De los organizadores
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
El Senado vota 99 a 0 para ilegitimar la guerra -
Tu puedes jugar un papel importante para detener estas guerras injustas y
ocupaciones
04 de julio de 2010
Debra Sweet
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar
¡99 a 0! Y habría sido de 100 senadores a 0 si Robert Byrd hubiera estado
vivo para confirmar al general Petraeus el miércoles. El jueves la Cámara de
Representantes votó la dotación de dinero para mantener la ocupación con 37 mil
millones de dólares. La destrucción de Afganistán esta llegando a los diez
años.
Petraeus se apresuró a llegar a Afganistán para trabajar en un planeado
"avance" en Kandahar. Pero las discrepancias sobre cómo proceder allí, que fue
hecho publico en "reglas para entablar combate" para los militares por el
secretario de Defensa Gates... para la prensa... así que de nuevo nadie en las
fuerzas armadas habla con franqueza sobre la guerra.
Leer más....
La Cumbre de Emergencia del Golfo y su Puesta en
Marcha
23 de Junio de 2010
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar
El sábado 19 de Junio, cien personas se reunieron en Nueva Orleáns – con
otras 1900 que miraban una transmisión en vivo vía Internet (en www.gulfemergencysummit.org) para
una Cumbre de Emergencia para Detener la Catástrofe del Petróleo en el Golfo.
Entre los presentes estuvieron familias pesqueras inmediatamente afectadas,
académicos, científicos y activistas que viajaron desde Nueva York, California,
el Medio Oeste y Mississippi, Florida, Alabama y la región NOLA. Conmovedoras
presentaciones fueron hechas por Larry Everest, Elizabeth Cook, John Clark,
Cindy Sheehan, Kindra Arneson, Barry Thornton, Joetta Carr y Raymond Lotta.
Docenas de asistentes hablaron.
Leer más....
Mundo no Puede Esperar en el Foro Social de
Estados Unidos en Detroit la próxima semana
19 de junio de 2010
El 22-26 de junio el Mundo no Puede Esperar estará en el Foro Social de
Estados Unidos, en que miles de activistas de todas partes del país convergirán
para discutir cómo hacer un mundo mejor. Ayúdenos en la mesa, la tienda de
campaña, uno de los talleres de El Mundo no Puede Esperar, o en la Asamblea del
Movimiento Popular contra la guerra, donde Elaine Brower participará en la mesa
redonda. Estamos construyendo un movimiento de PARAR los crímenes de nuestro
gobierno y el rumbo fascista de la sociedad estadounidense, y queremos llegar a
miles de personas. Llámenos o mándenos un correo electrónico enseguida si usted
puede ayudar.
Leer más....
¡La perforación capitalista + el derrame de
petróleo + la destrucción del planeta bajo Obama!
15 de junio de 2010
del Comité Directivo de El Mundo no Puede Esperar
El 20 de abril de 2010 el mundo atestiguó lo que está llegando a ser uno de
los peores desastres ambientales causados por el hombre en la historia. El
vertido de petróleo de la plataforma de Deepwater Horizon tendrá graves
consecuencias para la humanidad y para la vida en el planeta, por muchísimos
años.
¿Quién tiene la culpa?
Mientras los grandes medios de comunicación y los líderes demócratas quieren
fingir que este desastre es sólo otro problema que Obama heredó del régimen de
Bush, Glenn Ford del “Black Agenda Report” escribió en su artículo “Sí, Obama
está 'enfrascado' – en un delito colosal”: “Cualquier discusión de importancia
de la versión oceánica de Chernobyl cuestionaría un sistema político que
autoriza que enormes corporaciones busquen ganancias sin respeto alguno para las
consecuencias en la Tierra o para el Hombre.” Ford está justo en el blanco aquí.
Obama está enfrascado en un delito colosal y así ha estado desde antes de su
elección. Ford citó esta declaración de Obama, durante un discurso de campaña en
agosto de 2008 en Florida:
Leer más....
Cumbre de emergencia
UNA CRISIS EXTRAORDINARIA REQUIERE UNA RESPUESTA
EXTRAORDINARIA — EL PUEBLO TIENE QUE ACTUAR PARA DETENER LA CATÁSTROFE EN EL
GOLFO
Sábado 19 de junio de 2010
10 am — hora del cierre
por anunciarse
First Unitarian Universalist Church Sanctuary
5212 South Claiborne Avenue, Nueva Orleáns, Luisiana
website:
gulfemergencysummit.org
e-mail: gulfemergencysummit@gmail.com
La explosión de petróleo de la BP es una catástrofe ambiental, trayendo
grandes peligros a la fauna y flora marina en el Golfo y amenazando los
ecosistemas del planeta. El derrame aún está fuera de control y extendiéndose.
Este amenaza a las comunidades y sus medios de subsistencia. El gobierno y la BP
se han mostrado incapaces y sin disposición a detener este desastre, proteger el
Golfo o incluso decir la verdad.
La gente tiene que unirse ahora para detener esta pesadilla.
> FIRMAR esta declaración
> DONAR dinero para
cumbre
> Imprima copias de la declaración como
volante
Leer más....
Los crímenes de lesa humanidad demandan una
condena, protesta
06 de junio de 2010
Debra Sweet
LOS CRÍMENES SON CRÍMENES NO IMPORTA
QUIÉN LOS COMETA este mensaje aparece en la edición del 14 de Junio de The
Nation (La Nación). La declaración, escrita hace dos meses, se centra en la
"guerra global contra el terror" que todavía se está librando en nuestro nombre
por el nuevo presidente.
Este texto expresa la necesidad de separarnos de esto en señal de
desaprobación, de condena y de indignación contra lo que son crímenes contra la
humanidad. Tenemos la intención ulterior de publicar a nivel nacional esta
declaración.
Leer más....
¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!
EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar
contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a
DESOBEDECERLAS
Se ha discriminado durante siglos a los inmigrantes en los Estados Unidos.
¡Ahora Arizona lo hace legal!
El estado de Arizona acaba de aprobar una ley que requiere que la
policía y otros agentes del orden detengan, interroguen y exijan pruebas de
residencia legal a cualquier persona a quien sospechan de ser un inmigrante
indocumentado. Además requiere que los maestros hagan listas de los niños
inmigrantes a quienes sospechan de ser ilegales, y instruye a las salas de
urgencias a negarle atención médica a quienquiera no pueda demostrar que es
ciudadano o residente legal.
Haz clic ciudad
para PDF
Esta ley debería intranquilizar a toda persona que se preocupe por la
humanidad. Los promotores de esa ley culpan a los inmigrantes de la
delincuencia y el desempleo de los "verdaderos" estadounidenses, como si los
inmigrantes fueran responsables por el billón de dólares gastados en las
ocupaciones de Afganistán e Irak, o por un sistema de capital internacional que
se ha sobrepasado en explotar al resto del mundo.
Leer más....
¿Asesinato Primero? ¿Debido Proceso Nunca?
¡NO!
Debra Sweet
12 de mayo de 2010
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar
En las últimas semanas todo el mundo se ha enterado que Barack Obama pidió
abiertamente el asesinato
de un ciudadano estadounidense, Anwar al-Awlaki, porque le sospecha de haber
participado en complots de Al Qaeda. Al-Awlaki niega estas acusaciones. Pero eso
no importa. Sin procesarlo o hacerle ningún procedimiento judicial, la
administración simplemente le ha puesto en la lista para ser asesinado.
Leer comunicado
de prensa
Así comienza el texto de un publirreportaje en la edición del 27 de Mayo de
la sección de New York Review of Books, que aparece los jueves en los puestos de
periódicos. El manifiesto, bajo el titular “LOS CRÍMENES SON CRÍMENES – NO IMPORTA
QUIÉN LOS COMETA” cuestiona:
Leer más....
Empiecen a pensar en la humanidad
Debra Sweet
30 de abril de 2010
Algunas personas escribieron esta semana para decirme que no capto lo bueno
que es la ley de Arizona que dirige a la policía a detener y pedirle sus papeles
a la gente que parezca “ilegal".
Argumentaron que: 1) la opinión pública en Arizona está a favor de la ley..
2) "Algo tienen que hacer" sobre la inmigración. 3) "El gobierno federal" no se
preocupa por el asunto, entonces los estados tienen que actuar para frenar la
inmigración. 4) Las leyes actuales "no permiten" que los estados castiguen a los
inmigrantes que son criminales.
Leer más....
LOS CRÍMENES SON CRÍMENES
NO IMPORTA QUIÉN LOS
COMETA
Lo que fuera delito bajo Bush sigue siendo delito bajo
Obama.
Lo que fuera ultraje bajo Bush sigue siendo ultraje bajo
Obama.
Todo eso DEBE PARARSE.
Y cualquier persona que dice tener algo de
conciencia u honradez TIENE QUE OPONER RESISTENCIA a todo eso.
Lea sobre por qué más de 2.000 personas ya
han firmado esta declaración. Más comentarios aquí.
> DONAR dinero para imprimirla en publicaciones
importantes. Este anuncio ha aparecido en The New York Review of Books,
The Nation, The Humanist, and Rolling Stone en
línea.
Únense a Cindy Sheehan, Cornel West, Mark Ruffalo, Chris Hedges, Daniel
Ellsberg, Noam Chomsky, Ray McGovern, Carl Dix, Bill Quigley, William Blum,
Joyce Kozloff, Ann Messner, David Swanson, Sunsara Taylor, Stephen Rohde, Fr.
Bob Bossie, Peter Phillips, Jed Stone, Tomás Olmos, Peter McLaren, Jodie Evans,
Margaret Lawrence, Matthis Chiroux, Larry Everest, Andy Worthington, Blasé
Bonpane, William Ayers, Dahr Jamail, Kathy Kelly, Mike Gravel, Rev. Dr. George
F. Regas, Donald Freed, Frank Summers, Rocky Anderson, Tom Morello, Ann Wright,
Edward Asner, Sarah Kunstler, Emily Kunstler, Michael Ratner y James
Cromwell en decir:
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
-sp.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
