worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Pancartas, volantes, etc.


Escritos del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Declaraciónes Del Comité Directivo Nacional de
El Mundo No Puede Esperar


Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Sobre Submarino (Waterboarding)

Datos básicos sobre el Submarino o Waterboarding

La Fisiología del Ahogamiento

El Waterboarding Es Ilegal

Sé que el Submarino es tortura - porque yo mismo lo apliqué


Los 12 pasos para superar la adicción de votar por el “menor” de 2 males


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11


De los organizadores

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100


Se avecina un crimen aún mayor


14 de febrero de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Es casi insoportable presenciar el sufrimiento de los palestinos de Gaza. Y ahora nos anticipamos a que Israel extienda su invasión militar más allá de Rafah, la ciudad del sur de Gaza donde las Fuerzas de Defensa de Israel habían dicho a los palestinos que se refugiaran para evitar ser asesinados. Aquí, en Estados Unidos, mucha gente quizá no sepa que hay enormes protestas en todo el mundo contra la ocupación israelí y en apoyo del derecho de los palestinos a existir como pueblo.

Leer más....


Oponerse al daño moral causado por su gobierno


14 de febrero de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Lo sientes cuando te decimos "detén los crímenes de tu gobierno". Estás de acuerdo en que "la humanidad y el planeta ante todo". Amigos: unios a la misión de El Mundo no Puede Esperar y a su proyecto We Are Not Your Soldiers (No Somos Tus Soldados).

Hazte patrocinador mensual. Algunos patrocinadores donan 2 dólares al mes, y muchos donan más.

Se necesitan más patrocinadores para ampliar el programa No Somos Tus Soldados este año:

Leer más....


¿Por qué está el ejército estadounidense en Jordania?

5 de febrero de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Hasta que tres soldados estadounidenses murieron el mes pasado por un ataque de un avión no tripulado en una base remota de Jordania, la mayoría de los residentes en Estados Unidos no tenían ni idea de que hay 45.000 soldados estadounidenses en Oriente Próximo, repartidos por Irak, Siria, Jordania, Qatar, Bahréin, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí y Kuwait. La armada naval estadounidense en la región se incrementó aún más tras el ataque de Hamás a Israel en octubre.

Leer más....


Cierre Guantánamo AHORA Vigilias Mensuales Globales: Miércoles 7 de febrero y 6 de marzo

6 de febrero de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Estaremos el miércoles frente a la Biblioteca Pública de Nueva York de 16:00 a 17:00 y en otros lugares del mundo. La tortura y la detención sin las debidas garantías procesales continúan, a pesar de que la mayoría de los presos han sido "autorizados para ser puestos en libertad", mientras que todavía no se les permite salir.

Leer más....


Carteles para las vigilias mundiales coordinadas mensualmente por el cierre de Guantánamo

4 de febrero de 2024
Andy Worthington

Carteles para las vigilias mundiales coordinadas mensualmente por el cierre de #Guantánamo, que tendrán lugar en lugares de Estados Unidos, y en Londres y Ciudad de México, este miércoles 7 de febrero, y el primer miércoles de cada mes a partir de entonces.

Hay un póster que muestra todas las vigilias (preparado inicialmente por Daphne Eviatar de Amnistía Internacional EE.UU., y ahora actualizado periódicamente por Gavrilah Wells en San Francisco), un póster que muestra a los 16 hombres (de los 30 aún detenidos) que han sido aprobados unánimemente para su liberación por procesos de revisión de alto nivel del gobierno de EE.UU..

Leer más....


VETERANOS ANTIBELICISTAS LISTOS PARA VISITAR SU CLASE


24 de enero de 2024
WeAreNotYourSoldiers.org

Sin coste alguno para el centro: No Somos Tus Soldados acudirá a tu centro este semestre con un veterano antibelicista que dialogará con tus alumnos y estará dispuesto a responder a todas sus preguntas. Dependiendo de su ubicación, nuestra visita será en persona o a través de tecnología remota.

A medida que las crisis mundiales y las guerras de EE.UU. no sólo continúan sino que aumentan día a día, los estudiantes tienen muchas preocupaciones serias.

Nuestros expertos presentadores describen los efectos de la guerra en la población de los países atacados y comparten sus propias experiencias y cómo les afectó también su paso por el ejército estadounidense. Ofrecemos una perspectiva que no suele estar al alcance de los estudiantes, a quienes animamos a hacer preguntas, a participar en el pensamiento crítico y a investigar por su cuenta. El debate sobre temas cruciales es necesario para llegar a una opinión informada

Leer más....


Atentado en Yemen: ¿A qué intereses sirve?

17 de enero de 2024

El Mundo no Puede Esperar

La semana pasada y hoy, Estados Unidos (y el Reino Unido y algunos otros países que recuerdan el ataque de la "coalición" de Bush contra Irak) enviaron misiles contra más de 60 objetivos en Yemen, uno de los países más pobres del mundo. La justificación que dan es impedir que los rebeldes Houthi disparen misiles y drones contra barcos comerciales en el Mar Rojo hasta que Israel detenga la guerra contra Gaza.

Leer más....


Fotos y reportaje: Las Vigilias Mundiales por el Cierre de Guantánamo en el 22º Aniversario de la Apertura de la Prisión


Vigilias mundiales coordinadas por el cierre de Guantánamo el 11 de enero de 2024. En el sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: Nueva York, Washington, D.C., Ciudad de México y Londres.

14 de enero de 2024
Andy Worthington

Para quienes nos preocupamos por nociones pintorescas como el Estado de Derecho, las garantías procesales, el habeas corpus, los Convenios de Ginebra, la prohibición del uso de la tortura, el derecho a un juicio justo y el derecho a no ser encarcelado indefinidamente sin cargos ni juicio, la llegada, cada año, del 11 de enero es siempre una ocasión difícil.

El 11 de enero de 2002 fue cuando se abrió por primera vez la prisión de la "guerra contra el terror" en la bahía de Guantánamo, cuando todo lo anterior fue desechado por la administración Bush en una hoguera de todas las leyes y tratados nacionales e internacionales relativos al encarcelamiento de personas.

Este año se ha cumplido el 22 aniversario de la apertura de la prisión y, sin embargo, resulta alarmante que todas las violaciones descritas anteriormente sigan vigentes en su mayor parte y, lo que es igual de alarmante, que a casi nadie en Estados Unidos -ni en el gobierno, ni en los medios de comunicación, ni en la población en general- le importe, a pesar de que, en los últimos siete años, sólo once hombres han sido liberados de la prisión.

Leer más....


GUANTÁNAMO - VAMOS A APAGARLO


10 de enero de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Por qué no nos callamos sobre el cierre del campo de tortura estadounidense de Guantánamo: desde el punto de vista de la moralidad, retener a personas al margen de la ley es absolutamente inmoral, en base a los derechos de los seres humanos

Leer más....


Pósteres para 11 de enero de 2024 – 22º aniversario de la apertura de la prisión de terror en Guantánamo

Andy Worthington
8 de enero de 2024

Faltan tres días para un acontecimiento vergonzoso que nunca debería haberse producido: el 22º aniversario de la apertura de la prisión de la "guerra contra el terror" en #Guantánamo, donde siguen recluidos 30 de los 779 hombres y niños que el ejército estadounidense mantiene allí desde su apertura el 11 de enero de 2002.

Si participas en alguna de las vigilias del jueves 11 de enero, no dudes en utilizar estos carteles. El primero muestra a los 16 hombres -de los 30 que siguen recluidos- cuya puesta en libertad ha sido aprobada hace tiempo por procesos de revisión de alto nivel del gobierno estadounidense, mientras que el segundo muestra el tiempo que llevan recluidos desde que las autoridades estadounidenses decidieron que ya no querían seguir reteniéndolos: sorprendentemente, entre 475 y 1.169 días, y en tres casos durante 5.102 días.

Leer más....


La próxima semana, únete a las protestas por el cierre de Guantánamo


6 de enero de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Jueves 11 de enero: 22 años desde que el régimen de Bush/Cheney creó el campo de tortura estadounidense de Guantánamo, para encarcelar a personas al margen de la ley. ¡Exigimos que se cierre ya! Únase a nosotros en ciudades de todo Estados Unidos.

Únete a las vigilias y concentraciones en todo EE.UU. los días 10, 11, 12 y 13 de enero

Patrocinadores: El Mundo no Puede Esperar, Amnistía Internacional EE.UU., Center for Constitutional Rights, Center for Victims of Torture, CloseGuantanamo.org, CODEPINK, Muslim Counterpublics Lab, National Religious Campaign Against Torture, No More Guantanamos, September 11th Families for Peaceful Tomorrows, Witness Against Torture.

Leer más....


28 de diciembre Acciones por Palestina


6 de enero de 2024
El Mundo no Puede Esperar

De Jewish Elders: Miles de neoyorquinos marcharon en silencio por las calles de Manhattan. La procesión fue dirigida y organizada por Jewish Elders. Los manifestantes llevaban cientos de efigies de niños envueltos para ser enterrados, simbolizando los más de 10.000 niños asesinados desde el 7 de octubre. En medio de la rabia y el dolor, los dolientes exigen el alto el fuego, el fin de la financiación militar estadounidense a Israel y que no haya más matanzas en el nuevo año. Vídeo aquí.

Leer más....



Hagamos todo lo posible para detener los crímenes de guerra

29 de diciembre de 2023
El Mundo no Puede Esperar

Espero que todos los que lean esto disfruten de la compañía de sus seres queridos, amigos y comunidades, al tiempo que sienten el profundo contraste con la gran parte de la humanidad que lucha por sobrevivir -o que no sobrevive- mientras celebramos las fiestas. Los auténticos deseos de paz y justicia de la gente son reales. Pero los gobiernos beligerantes de todos los bandos de los principales conflictos mundiales están criminalmente llenos de mentiras y crímenes de guerra.

Mi punto no es que no debamos celebrar, sino que debemos enfrentarnos directamente a esta contradicción y hacer todo lo que podamos para detener los crímenes y apoyar a la humanidad. El mundo no tiene por qué ser así, pero sí hace falta que actuemos de todas las formas posibles. La humanidad y el planeta ante todo.

Leer más....


Jueves, 11 de enero de 2024 a las 4PM - 5:30PM EST

Protesta mundial para cerrar Guantánamo- Nueva York

24 de diciembre de 2023
El Mundo no Puede Esperar

Únete a nosotros para exigir el cierre de Guantánamo y, lo que es más urgente, la liberación de los 16 hombres cuya puesta en libertad ha sido aprobada pero que aún no han sido liberados: 30 hombres siguen encarcelados en el campo de tortura estadounidense, que en enero de 2024 cumplirá 22 años en funcionamiento.

Mitin en Nueva York para CERRAR Guantánamo YA 4:00 - 5:30 pm Pasos de la Biblioteca Pública de NY, 5th Avenue @41st Street Contacto: DebraSweet@worldcantwait.net o 718 809 3803

Co-patrocinadores: El Mundo no Puede Esperar, Brooklyn for Peace, Center for Constitutional Rights, Interfaith Communities United for Justice and Peace, National Religious Campaign Against Torture, No More Guantanamos, Witness Against Torture, NYC War Resistors League, Amnesty International, Veterans For Peace Chapter 34, Granny Peace Brigade, NYC Metro Raging Grannies, Peace Action New York State, Raging Grannies Action League.

Leer más....


Cerrar Guantánamo ¡YA! - Los Ángeles


Crédito de la foto: Robert Corsini/Videocratic Media

Únete a nosotros en persona:
Jueves, 11 de enero de 2024
Edificio Federal del Centro de Los Ángeles,
300 N. Los Ángeles St,
Los Ángeles 90012
12:00 - 1:30 pm Hora del Pacífico
Gratis y abierto a todos

Por favor, únase a ICUJP y aliados en persona el jueves 11 de enero de 2024, para conmemorar los 22 años de existencia del campo de prisioneros de la Bahía de Guantánamo y las violaciones de los derechos humanos y la tortura que engendró.

En su momento álgido, el centro de detención ilegal de Guantánamo albergó a unos 800 hombres y niños de confesión musulmana, la mayoría de los cuales nunca fueron acusados de ningún delito. En la actualidad, 35 presos siguen languideciendo allí.

Leer más....


Ayude a transmitir este mensaje a los estudiantes

23 de diciembre de 2023
Stephanie Rugoff
Debra Sweet


Honestamente, nuestro mensaje llega tarde este año porque... ¿cómo se empieza? El Mundo no Puede Esperar se basa en el compromiso de que "La humanidad y el planeta ante todo". Al igual que tú, sentimos agudamente el reto de detener el actual sufrimiento innecesario de la humanidad y vemos que el peligro para nuestro planeta es realmente existencial, lo que exige una acción urgente.

La violencia de la respuesta de Israel al ataque de Hamás del 7 de octubre está conduciendo al genocidio de todos los palestinos de Gaza y amenazando a los de Cisjordania y Jerusalén. La guerra por poderes sobre Ucrania entre Rusia y Estados Unidos está en punto muerto, con miles de muertos por el poder imperial. La reunión de la COP 28, dirigida por los productores de petróleo, resolvió que quizá, en algún momento, se reduzca el uso de combustibles fósiles. Las desastrosas guerras que matan civiles continúan en todo el mundo. Y este 11 de enero se cumplirán 22 indignantes años del campo de tortura estadounidense de Guantánamo.

Leer más....


Miles Megaciph, veterano de la Infantería de Marina, explica a los estudiantes su urgencia por alzar la voz

23 de diciembre de 2023

Queremos compartir con ustedes este extracto de tres minutos de los comentarios realizados por Miles Megaciph mientras hablaba con los estudiantes durante una presentación de noviembre de We Are Not Your Soldiers en Ohio.

Leer más....


NO SOMOS TUS SOLDADOS INFORME 2023


El veterano de Vietnam Joe Urgo habla con los estudiantes

15 de diciembre de 2023
WeAreNotYourSoldiers.org

Creada en 2008, We Are Not Your Soldiers sigue llevando a veteranos a las aulas para que compartan sus experiencias en el ejército estadounidense al tiempo que entablan un diálogo con los estudiantes, exponiendo las guerras imperiales a una generación -en realidad, a una sociedad- que desconoce en gran medida los crímenes que se llevan a cabo en todo el mundo en su nombre.

En 2023 nuestro innovador proyecto No Somos Tus Soldados ha contado con 9 presentadores: veteranos de las guerras de Estados Unidos en Vietnam, Irak, Afganistán y de la red mundial de bases estadounidenses que mantienen la dominación imperialista de Estados Unidos. Estos hombres y mujeres, de habla inglesa e hispana, traen sus historias a los estudiantes como lecciones de historia viva.

Leer más....


EN LAS AULAS Y MÁS ALLÁ EN NOVIEMBRE


12 de diciembre de 2023
WeAreNotYourSoldiers.org

Noviembre fue un mes de viajes, que nos llevó a Georgia, Ohio y Carolina del Norte, así como a Brooklyn, Manhattan y Long Island, en Nueva York.

Empezamos el mes con dos visitas excepcionales. Solemos ir a aulas donde los educadores nos han invitado a enriquecer sus planes de estudio dirigiéndonos a sus alumnos. Estas visitas fueron a reuniones de las secciones universitarias de Young Democratic Socialists of America (YDSA). La primera nos llevó a Georgia Tech, donde Miles Megaciph hizo una presentación en persona ante miembros de YDSA y de la Organización para el Activismo Social (OSA). Más tarde, Miles hizo una presentación vía Zoom a la sección de YDSA de la Universidad de Ohio.

Leer más....


Noticia de última hora: el 90% de la "ayuda" estadounidense a Ucrania va a parar a los fabricantes de armas.

2 de diciembre de 2023

Marc Theissen, articulista de opinión del Washington Post, antiguo guionista de W Bush y comentarista de la Fox (en otras palabras, no alguien cuya opinión deba ser estimada), ha dicho hoy algunas verdades que debemos tener en cuenta:

El secreto mejor guardado de la ayuda a Ucrania: la mayor parte del dinero se queda en EE.UU.

Leer más....


Henry Kissinger ha muerto finalmente a los 100 años

2 de diciembre de 2023

Fundamental en el proyecto estadounidense de convertirse en gobernante indiscutible del mundo tras la II Guerra Mundial, su implicación y promoción de los crímenes de guerra fue espectacular. Descanse en la ignominia. El Mundo no Puede Esperar organizó protestas durante años cada vez que aparecía en Nueva York. Nuestro proyecto WarCriminalsWatch.org ha recopilado la historia de esos crímenes, desde Vietnam hasta Chile.

Leer más....


Llamamiento a un alto el fuego permanente

2 de diciembre de 2023

Una nota de Stephanie Rugoff:

El pasado domingo 26 de noviembre, al final del largo fin de semana de Acción de Gracias, fui una de las 1500 personas reunidas en la entrada/salida de la hermosa arquitectura del puente de Manhattan por Jewish Voice for Peace. Me acompañaban mi marido, mi hijo y muchos amigos. Basándonos en la creencia de que todo el mundo merece vivir con dignidad y libertad, hicimos un llamamiento a favor de un alto el fuego permanente.

Leer más....


Protestas coordinadas globales por el cierre de Guantánamo
6 de diciembre de 2023

25 de noviembre de 2023

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar

Este miércoles, 6 de diciembre, tendrán lugar en Estados Unidos y en todo el mundo las próximas vigilias mensuales coordinadas por el cierre de #Guantánamo, en las que los activistas pedirán en particular al gobierno de Biden que libere a los 16 hombres (de un total de 30) cuya liberación ha sido aprobada por procesos de revisión de alto nivel del gobierno estadounidense, pero que siguen retenidos.

Los activistas pueden utilizar los pósters adjunto, que muestra el tiempo que llevan detenidos estos hombres desde que se aprobó su liberación: escandalosamente, entre 439 y 5.066 días, una situación escandalosa que debe remediarse lo antes posible, especialmente a la luz del informe de este mes de Fionnuala Ní Aoláin, relatora especial de la ONU sobre la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, que concluía que el régimen de detención en la prisión sigue representando "un trato cruel, inhumano y degradante continuo", y "también puede alcanzar el umbral legal de la tortura".

Leer más....


Mucho que decir + escuchamos

18 de noviembre de 2023

La devastación de la propia humanidad por parte de los gobiernos imperialistas se está intensificando tanto -en Gaza, Ucrania, Sudán- que está provocando una justa protesta mundial, incluso aquí, en el vientre de la bestia. Me estoy dando cuenta de que la controversia está abriendo a personas como mis vecinos, que son inmigrantes de primera, segunda y tercera generación, a aprender más sobre la historia y la causa de estas guerras, y a preguntarse qué se necesita para detenerlas. ¿Cómo unimos a la gente? ¿Hará falta una revolución, y cómo se hace? Estos son los momentos en los que cobramos vida.

Leer más....


Los mercaderes de la muerte Tribunal de Crímenes de Guerra

18 de noviembre de 2023

> Vea la sesión inaugural completa aquí.


Incluido, arriba, un reportaje especial de Christian Sorensen sobre la venta de armas de Estados Unidos a Israel.

Los organizadores del Tribunal han hecho hoy este llamamiento:

Debido a los horribles acontecimientos en Gaza, hacemos un llamamiento a todos los ciudadanos de Estados Unidos a participar en acciones no violentas para bloquear a los fabricantes de armas que violan la Ley Leahy (Sección 362 del Título 10 del Código de EE.UU.) que prohíbe al Gobierno de EE.UU. utilizar fondos para la asistencia a unidades de fuerzas de seguridad extranjeras cuando exista información creíble que implique a esa unidad (Fuerzas de Defensa Israelíes/FDI) en la comisión de graves violaciones de los derechos humanos. Las acciones llevadas a cabo por las FDI en Gaza violan claramente los derechos humanos y no se aplica ninguna exención creíble en virtud de la Ley Leahy. Israel no ha tomado ninguna medida correctiva para remediar las muertes de civiles y la ayuda militar de Estados Unidos no es en apoyo de la ayuda en caso de catástrofe.

Leer más....


Cerremos Guantánamo Protestas mundiales, miércoles 6 de diciembre: 8000 días de Guantánamo


18 de noviembre de 2023

Anótelo en su calendario y permanezca atento para conocer las ubicaciones.

De Andy Worthington: Nuestros esfuerzos globales coordinados coincidirán con un aniversario sombrío: 8.000 días de existencia de Guantánamo, y nos estamos preparando para que sea un acontecimiento lo más grande posible. Si participas en las vigilias, imprime el cartel de los 8.000 días de la página Gitmo Clock de la campaña Close Guantánamo y hazte fotos con todos los participantes sosteniendo los carteles y, si eres un particular que quiere ayudar, hazte una foto -o haz que te hagan una foto con el cartel- y envíala a info@closeguantanamo.org.

Reserve también la fecha: jueves 11 de enero de 2024; 22º aniversario de la prisión de tortura.

Leer más....


Películas de la resistencia GI contra la guerra (Panel)

18 de noviembre de 2023

Miércoles 29 de noviembre - 20.00 h EST

Un panel de cineastas que discuten su papel en la producción de películas hablan sobre la escala y el impacto del movimiento GI, el papel de los artistas en el apoyo a los soldados contra la guerra, y en honor al piloto de helicóptero Hugh Thompson que trató de detener la matanza y rescatar a civiles en medio de la masacre de My Lai.

Leer más....


De vuelta a las aulas neoyorquinas en octubre

7 de noviembre de 2023

Novedad de WeAreNotYourSoldiers.org

En octubre, por primera vez desde el encierro de Covid en marzo de 2019, volvimos a hacer visitas en persona a las escuelas de We Are Not Your Soldiers.

Nuestras visitas comenzaron en el área metropolitana de Nueva York. John Burns, acompañado de su perro de servicio Zero, habló a los alumnos de cuatro escuelas variadas. Algunas clases vieron un fragmento o la totalidad de Unmanned. Algunos alumnos mayores vieron Collateral Murder, de 17 minutos de duración, o una versión más corta.

Leer más....


Toda nuestra gente está en peligro

Publicado el 1 de noviembre de 2023

Por Stephanie Rugoff:

En medio de la terrible situación que empeora continuamente en Israel/Palestina, especialmente en Gaza, hubo una hermosa manifestación organizada y dirigida por Jewish Voice for Peace en la estación Grand Central de Nueva York el viernes 27 de octubre por la noche. Nota: más de 3.000 niños han sido asesinados en Gaza en sólo las últimas tres semanas. Eso es más que el número anual de niños muertos en conflictos en todo el mundo desde 2019.

Los medios de comunicación cubrieron ampliamente la manifestación, tanto aquí como en el extranjero, como puedes ver a través de este listado de enlaces.

Leer más....


Vigilia mundial por el cierre de Guantánamo


Publicado el 29 de octubre de 2023

Miércoles 1 de noviembre 5:00 - 6:00 pm
Escalones de la Biblioteca Pública de NY 5 Avenue & 41st Street

>> Comparte este evento en Facebook

La respuesta a la pregunta de por qué no nos callamos sobre el cierre del campo de tortura estadounidense de Guantánamo tiene varias capas.

  • sobre la base de la moralidad, retener a personas al margen de la ley es absolutamente inmoral
  • en base a los derechos de los seres humanos, la prisión obtiene una puntuación de cero.

Leer más....


Somos #1 como mercaderes de la muerte

Debra Sweet 23 de octubre de 2023

Por supuesto, no me refiero a que "nosotros" seamos el número 1 en producción y venta de armas a nivel mundial. Me refiero a la clase dominante de los Estados Unidos, a través de su gobierno y los productores de armas asociados que envían armas a Israel, Arabia Saudita, Kuwait, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos - y, por supuesto, a la OTAN y Ucrania sin llamadas para el alto el fuego y las negociaciones entre Rusia y Ucrania, al igual que con Israel y Hamas - junto con su bloque leal del Reino Unido, Japón, Australia, Polonia, etc. - un total de 103 países.

No nos interesa en absoluto este montaje injusto, peligroso y destructor del mundo. Nuestros amigos Nick Mottern, Kathy Kelly, Brad Wolf y muchos estudiantes voluntarios/pasantes han elaborado una serie de vídeos, Merchants of Death War Crimes Tribunal, que se lanzará el mes que viene. Vea su carta a continuación.

Leer más....


No convertir el dolor en un arma al servicio del genocidio

Debra Sweet 17 de octubre de 2023

Con muchos de ustedes, nos unimos a la exigencia de que los gobiernos -sobre todo Estados Unidos, que financia las armas de Israel- pongan fin al asedio y al inminente genocidio del pueblo de Gaza.

  • Voces Judías por la Paz - y todo el mundo está invitado - estará fuera de la Casa Blanca mañana miércoles a las 12:00 pm, pidiendo un alto el fuego y no al genocidio. Información aquí.
  • Encuentra protestas cerca de ti y únete.

Leer más....


Protestas coordinadas globales por el cierre de Guantánamo
1 de noviembre de 2023

17 de octubre de 2023

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar

Este miércoles, 1 de noviembre, tendrán lugar en Estados Unidos y en todo el mundo las próximas vigilias mensuales coordinadas por el cierre de #Guantánamo, en las que los activistas pedirán en particular al gobierno de Biden que libere a los 16 hombres (de un total de 30) cuya liberación ha sido aprobada por procesos de revisión de alto nivel del gobierno estadounidense, pero que siguen retenidos.

Los activistas pueden utilizar los pósters adjunto, que muestra el tiempo que llevan detenidos estos hombres desde que se aprobó su liberación: escandalosamente, entre 404 y 5.031 días, una situación escandalosa que debe remediarse lo antes posible, especialmente a la luz del informe de este mes de Fionnuala Ní Aoláin, relatora especial de la ONU sobre la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, que concluía que el régimen de detención en la prisión sigue representando "un trato cruel, inhumano y degradante continuo", y "también puede alcanzar el umbral legal de la tortura".

Leer más....


Crímenes de guerra e indignación selectiva en Estados Unidos

Debra Sweet | 13 de octubre de 2023

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 16 de octubre de 2023

Estamos en medio de la locura.

Mientras Hamás ha capturado a 150 israelíes y los mantiene como rehenes, ha atacado a civiles no combatientes y los ha matado o amenazado con matarlos - actos criminales del fundamentalmente reaccionario Hamás, los informes noticiosos de los medios masivos, incluyendo las expresiones de indignación de los gobernantes de EE.UU., tienen como objetivo programar a la gente de este país para que se fije en este ultraje sin proporcionar el contexto de 75 años de ocupación palestina, la naturaleza de apartheid de Israel y el ultraje exponencialmente mayor de que Israel (con el respaldo del gobierno de EE.UU.) haya tomado ahora totalmente como rehén a toda Gaza (más allá del bloqueo que dura ya 16 años). En estos momentos, más de dos millones de gazatíes, en su inmensa mayoría no combatientes, están sometidos a un asedio total israelí que les ha cortado la electricidad, los alimentos, el combustible y el agua, amenazando con matar de hambre a todos los habitantes de Gaza. Israel ha ordenado ahora a 1,1 millones de personas del norte de Gaza que huyan al sur de Gaza en un plazo de 24 horas, lo que, según Naciones Unidas, tendrá "consecuencias humanitarias devastadoras."

Leer más....


Cierren Guantánamo


Debra Sweet | 13 de octubre de 2023

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 16 de octubre de 2023

Andy Worthington: El increíblemente poderoso "¡Cierren Guantánamo!" en el Parlamento Europeo

4 de octubre Vigilia mundial en Nueva York para cerrar Guantánamo YA

Vea el extenso reportaje de Andy sobre...

Leer más....


Will y Joe hablan de la peligrosidad del ejército estadounidense


Debra Sweet | 7 de octubre de 2023

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 13 de octubre de 2023

Joe y Will, ponentes de We Are Not Your Soldiers (No Somos Tus Soldados) fueron entrevistados esta semana en el podcast Free Thought Project. Pensamos que te gustaría escuchar...

Leer más....


PROTESTA CONTRA LA GUERRA INTERMINABLE

7th de octubre Mediodía EST - Ciudad Nueva York


Únete a nosotros en una vigilia y una marcha para protestar contra la GUERRA INTERMINABLE en este aniversario de la invasión estadounidense de Afganistán. El 7 de octubre de 2001 comenzó la llamada "guerra contra el terror", que ha continuado durante 22 años con acciones militares encubiertas y abiertas de Estados Unidos en múltiples países. El aumento del militarismo en todo el mundo y la invasión rusa de Ucrania han renovado el temor a una guerra nuclear.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net