatamente a otros 30.000 más. Este mes, 9.000 infantes de marina se desplegarán a la provincia de Helmand a fin de "erradicar" el bastión de los capos de la droga y combatir a los "insurgentes" talibán. ¿Eh? ¿Es ésta una "guerra contra el terror" o una "guerra contra las drogas" o estamos construyendo esa nación?

Estoy confundida, ¿no lo eres tú? Fue apenas el mes pasado que estábamos salvando a las mujeres en Afganistán y el mes antes que estábamos trayendo la democracia al pueblo afgano, al ayudarle en su proceso de elección democrática. ¡Qué absurdo! ¡Y nos está vendiendo esto el mejor demagogo del planeta! El zalamero de Obama está traicionándonos al enviar a Afganistán a 100.000 soldados adicionales, además de fuerzas de operaciones especiales, un número casi igual de contratistas mercenarios y asesinos y, ¡no te olvides!, el constante aumento de bombardeos de aviones robot. Nuestras tropas están agotados después de cumplir más de múltiples turnos y sufrir heridas traumáticas del cerebro, trastornos de estrés postraumático grave y heridas tan horribles que hace unos años un soldado habría muerto inmediatamente.

Leer más....


Obama firmó una ley que continúa la trayectoria fascista del gobierno de Bush

3 de noviembre de 2009
Kenneth J. Theisen

De un plumazo, el presidente Obama hizo bastante la semana pasada para continuar la trayectoria fascista del gobierno de Bush. Firmó leyes para seguir imponiendo una justicia irregular y arbitraria, para financiar las guerras imperialistas de EE.UU. y para encubrir la tortura.

El miércoles de 28 de octubre, el presidente Obama ratificó la Ley de Autorización de Defensa Nacional [NDAA por sus siglas en inglés], que sigue dando validez a los tribunales militares ilegales establecidos por el gobierno de Bush. También firmó una ley para ocultar las fotos de torturas hechas durante ese gobierno. Las leyes que firmó siguen financiando las guerras imperialistas iniciadas por el gobierno de Bush y continuadas por la administración de Obama.





Leer más....


Actuemos como si tuviéramos la intención de terminar con las guerras y ocupaciones para el imperio estadounidense

13 de septiembre de 2009
Jill McLaughlin

Siete personas, incluyendo a miembros del Mundo No Puede Esperar, fueron arrestados hoy día en una manifestación frente al Centro Experimental Militar (AEC) en el centro comercial Franklin Mills en Pensilvania. El AEC ha estado al centro de mucha controversia desde antes de su apertura. Es un proyecto piloto con el cual el gobierno busca reclutar a nuestros y nuestras jóvenes para las fuerzas armadas.

El AEC quiere explotar a los y las jóvenes usando juegos de video violentos que simulan la guerra. A pesar de sus artilugios glamorosos y su aseveración de que casi se trata de un programa para después de clases que ayuda a los muchachos con sus tareas, no es más que un centro de reclutamiento. Con dos ocupaciones ilegítimas en Afganistán e Irak y el aumento de tropas en Afganistán, mucha gente se ha indignado por esta nueva herramienta de reclutamiento.

Leer más....


Un año después de que Obama prometió cerrar la prisión de Guantánamo –
TODAVÍA está abierta la cámara de tortura estadounidense

CERRAR GUANTÁNAMO –

¡NO MÁS GUANTÁNAMOS, EN NINGUNA PARTE!
¡PARAR LA TORTURA YA!

¡8 años de tortura estadounidense son 8 años de más!

El 11 de enero de 2002 el gobierno de Bush abrió el centro de detención de Guantánamo, en Cuba. Ya había secuestrado y "desaparecido" mediante la rendición a cientos de hombres y hasta algunos niños varones de todas partes del mundo en la llamada “guerra contra el terror.” Con el fin de negarles el derecho al hábeas corpus (un derecho garantizado por la constitución estadounidense y por la Convención de Ginebra) el régimen de Bush creó nuevas "leyes" escandalosas que justificaron actos ilegales oficiales como el secuestro (la rendición), la detención, y la tortura.




Leer más....


2009: El Año en Fotos

30 de diciembre de 2009

¡Las protestas de El Mundo no Puede Esperar implican miles de personas, sacan a flote la gran creatividad y la determinación... y deben seguir, así que, por favor, done ahora!

Vea la exposición de diapositivas

Leer más....


Obama, el presidente de guerra

01 de diciembre de 2009
Kenneth J. Theisen

"Yo les prometo esto, que si no hemos retirado las tropas antes de que comience mi mandato como presidente, es lo primero que voy a hacer. Enviuaré nuestras tropasde regreso a casa. Vamos a poner fin a esta guerra. Pueden contar conmigo en ello."

-Barack Obama,
27 de octubre 2007

El Presidente Obama ha tomado su decisión de intensificar la guerra de Afganistán. El secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, le dijo a la prensa en la mañana del lunes, "El comandante en jefe ha emitido las órdenes."

Se dice que Obama les dio órdenes a los dirigentes militares de EE.UU. para una escalada de tropas el 29 de noviembre durante la reunión en la Casa Blanca y en posteriores conferencias de vídeo. Esta es la segunda gran escalada que Obama ha ordenado en la guerra de Afganistán desde que asumió el cargo en enero de este año.




Leer más....


Es hora de dar fin a estos crímenes en serio
Obama expone las razones para la guerra en West Point- Nosotros decimos ¡NO!

Miércoles, 02 Diciembre 2009
Debra Sweet

Estuve en las afueras de la Academia Militar de West Point esta noche cuando el presidente Obama planteó ante los militares y el país sus argumentos a favor de la intensificación de la guerra y ocupación de Afganistán, que ahora cumple 8 años. La orden se firmó el domingo y las tropas han empezado a partir. Se trataba simplemente de un cínico trabajo de ventas.

Alrededor de 300 personas protestaron por el incremento anunciado por Obama, muchos más de los que jamás habían protestado delante de West Point durante la era Bush. Una y otra vez, la gente decía que había votado a Obama pero que ahora estaban desilusionados y, realmente, con el “corazón destrozado”, tal y como indicó Matthis Chiroux, el opositor a la guerra de Irak. La protesta, por cierto, fue bastante intensa cuando el grupo marchó en silencio a la puerta principal de West Point. Una vez allí gritamos “¡PAREN LA GUERRA AHORA!”

Informes de todo el país aquí.

Leer más....


De costa a costa, la gente salió a las calles

5 de diciembre de 2009

West Point

Elaine Brower : At West Point, Anti-War Protesters Voice Their Dissent (en inglés)

 Video del sentada a las puertas de West Point


Midhudson News

Galería de fotos

Leer más....


EEUU a Maher Arar: 7 años de rendición, tortura y negación de justicia

Kenneth J. Theisen
5 noviembre 2009

El 2 de noviembre de 2009, el Tribunal Estadounidense de Apelaciones del Circuito Segundo de New York rechazó, en una decisión de 7-4, la demanda del ciudadano canadiense Maher Arar a varios oficiales estadounidenses por su actuación ilegal al enviarlo a Siria para ser torturado e interrogado por un año. Arar es una víctima más del programa gubernamental estadounidense de secuestros y tortura conocidos como rendición extraordinaria. Ahora también es una víctima de la “justicia americana.”

El tribunal de apelación estableció que Arar no puede utilizar los tribunales para sus reclamos legales contra el gobierno a menos que el poder legislativo apruebe una ley que le permite eso y que, además, explica de forma detallada cómo proceder en un caso tan único como el de Arar y señala los recursos legales disponibles. El tribunal sostuvo que escuchar ese caso sería “ofender la separación de poderes e aniquilar la política extranjera de este país.” Dijo además que no crearía “ningún recurso nuevo para daños que el Congreso no habría aprobado… Incluso investigar estos asuntos conllevaría el riesgo de que otros países llegaran a estar menos deseosos de cooperar con Estados Unidos al compartir recursos de inteligencia para contrarrestar el terrorismo.”

Leer más....


El discreto encanto del torturador

29 de agosto de 2009
Dennis Loo

"No autorizado, improvisado, inhumano e indocumentado."

Así dice el informe del Inspector General.

"No autorizado, improvisado, inhumano e indocumentado."

"¿No autorizado?"

¡Al contrario!

Los hechos descritos en el informe IG [informe intergubernamental]

Son como si te dijera tirarle a otro

Y, en lugar de pegarle una sola bala en la cabeza,

Lo acribillas vaciando el cargador completo.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: worldcantwait_la@yahoo.com