De los
organizadores
Haz clic aquí para regresar al página de
entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
Protesta para PARAR estas guerras es el aniversario de la Conmoción y Terror
en Bagdad, del 19 Marzo, 2003:
Una guerra que empezó gracias a mentiras monstruosas contra un país ya
debilitado por 15 años de sanciones, trajo increíbles pérdidas de vidas
humanas.
Demostrar nuestra fuerza protestando en Marzo contra este legado es más
importante que nunca. Sabemos que mucha gente en este país piensa que la
guerra en Irak está “acabada” porque algunas tropas se fueron a Afganistán, y la
estela de militares americanos muertos se ha reducido. La ocupación, todavía con
50,000 tropas de los EEUU, con añadidas capacidades de combate de las tropas del
Departamento de Estado de los Estados Unidos, y decenas de miles de contratistas
privados en 17 bases del USA, es inmensa y permanente. A no ser que sea
denunciada y parada por las acciones y la opinión pública de los EEUU.
Leer más....
Dos artículos
Activistas le piden a España que persiga casos de tortura del Gobierno de
Bush
EFE
14 de febrero de 2011
Washington - Una treintena de grupos de defensa de los derechos humanos
pidieron hoy en una carta abierta que la justicia española acepte procesar a
funcionarios del Gobierno del ex presidente de EEUU, George W. Bush por
presuntos casos de tortura.
La misiva, que se entregó en los consulados de España en cinco ciudades de
EEUU, llega tan sólo unos días antes de la fecha límite del 1 de marzo fijada
por el juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco para que Washington responda
si está investigando las torturas en el penal de Guantánamo en Cuba.
Una treintena de ONG de EEUU apoya la causa
Escriben una carta de agradecimiento a la embajada
P. RUSIÑOL
Público.es
14 de febrero de 2011
Una treintena de ONG estadounidenses tiene previsto enviar hoy una carta a la
Embajada española en Washington y a los consulados de Nueva York, Boston,
Chicago, Houston, San Francisco, Los Ángeles y Miami animando a España a
investigar las torturas en Guantánamo. La misiva lleva por título Por favor,
hagan lo que EEUU no hará. Enjuicien la tortura, y entre las
organizaciones que la impulsan está la sección estadounidense de Amnistía
Internacional, Pax Christi y el Center for Constitutional Rights, que ya ha
aportado informes legales a las causas en España y ha pedido personarse.
Leer más....
Nuestro gobierno tiene de dejar de apoyar la
tortura y la represión en Egipto
Un dictador odiado SE FUE, gracias al levantamiento del
pueblo
11 de febrero de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
11 de febrero de
2011
Al unirnos a la celebración de los egipcios que demostraban gran valentía
frente a los 30 años de represión, nosotros que vivimos en Estados Unidos
tenemos que poner fin a los crímenes que comete nuestro gobierno contra los
pueblos de la región:
- El régimen de Mubarak fue “Made in USA.” Desde 1979, Estados Unidos
le ha proporcionado $35 mil millones de ayuda militar, o sea, $1.3 mil millones
al año. Debido a esta ayuda, Egipto cuenta con un cuerpo militar grande y la
cuarta flota de aviones de caza F-16 del mundo. La policía egipcia, que ha
detenido a 10.000 presos políticos, recibe capacitación de las fuerzas armadas
estadounidenses. Incluso el gas lacrimógeno usado contra los manifestantes fue
“Made in USA”.
Leer más....
Carta al pueblo de España:
Por favor, haga lo
que los EEUU no hará.
Procese la tortura.
El Mundo no Puede Esperar y War Criminals Watch son signatarios de esta
carta, juntos con los compañeros de WarisaCrime.org, High Road for Human Rights,
Progressive Democrats of America, Psychologists for Social Responsibilty,
Veterans for Peace y muchos otros. Se enviará al pueblo de España el Día de San
Valentín:
A la gente de España, de la gente de los EEUU
Escribimos para agradecerles y para solicitar su apoyo mientras sus cortes
consideran procesos contra oficiales norteamericanos por el crimen de haber
autorizado la tortura. Conforme con la ley internacional, un juez español pronto
decidirá si va a investigar la complicidad de oficiales estadounidenses en tal
autorización. Esperamos que Uds. estén de acuerdo que estos casos deben seguir
adelante, pese a las presiones por la administración de Obama para
abandonarlos.
Leer más....
Llegar a los estudiantes que no se pueden acordar
de antes de la guerra
Debra Sweet
02 de febrero de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
10 de febrero de
2011
Recientemente un profesor de una escuela secundaria de zona urbana que había
traído la gira No somos sus soldados a sus alumnos escribió:
"Después de la presentación hecha por El Mundo No Puede Esperar, era
evidente que mis alumnos se vieron afectados. Al día siguiente, un estudiante me
mostró un poema que había escrito acerca de un joven del ghetto que se alista en
el ejército y muere, otro me pidió una camiseta de El Mundo No Puede Esperar, y
otro, que había querido enrolarse en el ejército, me entregó un formulario de
recomendación para una escuela de formación profesional. Otros todavía están
perdidos para el ejercito, pero la gira "No somos sus soldados" ofrece la
educación que los jóvenes estadounidenses realmente necesitan y de la que más
docentes necesitan ser conscientes. "
Estamos embarcados en llegar y movilizar a los jóvenes que han crecido con
estas guerras injustas e ilegítimas que se libran.
Leer más....
Estados Unidos, saca tus sangrientas manos fuera
de Egipto y Oriente Medio.
Kenneth J. Theisen
30 de enero de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
8 de febrero de
2011
Los recientes tumultos en Túnez, Egipto y otras naciones de Oriente Medio
ilustran, entre otras cosas, la hipocresía sin parangón de la que hace gala el
gobierno de los EE.UU.. Los funcionarios estadounidenses, incluyendo al
presidente y al Secretario de Estado, han hecho declaraciones sobre la
“preocupación” acerca de las luchas que se están produciendo en la región en los
últimos días.
Leer más....
Mubarak: ¡Gracias, EUA!
¡No podría hacer esto
sin ti!
Haz clic para PDF
11X17
o
Haz clic para
PDF 8.5X11
Leer más....
17-19 Marzo: Protestas contra la Guerra en
Irak
Debra Sweet
18 Enero, 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
31 de enero de
2011
Estoy escuchando el discurso de MLK de 1967, donde King dice que los Estados
Unidos, hasta ese momento había cometido “más crímenes de guerra que casi
ninguna otra nación.”
Añadan 44 años de invasiones, golpes de estado organizados por la CIA, y
ocupaciones, desde el Vietnam hasta Afganistán. Añadan el desarrollo de
armamentos y entrenamientos para los modernos movimientos contra-insurgentes –
visión nocturna, bombas teledirigidas, uranio empobrecido, bombas de dispersión
– lo que representa un porcentaje más alto de civiles muriendo y sufriendo en
estas guerras agresivas que los EEUU están desarrollando.
Leer más....
BUSH, Y AHORA OBAMA: “LAS PROTESTAS CONTRA LA GUERRA SON UNA FORMA DEL
TERRORISMO”
TU GOBIERNO ESTÁ CRIMINALIZANDO
EL
DISENTIMIENTO.
ESTO NO LO PODEMOS PERMITIR.
En septiembre de 2008, activistas en Minneapolis/St. Paul, que están
preparando protestas pacíficas contra la Convención Nacional Republicana, son
arrestados de forma preventiva por el FBI y acusados de ser terroristas.
En junio de 2009, el Departamento de Defensa es pillado enseñando a
todo su personal que toda protesta legal y no-violenta es “terrorismo de bajo
nivel”.
En abril de 2010, los periódicos NY Times y Washington
Post informan que Obama ha ordenado el asesinato de ciudadanos
estadounidenses que en su opinión son terroristas. Es más, a pesar de que afirmó
antes de ser elegido que iba a restaurar el habeas corpus, desde la toma de
posesión Obama ha dicho que, al considerar que sea necesario, está dispuesto a
recluir indefinidamente incluso a personas absueltas de cargos.
El 24 de septiembre de 2010, el FBI allana varias casas y dos oficinas
usadas por activistas antibélicas en Minneapolis/St. Paul, Chicago y Carolina
del Norte, en busca de pruebas de que esas personas habían “dado apoyo material
a terroristas”.
Leer más....
03/12/1970:
Enfrentando Nixon hace 40
años
Cara a cara con Nixon en 1970 |
Debra Sweet
03 de diciembre de 2010
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
30 de enero de
2011
Hay una historia más larga para escribir aquí, pero por ahora estoy contenta
de dejarla de lado porque hay héroes contemporáneos haciendo contribuciones
inmediatas para detener las guerras actuales, y estamos ocupados defendiendoles,
así como indagando en lo que sale todos los días en los cables filtrados de EE.UU. en
Wikileaks. Por lo tanto, hoy -una versión reducida de lo que me pasó
hace 40 años, mañana ...
Yo era una activista en mis años de escuela secundaria, por lo cual me
concedieron una serie de premios, que me llevaron a recibir la Medalla de
Jóvenes de América al Servicio en 1970, anualmente concedida por el Presidente
de los EE.UU.. Me enteré de ello en junio de 1970, mientras estaba en La Haya en
Holanda, atendiendo la Conferencia Mundial sobre la Alimentación, como parte de
una variopinta delegación de jóvenes de EE.UU.. Se había interrumpido un evento
de EE.UU. con una protesta contra la guerra de Vietnam, "avergonzando" al
embajador y casi consiguiendo que fuéramos expulsados. Al principio pensé que la
carta de la Casa Blanca debía ser una broma, pero no, el Departamento de
Justicia llamó a mis padres, y estaba tratando de establecer una fecha para que
toda la familia fuera a Washington.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
