De los
organizadores
Haz clic aquí para regresar al página de
entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
Jueves, 14 de agosto a las 7pm
¡Alto los continuos crímenes de guerra de Israel
contra la gente de Gaza!
Great Hall, Cooper Union, Ciudad de Nueva York
Transmisión en vivo por internet en worldcantwait.net
Las oradoras y oradores incluyen a:
Susan Abdel Ghafar PRESIDENTA DE STUDENTS FOR JUSTICE IN PALESTINE, JOHN JAY
COLLEGE
Refaat Areer DIRECTOR DE GAZA WRITES BACK
Jonathan Kuttab ABOGADO
DE DERECHOS HUMANOS
Richard Falk RELATOR ESPECIAL DE LA ONU PARA DERECHOS
HUMANOS (POR ENLACE)
Alan Goodman CORRESPONSAL, REVOLUCIÓN/REVCOM.US
Josh
Ruebner US CAMPAIGN TO END THE ISRAELI OCCUPATION
Miko Peled AUTOR DE “THE
GENERAL’S SON” (EL HIJO DEL GENERAL)
Pronto se anunciará la participación de otros artistas, intérpretes y
voces de Gaza...
HORRIBLES CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD se están cometiendo ante nuestros ojos.
Ninguna persona de conciencia debería quedarse en silencio.
Leer más....
Únase al contingente en la Marcha Climática de
los Pueblos
El Mundo no Puede Esperar | 22 de julio de 2014
Alto los crímenes contra nuestro planeta
La humanidad y el
planeta
ante todo
¡El Mundo no Puede Esperar!
Los líderes mundiales han convocado para septiembre ya otra cumbre
internacional de la ONU. Sin embargo, esa reunión no hará nada para poner fin a
la creciente destrucción del medio ambiente del mundo. Dando como justificación
la “seguridad nacional” y las "necesidades del comercio", Estados Unidos ha
saboteado sistemáticamente las charlas sobre el clima, y ha apoyado la
perforación y fracturación hidráulica peligrosas, y el saqueo y la explotación
de recursos energéticos no renovables en Estados Unidos y por todo el mundo.
Además, ha enjuiciado y encarcelado sin piedad a los activistas del
medioambiente y en pro de los derechos de los animales, tildándolos
explícitamente de “terroristas.”
Leer más....
EEUU + Israel en colusión =
MUERTE en
Gaza
15 de julio de 2014
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar
Israel ha lanzado una nueva campaña asesina contra Gaza.
Si le causa angustia lo que se vive y se muere en Palestina ahora, pues
confrontemos, y actuemos para ayudar a muchas personas a confrontar, el hecho de
que toda esa violencia es respaldada por los $3.1 miles de millones de ayuda
militar que Israel recibe cada año de Estados Unidos.
Leer más....
Protestas nacionales en oposición a más guerra
contra Irak
|
Protestas el mismo día o el día después de que Estados Unidos
comienza a bombardear a Irak |
El Mundo no Puede Esperar | 19 de junio de 2014
EN CASO DE QUE Estados Unidos bombardea a Irak, elija el mejor lugar de su
ciudad o pueblo para hacer protestas y pida que las personas se presenten ahí a
las 5pm de la tarde el día del ataque, o en caso de un ataque nocturno, que
vayan el día siguiente a las 5pm.
Anuncie su
protesta en Facebook.
Anuncie
su protesta en worldcantwait.net.
¡Cree una situación en que Estados Unidos no pueda cumplir con sus amenazas!
Las bombas y la ayuda militar estadounidenses en apoyo al gobierno títere de
Maliki seguramente empeorarán la situación. Ése es el mensaje que El Mundo no
Puede Esperar está distribuyendo:
Leer
más....
¡NO MÁS GUERRA CONTRA IRAK!
El Mundo no Puede Esperar | 17 de junio de 2014
A lo largo de 23 años los bombardeos, la estrangulación económica mediante
las sanciones y la ocupación estadounidenses han sido responsables de
incontables muertes – tal vez más de un millón – y han desplazado a la tercera
parte de la población, dejándola en necesidad de ayuda de emergencia o
muerta.
Leer más....
Unas fotos de las víctimas de la guerra
estadounidense con drones en Pakistán y Yemen
El Mundo no Puede Esperar | 28 de abril de 2014
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 8 de abril de 2014
Haga clic en las siguientes imágenes para bajar una versión en 28 cm. por 43
cm. Que se pueden cargar en protestas para dar vida a las historias humanas
detrás de las cifras. Por varias razones, no existen muchas fotos de las
víctimas de aviones no tripulados. La mayoría de los ataques ocurren en zonas
remotas. Las personas que viven en esas zonas muchas veces no tienen fotos de
sus seres queridas disponibles para prestar después de su muerte. Y tal vez lo
peor es que muchas veces los periodistas y los rescatadores están renuentes a
visitar el lugar del ataque, por la posibilidad de un segundo ataque “de
seguimiento”.
Gracias a esos periodistas, a los activistas y a las familias de las
víctimas, ofrecemos estas imágenes al público en formato de PDF ampliados. Las
imágenes pueden parecer muy pixeladas, pero desde una distancia se ve la imagen.
Están organizadas cronológicamente y por el lugar del ataque. Es posible que
añadamos otras imágenes adicionales. Favor de compartirlas y propagarlas.
Leer más....
Lista de los pakistaníes y los yemenitas
asesinados en ataques por aviones no tripulados (drones)
El Mundo no Puede Esperar | 7 de abril de 2014
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 8 de abril de 2014
Esta lista se recopiló para leerla públicamente en las protestas contra los
aviones no tripulados durante los Días de Acción de la Primavera para
Poner Fin a los Asesinatos y el Espionaje por Drones Estadounidenses.
Para encontrar una protesta en su ciudad o región. Descargar
esta lista como un PDF listo para imprimir.
Leer más....
Audiencia pública: David Petraeus y su legado en
Irak y Afganistán
(en inglés)
Cat Watters | 3 de abril de 2014
En el otoño, el consejo
de administración de la Universidad CUNY contrató al ex-general Petraeus para
dar una clase titulada “¿Estamos en el umbral de una década norteamericana?” en
el colegio de honores Macaulay. ¿Es su nombramiento parte de una creciente
militarización de la CUNY y, si lo es, qué implica eso para los que estudian y
trabajan ahí? El público considerará los hechos.
Leer más....
Los drones y las guerras sucias: El preludio a
los Días de Acción de 2014 contra los aviones no tripulados
Video streaming by Ustream
Miércoles,
2 de abril de 2014 de las 7:00 pm a las 8:30 pm
Iglesia Community, 40 E.
35th Street, Ciudad de Nueva York
Leer más....
Los drones y las guerras sucias: El preludio a
los Días de Acción de 2014 contra los aviones no tripulados
Miércoles,
2 de abril de 2014 de las 7:00 pm a las 8:30 pm
Iglesia Community, 40 E.
35th Street, Ciudad de Nueva York
Se presentarán un programa en vivo y una transmisión internacional por la red
en apoyo a los Días de Acción de la
Primavera de 2014, una campaña coordinada durante abril y mayo con el fin de
ponerle fin a los asesinatos y el espionaje por aviones no tripulados (drones) y
a la militarización mundial.
Leer más....
Días de Acción de esta primavera para poner fin a
los asesinatos y la vigilancia por drones, y con la militarización
mundial.
KnowDrones.org | 3 de febrero de 2014
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 11 de marzo de 2014
Hoy hacemos un llamamiento para los actos durante la primavera de 2014, una
campaña coordinada entre abril y mayo para terminar con los asesinatos y la
vigilacia con drones y con la militarización mundial.
La campaña se va a centrar en las bases de los drones, los centros de
investigación de estas armas, sus lugares de prueba y en sus productores.
La campaña ofrecerá información sobre:
Leer
más....
La ética de las huelgas de hambre y la
alimentación forzada
Del capítulo de Chicago de El Mundo no Puede Esperar | 2 de marzo de 2014
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 10 de marzo de 2014
El 27 de febrero, la capítulo de Chicago de El Mundo No Puede Esperar formó
parte de una actividad conjunta para proyectar Doctors of
the Dark Side (Los doctores del lado oscuro) y hospedar un panel para
discutirla. Febrero marca el primer aniversario de la huelga de hambre en
Guantánamo por lo que la Coalición de Chicago para Cerrar Guantánamo quería
profundizar más en las cuestiones éticas y legales que plantea. El evento superó
todas las expectativas. Los tres conferenciantes añadieron profundidad e
información específica a lo que de por sí era una película poderosa.
Leer más....
Informe y video de la protesta contra Guantánamo
el 11 de enero
Capítulo Ciudad de Nueva York de El Mundo no Puede Esperar | 15 de enero
2014
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 12 de febrero de 2014
Más de 200 personas se reunieron bajo la lluvia en frente de la Casa Blanca,
mientras la prisión de Guantánamo entra en su 13 año de funcionamiento, para
exigir: Cerrar Guantánamo Ya. Un contingente de personas en monos de color
anaranjado y capuchas negras estaba alineado en frente de la Casa Blanca con
pancartas que decían "Cerrar Guantánamo". Oradores de muchos grupos hablaron
brevemente de los horrores de la prisión, relatando historias de los presos y
sus familias.
Leer más....
Mensaje de El Mundo no Puede Esperar con motivo
del 11 de febrero: El día en que iremos a la contraofensiva
6 de febrero de 2014
En Estados Unidos tenemos un gobierno que se apoya en el terror y la
represión para mantener su dominio aquí y por todo el mundo. Vivimos en un país
cuyo gobierno asesina a miles de personas con aviones no tripulados. Nuestro
gobierno, en su afán implacable de obtener ganancias, está saqueando la Tierra,
explotando a la humanidad y poniendo en peligro la viabilidad misma del planeta.
Este gobierno tortura a las personas al mismo tiempo que las detiene
indefinidamente sin procesarlas, y comete un espionaje sin orden judicial a
todos nosotros en aras de identificar a los que podrían ser una amenaza a sus
programas.
Cuando Obama habla de la seguridad nacional, lo que quiere decir es asegurar
el derecho del gobierno estadounidense de cometer crímenes con impunidad.
Leer
más....
Recordando el daño colateral humano
Debra Sweet
17 de diciembre de 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 09 de febrero de 2014
La semana pasada 17 personas, que iban de regreso de una boda, murieron en un
ataque por un avión no tripulado (drone) estadounidense en una zona remota de
Yemen. La gente que vive en la zona había oído el drone desde el día
anterior.
Respecto a lo que pasó en realidad, los medios de comunicación
estadounidenses nos han ofrecido mucha especulación, porque, claro, las fuerzas
armadas estadounidenses no quieren comentar: “los muertos tenían vínculos con al
Qaeda, y por lo tanto eran blancos legítimos... el gobierno de Yemen dirige la
guerra y escogió los blancos... el avión no tripulado atacó ese convoy por
‘error’”.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
