worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait


Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros


Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



LOS CRÍMENES SON CRÍMENES
NO IMPORTA QUIÉN LOS COMETA



Leer más....

Haz clic ciudad para volante 8.5 X 11 (español)



Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet






"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


¡ÚNETE A NOSOTROS!


Campaña para atraer a contribuyentes mensuales


Boletín del sitio web
El Mundo no Puede Esperar
World Can't Wait (Spanish)

Junio 2022

Mayo 2022

Abril 2022

Marzo 2022

Febrero 2022

Enero 2022

Boletines anteriores aquí


Volantes:


2016: Los EE.UU. están en guerra con siete países (Pancartas)

Clic para aquí


Volante: La realidad sobre los asesinatos selectivos por aviones no tripulados armados

Clic para aquí


Volante:¡Alto AHORA a los ataques aéreos y los asesinatos selectivos!

Clic para aquí


Pancartas: imágenes de las víctimas de asesinato por la policía

Clic para aquí


Volante: Derribar Guantánamo, poner fin a la detención por tiempo indefinido

Clic para aquí


Consiga una copia del DVD “Asesinato colateral”

31 de mayo de 2013

Haz clic para aquí para Volantes.


Invitación a traducir al español para sitio web del
El Mundo no Puede Esperar


Más volantes aquí



Pegatina:

Malo Ejército Malo

No Somos Tus Soldados

GTMO Clock

El 11 de enero del 2022, la prisión de Guantánamo llevará abierta 20 años (7,306 días) y el Gitmo Clock, lanzado por primera vez cuando era presidente Obama y relanzado en el 2018, continúa recordándole al mundo que la desgraciada prisión sigue abierta.

Leer más....


7,500 Días ¡Cierra Guantánamo!

29 de junio de 2022

El próximo 24 de julio se cumplirán 7,500 días de la apertura del vergonzoso icono de encarcelamiento sin cargos ni juicio en Guantánamo.

La prisión ha sido un campo de tortura, en donde la ley no aplica ni existe, por más de 20 años.

Participa en la campaña de Close Guantanamo tomándote una foto con el póster y enviándola a info@closeguantanamo.org

Leer más....


No a la guerra nuclear, no a la Tercera Guerra Mundial

Debra Sweet | 26 de mayo, 2022

Traducido por El Mundo no Puede Esperar 24 de junio de 2022

Mientras considerábamos cómo abordar los aspectos contradictorios y las perspectivas aterradoras en curso sobre la guerra actual en Ucrania que podría conducir a una guerra nuclear que acabaría con la vida en la tierra, leímos el artículo más reciente de Nan Levinson en TomDispatch. Citamos de la introducción de Tom Engelhardt:

Mientras pensamos en la guerra de pesadilla en Ucrania, permítanme ofrecerles algunas cifras: casi un millón de muertos, casi 400,000 de ellos civiles; al menos 38 millones de personas se convirtieron en refugiados de guerra o desplazados internos; y quizás 8 billones de dólares en dinero despilfarrado en ese infierno en la Tierra. Oh espera, lo siento, eso es lo que pasa cuando envejeces y las cosas empiezan a desdibujarse en tu mente. Sí, la actual invasión rusa de Ucrania es de hecho un horror de civiles masacrados, cantidades alucinantes de refugiados y desplazados internos ucranianos, y cantidades incalculables de dinero ya despilfarradas en muerte y destrucción. Sin embargo, las cifras que les acabo de dar provienen de los cálculos invaluables del Proyecto Costos de la Guerra sobre lo que solía llamarse la "Guerra global contra el terrorismo" de este país, que incluye las invasiones, ocupaciones y conflictos desastrosos en Afganistán e Irak.

Leer más....


El dieciseisavo aniversario del implausible “suicidio triple” en Guantánamo


Yasser al-Zahrani y Ali al-Salami, dos de los tres que murieron en Guantánamo en la noche del 9 de junio del 2006, en lo que fue descrito por las autoridades como un “suicidio triple”, una explicación que ha sido robustamente desafiada en varias ocasiones en los años posteriores. No existe foto del tercer hombre, Mani al-Utaybi.

10.6.22
Andy Worthington

Traducido por El Mundo no Puede Esperar 24 de junio de 2022

Hace 16 años, tres hombres murieron en Guantánamo y hoy te pido que te unas en lo que se ha convertido el día del año en el que recordamos a estos tres hombres: Yasser al-Zahrani, Mani al-Utaybi y Ali al-Salami, quienes, según las autoridades estadounidenses, se suicidaron, más o menos de manera simultánea, la noche del 9 de junio del 2006 aunque aparentemente en ese momento — y todavía ahora — era casi imposible suicidarse en un lugar en el que los prisioneros eran vigilados casi de manera permanente e incluso aunque de alguna manera fuer posible que los hombres en cuestión hubieran juntado suficientes sábanas para amarrar sus manos detrás de la espalda, meterse trapos en las gargantas y colgarse.

Yo me involucro en este acto de recordarlos porque estos hombres han sido olvidados, tragados por el agujero negro de la secrecía de Guantánamo o, todavía peor, por las narrativas oficiales que buscan desechar, no obstante, irrisoriamente, graves preocupaciones de cómo, a través de los años, los prisioneros han sido tratados en Guantánamo, aunque, en el caso de estos tres hombres, eso llevara a sus muertes.

Leer más....


Ya es hora de que EE.UU. haga públicas las fotos de los niños de Guantánamo, el waterboarding, las paredes manchadas de sangre de las celdas donde se mataba a los presos


La Policía Militar del Ejército de EE.UU. arrastra a un detenido hasta su celda el 11 de enero de 2001 en el Campamento X-Ray de la Base Naval de Guantánamo, Cuba [Contramaestre de primera clase Shane T. McCoy/U.S. Navy/Getty Images].

Mansoor Adayfi
Monitor de Oriente
Junio 24, 2022

En los últimos 20 años, Guantánamo ha representado muchas cosas diferentes para el mundo. No sólo es el lugar de una de las prisiones más infames de la "Guerra contra el Terror", sino que se une a las filas de Alcatraz y Robben Island como una de las más notorias de la historia. Los observadores externos pueden conocerla como símbolo de la tortura, la entrega y la detención indefinida sin cargos ni juicio; para mí, sin embargo, fue mi hogar durante 14 años. Cada centímetro y cada hendidura del campo se ha grabado en mi mente, las imágenes de esa brutal realidad quedarán para siempre firmemente grabadas en mi mente.

Por eso miré con interés la publicación de una serie de fotos secretas, nunca antes publicadas, de los primeros detenidos que llegaban al campo de detención.

Las imágenes, publicadas por el New York Times el domingo, muestran escenas de hombres con grilletes, vendas en los ojos y protectores auditivos a su llegada a Guantánamo en 2002. La mayor parte de lo que se hizo allí se mantuvo a salvo de la mirada del público, y el NYT señala que las únicas imágenes que se filtraron de la prisión fueron publicadas por WikiLeaks en 2011. ¿Por qué se tomaron? Al parecer, para que el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, y otros dirigentes de Washington pudieran ver el inicio de las detenciones e interrogatorios en tiempos de guerra. Tal vez incluso para reconfortarlos de que "lo peor de lo peor" estaba siendo tratado como se merecía. Una de las primeras cosas que hice fue compartir el artículo del NYT con un grupo de WhatsApp que comparto con antiguos prisioneros de Guantánamo, preguntando si se identificaban con lo que veían en las fotos. Ya sabía que iba a ser desencadenante, pero necesitaba escuchar y saber lo que pensaban. La mayoría reaccionó igual que yo, y algunos ni siquiera pudieron mirar, y mucho menos comentar. El trauma estaba demasiado reciente.

Leer más....


El estado de la libertad de prensa se obscurece al ser aprobada la extradición de assange por parte del gobierno del reino unido

17 DE JUNIO 2022
KEVIN GOSZTOLA
The Dissenter Newsletter

Este artículo fue financiado por suscriptores de The Dissenter Newsletter. Conviértete en suscriptor mensual y ayúdanos a continuar con nuestro periodismo independiente.

Traducido por El Mundo no Puede Esperar 25 de junio de 2022

La ministra de Interior del Reino Unido, Priti Patel, aprobó la extradición del fundador de WikiLeaks Julian Assange a los Estados Unidos.

La decisión de Patel de entregar a un periodista al gobierno estadounidense para procesamiento criminal fue inmediatamente condenada por organizaciones de derechos humanos y libertad de prensa. El equipo legal de Assange planea presentar una apelación al Alto Tribunal argumentando la naturaleza política del caso y cómo la ley de extradición fue interpretada.

Leer más....


10 años de prisión en Francia para exconvicto de Guantánamo

En esta foto de archivo tomada el 23 de mayo de 2011

17 de junio de 2022

Saber Lahmar, detenido de 2002 a 2008 en la prisión militar estadounidense de Guantánamo, en Cuba, fue acogido por Francia el 1 de diciembre de 2009

París, Francia— Un tribunal de París condenó este viernes a 10 años de prisión a un expreso en Guantánamo, el argelino Saber Lahmar, por propaganda yihadista e incitar a varias personas a partir a Siria o Irak para la yihad.

La corte especializada en terrorismo consideró que, a través de sus rezos y conversaciones, "desempeñó un papel activo" en varias marchas con consecuencias importantes, ya que se cree que un hombre murió a finales de 2015.

Lahmar, detenido de 2002 a 2008 en la prisión militar estadounidense de Guantánamo, en la isla de Cuba, fue acogido por Francia el 1 de diciembre de 2009 después que la justicia de Estados Unidos lo absolviera.

Leer más....


Investigación exclusiva

Las fotos secretas del Pentágono de los primeros prisioneros en la bahía de Guantánamo

Las fotos secretas del Pentágono de los primeros prisioneros en la bahía de Guantánamo

Tomando custodia de un preso en la prisión de Guantánamo. Foto Sargento de Estado Mayor Jeremy T. Lock vía The New York Times.

Una reportera del Times que cubre la Bahía de Guantánamo rastreó fotografías militares de los primeros días del centro de detención estadounidense allí.

Carol Rosenberg
13/06/2022
Clarín.com
The New York Times International Weekly

BAHÍA DE GUANTÁNAMO, Cuba — Durante 20 años, las fuerzas armadas estadounidenses han controlado estrictamente lo que el mundo puede ver de los detenidos en la Bahía de Guantánamo.

No hay imágenes de prisioneros luchando con los guardias.

Ningún huelguista de hambre siendo abordado, puesto en restricciones y alimentado a la fuerza.

Leer más....


Amplia alianza de la sociedad civil pide protección/asilo para desertores y objetores de conciencia de Rusia, Bielorrusia y Ucrania


11.06.22 - MIR Italia - Movimento Internazionale della Riconciliazione

Este artículo también está disponible en: Inglés, Francés, Italiano, Griego

En un llamado conjunto a los miembros del Parlamento Europeo y la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, una amplia alianza de la sociedad civil ha pedido a los gobiernos europeos que otorguen protección y asilo a los objetores de conciencia y desertores rusos y bielorrusos, así como a los ucranianos. Necesitan protección y asilo de inmediato.

De acuerdo con el derecho internacional, los hombres y mujeres en servicio que luchan por Rusia en esta guerra están realizando una operación ilegal. Además, es posible que Bielorrusia participe en la guerra del lado de Rusia. Las personas que se nieguen a participar en la guerra probablemente se enfrenten a un enjuiciamiento grave, lo que los califica para la protección bajo la Directiva de Calificación de la UE. En la mayoría de los Estados miembros, la inmensa mayoría de los afectados aún no han recibido ninguna garantía de esta protección. Con este llamado, las organizaciones abajo exigen que se les garantice protección y asilo.

Leer más....


Leyes antiaborto en El Salvador: ¿Deberían preocupar a EEUU?

De izq. a der. Imelda, Cinthia Rodriguez y Karen posan para una foto en San Salvador el 17 de mayo del 2022. Las tres estuvieron presas bajo sospecha haber abortado, lo que es ilegal en El Salvador. Son tres de las 65 mujeres que recuperaron su libertad gracias a las gestiones de la organización Grupo de Ciudadanas por la Despenalización del Aborto. (AP Photo/Jessie Wardarski)

Por LUIS ANDRÉS HENAO y JESSIE WARDARSK I Junio 10, 2022

SAN SALVADOR (AP) — Teodora del Carmen Vásquez estaba en el noveno mes de embarazo y trabajaba en la cafetería de una escuela cuando sintió intensos dolores en la espalda, como si la hubiesen golpeado con un martillo. Llamó siete veces al 911 antes de desmayarse en un baño cubierta de sangre.

La pesadilla que siguió puede ser algo común en El Salvador, un país muy católico en el que el aborto está prohibido en cualquier circunstancia y aun las mujeres que pierden bebés por abortos espontáneos o dan a luz niños muertos a veces son acusadas de matar a sus hijos y condenadas a años, incluso décadas, de cárcel.

Leer más....


“Un buen hombre con mucho que ofrecerle a este mundo”: el abogado de Khaled Qassim le pide a la Junta de Revisión Periódica que apruebe su liberación de Guantánamo


Khaled Qassim (conocido como Khalid Qasim), en una foto tomada en Guantánamo alrededor de 15 años atrás, incluida en su expediente military clasificado, publicado por WikiLeaks en el 2011.

31.5.22
Andy Worthington

Traducido por El Mundo no Puede Esperar 24 de junio de 2022

Hace dos semanas, en un artículo titulado El problema de los “prisioneros siempre” en curso, de los Estados Unidos en Guantánamo, escribí acerca de los últimos cinco hombres en Guantánamo que son “los prisioneros siempre”, los únicos de los 37 todavía encarcelados que no han sido acusados de algún crimen (11 de 37) o aprobados para ser liberados (los otros 21).

La mayoría de aquellos aprobados para ser liberados tuvieron esas recomendaciones hechas por una Junta de Revisión Periódica (PRB por sus siglas en inglés), un proceso tipo libertad condicional establecido bajo Obama, con 16 de las decisiones tomadas desde que Biden es presidente. Los hombres en cuestión demostraron a los miembros de la Junta — incluyendo representantes de los departamentos de Defensa, Seguridad Nacional, Justicia y Estado y las oficinas del director de Jefes de Personal y del director de Inteligencia Nacional — que estaban arrepentidos y tenían planes para tener una vida pacífica si eran liberados, con la conclusión de los miembros de la Junta de que no representan una amenaza importante de seguridad.

Leer más....


Argentina. Construcción de base militar estadounidense en la Patagonia genera repudio de la población


junio 1, 2022

Por Fernanda Paixão, Brasil de Fato /Resumen Latinoamericano, 28 de mayo de 2022.

foto: Reactivada en 2018, la construcción de la base militar estadounidense en Neuquén fue denunciada por la propia población local. – Alpatako Kolectivo

Bajo el silencio del gobierno nacional, el Comando Sur de EE.UU. construye una base en un lugar estratégico del continente.

Se está construyendo una base militar estadounidense en la Patagonia argentina, en el sur del país, en la provincia de Neuquén. Financiada con fondos del Comando Sur, una unidad de operaciones militares estadounidenses en América Latina y el Caribe, la construcción se estima en US$ 1,3 millones y avanza tranquilamente desde el año pasado, sin fanfarrias ni anuncios del gobierno nacional.

Denominado oficialmente Centro de Operación y Coordinación de Emergencias, el proyecto es definido por el gobierno de Estados Unidos como una base de ayuda humanitaria, en respuesta al pedido del gobierno de Neuquén de “alojar a miembros de la Defensa Civil y otros cuerpos” para enfrentar “desastres naturales”.

Leer más....


Ucrania: un dilema antiguerra


De TomDispatch | Artículo original | 21 de mayo de 2022

Traducido por El Mundo no Puede Esperar 24 de junio de 2022

Introducción por Tom Engelhardt: Mientras pensamos en la guerra de pesadilla en Ucrania, permítanme ofrecerles algunas cifras: casi un millón de muertos, casi 400,000 de ellos civiles; al menos 38 millones de personas se convirtieron en refugiados de guerra o desplazados internos; y quizás 8 billones de dólares en dinero despilfarrado en ese infierno en la Tierra. Oh espera, lo siento, eso es lo que pasa cuando envejeces y las cosas empiezan a desdibujarse en tu mente. Sí, la actual invasión rusa de Ucrania es de hecho un horror de civiles masacrados, cantidades alucinantes de refugiados y desplazados internos ucranianos, y cantidades incalculables de dinero ya despilfarradas en muerte y destrucción. Sin embargo, las cifras que les acabo de dar provienen de los cálculos invaluables del Proyecto Costos de la Guerra sobre lo que solía llamarse la "Guerra global contra el terrorismo" de este país, que incluye las invasiones, ocupaciones y conflictos desastrosos en Afganistán e Irak.

Leer más....


Cientos de personas protestan y bloquean las entradas a la feria de armas más grande de América del Norte


By World BEYOND War, Junio 1, 2022

Fotos y videos adicionales son disponible para descargar aquí.

OTTAWA — Cientos de personas han bloqueado el acceso a la inauguración de CANSEC, la convención de "industria de defensa" y armas más grande de América del Norte en el Centro EY en Ottawa. Pancartas de 40 pies que decían "Sangre en sus manos", "Dejen de lucrar con la guerra" y "Traficantes de armas no son bienvenidos" obstruyeron las entradas de vehículos y peatones mientras los asistentes intentaban registrarse e ingresar al centro de convenciones inmediatamente antes de que se nombrara a la ministra de Defensa canadiense, Anita Anand. para dar el discurso de apertura.

Leer más....


Hombre yemení mutilado en ataque con drones de EE.UU. recauda fondos en Internet para poder operarse ya que el Pentágono se niega a ayudarlo


Image Credit: Reprieve

BREVE
Democracy Now!
01 DE JUNIO DE 2022

Watch/Listen/Read in English

Cada vez son más las voces que piden que el Pentágono reconozca que, el 29 de marzo de 2018, un drone estadounidense atacó por error a civiles en Yemen. Adel Al Manthari fue el único sobreviviente del ataque, que mató a sus cuatro primos mientras conducían un auto por el pueblo de Al Uqla. El Pentágono se niega a admitir que los hombres eran civiles y asumir que se cometió un error.

Leer más....


Reflexiones sobre el Día de los Caídos

Debra Sweet | 29 de mayo de 2022

Traducido por El Mundo no Puede Esperar 12 de junio de 2022

Incluso cuando era muy joven, me sentía extraña respecto al Día de los Caídos. Conducíamos hasta las tumbas de los familiares y poníamos flores, por respeto, los miembros mayores de mi familia lo llamaban el "Día de la Decoración". A mi padre no le gustaban las vacaciones en absoluto. Fue reclutado para la Segunda Guerra Mundial a los 19 años y enviado a Okinawa en 1944 al final de la batalla de Estados Unidos contra el pueblo de Okinawa (y también contra los soldados japoneses) y lo mantuvieron allí durante la ocupación estadounidense. Cuando por fin habló de ello, pasados ​​los 80 años, fue para explicarles a sus nietos por qué odiaba la guerra. Estaba orgulloso de no haber usado nunca su arma, como era el caso de la mayoría de los reclutas allí.

Leer más....


El problema de los “prisioneros siempre” en curso, de los Estados Unidos en Guantánamo


Los cinco de los “prisioneros siempre” todavía detenidos en Guantánamo sin cargos ni juicio: Muhammad Rahim, Abu Zubaydah, Khaled Qassim, Ismael Bakush and Mustafa al-Usaybi (aka Abu Faraj al-Libi).

18.5.22
Andy Worthington

Traducido por El Mundo no Puede Esperar 8 de junio de 2022

Han pasado ya más de 20 años desde que, en repuesta a los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001, el gobierno de Bush declarara que tenía el derecho de detener indefinidamente, sin cargos ni juicio, a aquellos secuestrados en la “guerra contra el terror” que fue lanzada después de los ataques.>

Como resultado de los Estados Unidos dándole la espalda a leyes y tratados designados para asegurar que las personas puedan solamente ser encarceladas con cargos y puestos en juicio o detenidos hasta el fin de las hostilidades como prisioneros de guerra, los hombres detenidos en Guantánamo han luchado para desafiar las bases de su encarcelamiento.

Leer más....


Si torturan “los buenos” no es tortura

isis-tortura-lqs

Carlos Miguélez Monroy*. LQSomos. Julio 2015

Ha sido unánime la conmoción por las imágenes de hombres sumergidos en el agua en una jaula para morir ahogados, otro grupo de rodillas amarrados con un cable explosivo que les reventará las cabezas y los cuerpos, imágenes de jóvenes mutilados que bien podrían no tener la mayoría de edad. Estas torturas, tratos degradantes y asesinatos se le atribuyen al autodenominado Estado Islámico.

Cambio de escenario: imágenes de encapuchados vestidos de naranja que sufren simulaciones de ahogamiento, que son encerrados en habitaciones donde no ven un rayo de luz en días o, por lo contrario, tienen una luz blanca las 24 horas durante días y semanas, o que tienen que soportar música estridente a volúmenes enloquecedores. Todos estos presos fueron capturados en la llamada “guerra contra el terrorismo” y no pudieron defenderse ante ningún tribunal. Entre ellos hay ancianos y personas con enfermedad mental.

Leer más....


GTMO Clock

Contando cuánto tiempo ha estado abierta la prisión de Guantánamo
y pidiéndole a Presidente Biden que la cierre

ACTUALIZACIÓN 13 de enero de 2022

El 11 de enero del 2022, la prisión de Guantánamo llevará abierta 20 años (7,306 días) y el Gitmo Clock, lanzado por primera vez cuando era presidente Obama y relanzado en el 2018, continúa recordándole al mundo que la desgraciada prisión sigue abierta.

El reloj continuará a contar cuántos días la prisión seguirá abierta hasta que finalmente sea cerrada.

Leer más....


Personas sometidas a la tortura del “submarino” explican en qué consiste realmente

Jessica Schulberg
HuffPost Global
Yahoo Noticias
11 de mayo de 2018

“Tienes agua en tus pulmones; tu cerebro y tu cavidad nasal están en llamas y tu garganta está completamente hinchada”, confesó un ex interrogador del ejército.

WASHINGTON – El miércoles, Gina Haspel, una agente veterana de la CIA que al parecer supervisó una prisión secreta en Tailandia donde un supuesto terrorista fue sometido a la técnica del ahogamiento simulado y luego ayudó a destruir las cintas de vídeo de las sesiones del interrogatorio, presentará el caso ante el Comité del Senado que debe confirmarla como directora de la agencia de espionaje.

Será la primera vez que Haspel, quien ha pasado años trabajando como agente encubierto, hablará públicamente sobre su carrera, por lo que algunos legisladores están instando a la CIA a desclasificar los documentos que revelan su papel en el programa de tortura. Haspel, actual directora en funciones de la CIA, nunca ha expiado públicamente su participación en la operación de interrogatorio, ahora en desuso, y el posterior encubrimiento. Si se confirma, servirá bajo un presidente que prometió en su campaña electoral poner en marcha “un infierno mucho peor que el submarino”.

Leer más....


Todos Somos Ilegales

1 de julio de 2012

Leer más....


¡ÚNETE A NOSOTROS!

Dona cada mes a El Mundo no Puede Esperar hasta que juntos pongamos fin a los crímenes de este gobierno.


Invitación a traducir al español para sitio web del
El Mundo no Puede Esperar


Declaración de misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Estamos llamando a toda persona bilingüe (inglés/español) que esté de acuerdo con la declaración de misión arriba a ofrecerse para traducir al español los varios artículos, declaraciones, volantes, etc. que salen en los cuatro sitios web de WCW en inglés: World Can't Wait, War Criminals Watch; Fire John Yoo; y We Are Not Your Soldiers, y también ayudar a promover el sitio web nacional en español El Mundo no Puede Esperar en las varias redes sociales como Facebook, Twitter, etc.

Leer más....


Asesinato Colateral (Subtitulado al español)

Parte 1:

Subtitulado al español de la versión corta del video de Wikileaks: "Asesinato Colateral" disponible en: http://collateralmurder.org ATENCIÓN: Imágenes de gran crudeza; sólo para adultos. Primera parte.

Leer más....


Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600



¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net

 


***
Este sitio tiene muchos enlaces que proveemos solamente para ofrecer acceso a información. Los enlaces no implican que aprobamos el contenido de esos sitios web, ni tampoco que ellos aprueben o sean responsables por el nuestro.

***