Grupos de derechos humanos piden al Relator Especial de ONU que investigue
y actúe
Un ciudadano italiano víctima de las “detenciones extraordinarias”
continua detenido en Marruecos en base a una confesión bajo tortura
Asociación Estadounidense para los Derechos Civiles
ACLU
02 de julio de
2009
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales
Bastos
Dos grupos de derechos humanos pidieron hoy ( 26 de junio de 2009) a dos
Relatores Especiales de Naciones Unidas que investiguen el caso de Abou Elkassim
Britel, un ciudadano italiano víctima del ilegal programa de la CIA de
“detenciones extraordinarias” que se encuentra detenido actualmente en una una
cárcel marroquí en base a una confesión obtenida bajo tortura. La Asociación
Estadounidense para las Libertades Civiles y Alkarama para los Derechos Humanos
han pedido que el Relator Especial de ONU sobre la Tortura y al Relator
Especial de ONU para la Protección y Promoción de los Derechos Humanos durante
la Lucha Contra el Terrorismo que investiguen las circunstancias de la
desaparición forzada, detención y tortura de Britel, y que los gobiernos de
Estados Unidos, Marruecos, Pakistán e Italia revisen el caso.
Leer más....
Israel ataca un barco en misión de defensa de los derechos humanos - Secuestra a los pasajeros
y confisca medicamentos, juguetes y olivos
Martes 30 de Junio de 2009
Escrito por Free Gaza Team
Para publicación inmediata
Para más información:
Greta Berlin (inglés)
tel: +357 99 081 767 / friends@freegaza.org Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript
para visualizarla
Caoimhe Butterly (árabe/inglés/español):
tel: +357 99 077 820 / sahara78@hotmail.co.uk Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript
para visualizarla
www.FreeGaza.org
[A 23 millas de la costa de Gaza, 15:30 pm] – Hoy, las fuerzas de ocupación
israelíes han atacado y abordado el barco del Movimiento Free Gaza, el Spirit
of Humanity, y han secuestrado a 21 trabajadores por la defensa de los derechos
humanos de 11 países, entre los que se encuentra Mairead Maguire, premio Nobel
de la Paz, y Cynthia McKinney, ex diputada del Congreso estadounidense (véase
abajo la lista completa de pasajeros). Los pasajeros y la tripulación están
siendo llevados por la fuerza hacia Israel.
Leer más....
Revolución #169, 28 de junio de 2009
Obama en Cairo:
Un discurso lleno de mentiras para imponer un SISTEMA de opresión
Parte 2
Toby O’Ryan
Lo siguiente es el segundo pasaje de un artículo que está saliendo por
partes en Revolución, acerca del discurso que dio Barack Obama el 5 de
junio en la Universidad de Cairo, Egipto. El primer pasaje salió en el número
169 e incluye: “El mundo musulmán” y “¿Burdo estereotipo o caracterización
acertada?” El artículo completo saldrá próximamente en línea en
revcom.us.
Defender —y extender— guerras
estadounidenses
Luego Obama defiende la agresión estadounidense en todas sus formas. Empieza
por invocar los atentados del 11-S contra las Torres Gemelas y el Pentágono para
justificar la agresión estadounidense en la región.
Para clarificar, los atentados del 11-S fueron completamente malos y no se
debe defenderlos ni justificarlos de ninguna manera, y Al Qaeda mismo es una
fuerza reaccionaria en el mundo cuya influencia se debe combatir. Pero invocar
estos atentados no puede ni borrar los crímenes mucho más atroces llevados a
cabo por Estados Unidos que los antecedieron ni justificar hoy el asesinato de
muchísimas más personas por las fuerzas armadas estadounidenses. Pero Obama no
puede invocar nada salvo el espectro del 11-S para justificar la agresión
militar que ocurre en toda la región.
Leer más....
Obama pondera retener a ciertos prisioneros
Brennan Linsley AP
En esta imagen del 13 de mayo del 2009 revisada por el ejército de
Estados Unidos, detenidos en la prisión militar de Guantánamo, Cuba, se
ejercitan en el Campo 4.(Foto AP/Brennan Linsley, archivo)
|
Por LARA JAKES y PAMELA HESS
The Associated Press
27 de junio de 2009
La Casa Blanca está considerando si emite una orden
ejecutiva para tener en prisión de manera indefinida un grupo pequeño de
detenidos en la Bahía de Guantánamo, ante la preocupación de que el Congreso
pudiera obstaculizar sus planes de cerrar pronto la prisión militar en
territorio cubano.
Bajo la propuesta, los detenidos considerados demasiado
peligrosos para ser procesados o liberados serían mantenidos en cautiverio en
Estados Unidos o el extranjero, dijeron el viernes dos funcionarios de
gobierno. De otra manera, la Casa Blanca podría quedar estancada durante meses
buscando un acuerdo con el Congreso sobre un sistema nuevo de detención legal.
No se han tomado decisiones finales sobre la orden, que
sería el cuarto mandato importante del presidente Barack Obama para ocuparse de
la forma como Estados Unidos procesa y persigue a sospechosos de terrorismo y
combatientes extranjeros.
Uno de los funcionarios dijo que la orden, si es emitida,
entraría en efecto hasta después del 1 de octubre, inicio del año fiscal del
2010. El Congreso ya impidió este año al gobierno gastar dinero para retener en
prisiones de Estados Unidos a los detenidos de Guantánamo, lo cual a su vez
podría retrasar o incluso detener la promesa de Obama de cerrar la prisión
militar el 21 de enero.
El gobierno también está considerando pedir al Congreso
aprobar leyes nuevas que permitirían las detenciones indefinidas, señaló el
funcionario.
Leer más....
Los supervivientes del primer ataque son asesinados en el segundo
Al menos hay 80 muertos tras los ataques de los aviones teledirigidos
estadounidenses contra una procesión funeraria en el Sur de Waziristan
Jason Ditz
Antiwar.com
25 de junio de 2009
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Ayer miércoles, aviones teledirigidos estadounidenses lanzaron un ataque
sobre unas instalaciones en el Sur de Wazisristan, y cuando la gente de la
localidad corrió hasta el lugar de la tragedia para tratar de rescatar a los
supervivientes, procedieron a lanzar nuevos misiles, dejando un total de 13
muertos. El momento y objetivos del ataque son controvertidos, como lo es
también la táctica de atraer a los vecinos de la localidad con un primer ataque
para maximizar el número de víctimas. Posteriormente, los residentes en la
localidad se encontraban caminando en una procesión funeraria cuando EEUU atacó
de nuevo.
Leer más....
BBC Mundo
¿El Guantánamo de Obama?
24 de junio de 2009
Base militar de EE.UU. en Bagram, Afganistán. |
George Bush pasó buena parte de su presidencia defendiendo lo que mucho veían
como indefendible: la detención de los llamados "combatientes enemigos" en la
prisión de Guantánamo. Barack Obama está tratando de cerrar ese capítulo de la
historia de Estados Unidos, pero ¿puede estar ahora enfrentando un problema
similar?
Esta vez, el punto en cuestión no es Guantánamo, sino otro centro de
detención: la base militar de Bagram, en Afganistán, donde una investigación de
la BBC descubrió denuncias de abusos sufridos por algunos detenidos.
En los últimos ocho años, miles de personas han sido llevadas al lugar
-algunos a la fuerza y desde el extranjero- y defensores de derechos humanos
denuncian que estos detenidos se encuentran en un "agujero legal".
Leer más....
Jueves, 28 de mayo de 2009
Protestas por todo Estados Unidos demandan que la administración de
Obama
Publique las fotos de tortura
para que la población las
vea
El jueves, 28 de mayo, mientras las protestas en 16 ciudades exigían que la
administración de Obama publicara las aproximadamente 2 000 fotografías
solicitadas por la ACLU, de nuevo salieron a flote acusaciones de que las fotos
suprimidas contradicen la declaración del Presidente Obama el 12 de mayo que no
sean "particularmente sensacionales."
El general Antonio Taguba, que investigó el escándalo de tortura en Abu
Ghraib para la administración de Bush en 2004, le dijo al Daily Telegraph
el 28 de mayo: "Estas fotos muestran la tortura, el abuso, la violación y todo
tipo de indecencia." El secretario de Defensa estadounidense Robert Gates y la
Casa Blanca respondieron con desmentidos de que figura la violación en las
fotos, lo que suscitó confirmaciones adicionales y afirmaciones de parte de los
que las han visto, de que muestran la humillación sexual extrema a los
detenidos.
Leer más....
La tortura y la necesidad de
justicia:
“Ahora, todo depende de ustedes”
6 de Junio de 2009
Un activista de Nueva York de El Mundo no Puede
Esperar.
Traducido del inglés para ¡El mundo no puede
esperar!
Cientos de personas se congregaron el miércoles por la noche en el New York
Society for Ethical Culture para un foro comunitario urgente: La tortura y la
necesidad de justicia, organizada por Libros Revolución.
Lo que estos centenares de personas escucharon fue un programa de lecciones
implacables y muy conmovedoras, sin pelos en la lengua: la selección de oradores
y artistas subrayó poderosamente el alcance y la severidad increíbles de los
crímenes cometidos por nuestro gobierno; el encubrimiento aunado a la
continuación de esos crímenes por parte de la administración Obama; y la
necesidad a gritos de que cada persona presente se actuara inmediatamente para
oponer resistencia a esos crímenes a fin de no ser cómplices.
Conforme la muchedumbre empezó a llenar el auditorio, un proyector de
películas exhibía imágenes de prisioneros torturados por EU, así como las
escenas de las acciones de El Mundo No Puede Esperar” ocurridas el 28 de mayo en
Grand Central Station, en las cuales más de 20 personas vestidas en overoles
anaranjados y capuchas negras se juntaron en la escalera de la terminal para
demandar el proceso a los criminales del régimen de Bush así como la exposición
de las 2000 fotos que demuestran la tortura. Algunos minutos antes de que la
reunión del miércoles iniciara, cuatro “detenidos “vestidos con overoles y
capucha caminaron hacia el escenario, manteniéndose silenciosos. Algunos
miembros de la audiencia tomaron nota, (una señora dijo: “Esto es cosa de locos,
le hablaré a mi esposo, el debe de venir para verlo”), mientras otros
continuaron hablando entre ellos sin mirar al frente.
Leer más....
Revolución
#168, 21 de junio de 2009
Sobre la muerte del Dr. Tiller:
Los “puntos en común” son una ilusión mortal; ¡Aborto al pedido y
sin apologías!
Sunsara Taylor
El asesinato del Dr. George Tiller, el valiente proveedor de abortos de
Kansas, es un reto moral y práctico para todo ser humano en este país.
Nos encontramos ante un suceso que estremece la historia. El futuro girará a
una dirección u otra según lo que hagamos.
O este asesinato creará un ambiente en que los proveedores de abortos no
podrán hacer su trabajo y nadie más le entrará a ese trabajo, o una cantidad
creciente de personas tendrá un despertar, dejará de mantenerse al margen,
defenderá a nuestros médicos y nuestras clínicas y revertirá la dinámica que ha
llevado a esta situación en que no sólo el aborto sino también el control de la
natalidad están en peligro.
Entre estas dos posibilidades, no existe ningún “terreno intermedio”
neutral.
Leer
más....
El discurso de El Cairo
¿Un nuevo comienzo o la misma hipocresía de
siempre?
Primera parte: ¿Un nuevo comienzo o la misma hipocresía de
siempre?
Nima Shirazi
palestinethinktank.com
12 de junio de 2009
Traducido por S. Seguí
El jueves 4 de junio de 2009, el día anterior al 42o aniversario
de la conquista por Israel del resto de Palestina, dos días antes del 65o
aniversario del día D y exactamente 425 años después del día en que Sir
Walter Raleigh fundó la primera colonia británica en el Nuevo Mundo, en Roanoke
Island, el presidente Barack Obama leyó un esperadísimo discurso que muchos
confiaban que señalara un cambio histórico sin precedentes en la política
exterior de Estados Unidos, y demostrara una transformación de las relaciones de
este país con el llamado mundo musulmán.
Podrían escribirse miles de palabras sobre si Obama estuvo o no a la altura
de las expectativas en su discurso, de tan amplia temática, en la Universidad de
El Cairo. ¿Estuvo a la altura del desafío del siglo, con respeto, gracia y
compasión? ¿O bien aprovechó la ocasión para dar el espaldarazo a la hegemonía
israelí, el imperialismo americano y el poder occidental sobre pueblos y
culturas indígenas?
Leer más....
Entrevista al argelino Lakhdar Boumediene, detenido arbitrariamente en
Guantánamo durante siete años y medio
"Allá nada ha cambiado"
Véronique Gaymard
Radio France Internacional
14 de junio de 2009
Lakhdar Boumediene fue arrestado en Bosnia-Herzegovina a fines de 2001 donde
trabajaba para la Media Luna Roja y acusado de cometer un atentado contra la
embajada de Estados Unidos en Sarajevo, junto a otros cinco argelinos. La
justicia bosnia juzgó a ese llamado “grupo de los seis argelinos de Bosnia” y
los liberó. Pero, a pedido de Estados Unidos, la policía bosnia los entregó a
militares de ese país, que los trasladaron a Guantánamo.
Boumediene tuvo que esperar hasta el 2 de noviembre del 2008 para que un juez
federal norteamericano lo declarara inocente y exigiera su liberación inmediata,
así como la de otros cuatro argelinos de Bosnia. Seis meses después de esa
decisión judicial, Boumediene fue liberado y trasladado a Francia. Este es su
testimonio, obtenido por RFI en un hotel de la región parisina, donde reside con
sus dos hijas y su mujer, a las que no había visto durante más de siete
años.
Leer más....
PAKISTÁN: Silencio de la CIA escondería muerte de civiles
Por Gareth Porter*
IPS
12 de junio de 2009
WASHINGTON - La resistencia de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de
Estados Unidos a compartir información básica con otras oficinas sobre los
ataques de sus aviones no tripulados en el noroeste de Pakistán sugiere que se
estarían ocultando abusos y víctimas civiles.
Analistas de inteligencia no han sido capaces de obtener ni la lista de los
objetivos militares de esos aviones ni el número de bajas en los ataques, sean
de la red radical islámica Al Qaeda o civiles, según una fuente en Washington
cercana a la discusión sobre el programa de aviones no tripulados. La fuente
insistió en no ser identificada por la extrema sensibilidad del tema.
Leer más....
Boom boom pow
Los Black Eyed Peas, con el siempre de moda Apl.de.ap que viste la playera
“Se busca: Por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad”. El nuevo solo
del BEP “Boom boom pow” es la canción #1 de ventas en Itunes, y también es #1 en
el Reino Unido y Australia. Aplausos a los Peas, y a Apl.
Leer más....
¿Por qué el gobierno sigue suprimiendo estas
fotos? ¿Y por qué deberíamos mostrarlas?
Miércoles, 27 de mayo de 2009
Debra Sweet
Hay aproximadamente 2 000 fotos que el Departamento de Defensa bajo Bush no
hizo públicas, y que la ACLU todavía busca. ¿Qué tan importante es que la gente
ve más fotos de tortura y maltrato a los detenidos?
Leer más....
Revolución #167, 7 de junio de 2009
Al cierre de esta edición:
Sobre el asesinato del valiente y bondadoso proveedor de abortos, Dr. George Tiller
Al cierre de esta edición, salió la noticia de que el Dr. Tiller, uno de los
pocos doctores en el país que abierta y públicamente practicaba abortos tardíos,
fue asesinado mientras asistía a la iglesia el domingo en Wichita, Kansas. Su
esposa, Jeanne Tiller, estaba en el coro al momento del asesinato.
El Dr. Tiller era un doctor valiente, humanitario que arriesgaba la vida
todos los días para que una mujer tuviera un aborto tardío. Sabía de los riesgos
que esto implicaba. Sobrevivió a un previo intento de asesinato en 1993, cuando
le disparó a los brazos Shelly Shannon, una llamada activista “pro vida”. El Dr.
Tiller regresó a trabajar al día siguiente. Durante más de tres décadas de
practicar abortos, salieron piquetes antiaborto frente a su iglesia y fue
hostigado en su casa. Bombardearon su clínica. Fue perseguido por un gran jurado
de investigación y estuvo sometido a un proceso en la corte. En marzo de 2009,
un jurado tardó solo 45 minutos en anular las acusaciones de que hubiera
practicado 19 abortos tardíos ilegales en 2003.
Leer más....
Los camisas negras de Guantánamo
Jeremy Scahill
Sin
Permiso
01/06/09
Bajo la administración Obama, un poco conocido escuadrón de matones
continúa tratando brutalmente a los prisioneros
Mientras la administración Obama continua batallando para evitar la
publicación de alrededor de 2000 fotografías que constituyen pruebas graficas
del abuso militar estadounidense sobre prisioneros en Irak y Afganistán, una
investigación española en curso está agregando desgarradores detalles al
panorama de torturas dentro y fuera de Guantánamo. Entre ellos: “golpes a los
testículos”, “detenciones en celdas subterráneas en total oscuridad durante tres
semanas con privación de alimentos y sueño”, “inyecciones con una ‘enfermedad
quística de perros’”, embadurnamiento con heces a los prisioneros, y la práctica
del submarino. La tortura, de acuerdo con la investigación española, ocurrió en
su totalidad “bajo la autoridad del personal militar estadounidense” y a veces
ocurrió en presencia de médicos.
Más importante aún, la investigación podría,
por primera vez, centrarse con profundidad en el tristemente célebre -pero pocas
veces comentado- escuadrón de matones, desplegado por el ejército estadounidense
para tomar represalias excesivamente violentas contra la menor resistencia
opuesta por los prisioneros de Guantánamo.
Leer más....
Revolución
#167, 7 de junio de 2009
La ilusión mortal de los “puntos en común” sobre el aborto
Respuesta al discurso de Obama en Notre Dame sobre los puntos
en común y el aborto
Sunsara Taylor
Durante las semanas previas al pronunciamiento del discurso de Barack Obama
en la ceremonia de graduación en la Universidad de Notre Dame, los ojos del país
tuvieron en la mira la cuestión del derecho de la mujer al aborto. Los católicos
y fundamentalistas cristianos opuestos al aborto, muchos de los cuales han
estado al centro de las tácticas más violentas contra doctores, mujeres y
clínicas, llegaron a la universidad. Entraron sin autorización legal. Fueron
arrestados. Pegaron carteles. Más de 70 obispos condenaron la decisión de Notre
Dame.
Sin embargo, el 17 de marzo, cuando por fin llegó el día de graduación, los
delegados se pusieron a pie para aplaudir a Obama cuando entró, el presidente
católico de la universidad le hizo una introducción elogiosa y se oyeron
aclamaciones repetidas durante su discurso.
Leer más....
Revolución
#167, 7 de junio de 2009
La noche de los muertos vivientes
Obama, Cheney, y el "debate" sobre la
tortura
Se dieron dos discursos importantes el 21 de mayo. Uno lo dio Barack Obama;
defendió su decisión de suprimir miles de fotos que, según el general de
división retirado Antonio Taguba, documentan “la tortura, el abuso, la violación
y todo tipo de ultraje”. Además, Obama hasta rebasó lo que la administración
Bush había implementado formalmente. Reclamó el derecho jurídico de encarcelar,
por el tiempo que le dé la gana y sin juicio, a personas “que no se les puede
enjuiciar pero que representan un peligro claro al pueblo estadounidense”.
Al discurso de Obama le siguió una refutación extraordinaria. No la hizo un
oponente de la tortura, ni siquiera alguien que representara a los millones de
personas que apoyaron a Obama y ahora están indignados por su adopción de una
buena parte de la esencia del programa de Bush. Al contrario. Lo refutó un ex
vicepresidente tan odiado al cual le dieron el escenario nacional para aventar
un sermonazo que defiende a gritos los crímenes de la administración de
Bush.
¿Qué significa que los medios de comunicación principales establezcan así los
términos del debate y de la política “legítima”? ¿Cuáles son las implicaciones y
los retos ante los que no aceptan que torturen en su nombre?
La tortura
En primer lugar, ¿de qué se trata en realidad? En una rueda de
prensa que celebraron El Mundo No Puede Esperar y otros en frente del
ayuntamiento de West Hollywood, California, el abogado Michael Rapkin describió
las condiciones en que vive su ex cliente Mohammed Kahn, preso en Guantánamo
desde que tenía 17 años, y en aislamiento desde hace dos
años:
“Presenta síntomas de un trauma mental serio. Hace poco, empezó de nuevo a
regar excrementos sobre las paredes de su celda. No lo quitó. Y en vez de mandar
profesionales de salud mental para ayudarlo, mandaron diez guardias grandotes en
uniforme antimotin que lo golpearon severamente.
Leer más....
Activistas en contra de torturas reclaman
divulgación de fotos y procesamientos
De Democracy Now
29 de mayo de 2009
Mientras tanto, en Nueva York, activistas en contra de la tortura integrantes
del grupo World Can’t Wait (cuya traducción en español sería “El Mundo no Puede
Esperar”) se manifestaron en la Gran Estación Central, para reclamar la
divulgación de las fotos. Los manifestantes vistieron trajes color naranja y
capuchas negras, similares a las de los prisioneros de Guantánamo. Samantha
Goldman, de World Can’t Wait, rechazó el argumento utilizado por el gobierno de
Obama para justificar la censura de las fotos.
Samantha Goldman dijo: “Lo que enciende el sentimiento
anti-estadounidense son las bases militares de nuestro país en todo el mundo,
las torturas, que es lo que en realidad vamos a hacer allí, eso es lo que
exacerba el sentimiento anti-estadounidense. Para enjuiciar a los criminales es
necesario publicar las fotos; para poder procesar realmente a los criminales de
la era Bush, habría que poder presentar las fotos como prueba”.
Leer más....
Jueves 28 de mayo —
Día nacional de resistencia contra
la tortura de
Estados Unidos
¡A procesar los criminales de
guerra!
La siguiente información es de worldcantwait.org
Le toca al pueblo actuar. Los memos sobre la tortura que se publicaron el mes
pasado documentan que la tortura se usaba amplia, sostenida y sistemáticamente,
que no era una “aberración” sino una parte integral de la guerra global de
terror. La administración Obama, que está prosiguiendo con las detenciones sin
límite, las entregas por la CIA, los poderes ejecutivos que Bush se adjudicó y
la negación a los detenidos en Bagram del derecho de impugnar su detención, dice
que enjuiciar a los torturadores no les permitiría “seguir adelante”. Ahora
Obama ha anunciado que impedirá la divulgación de dos mil fotos que documentan
los abusos de los prisioneros en instalaciones de Estados Unidos.
La tortura es inmoral y lo que se necesita ES resistencia en su contra.
Miércoles 27 de mayo
• LOS ÁNGELES 3:30 pm Demandar divulgación de fotos de
tortura y proceso a criminales de guerra durante discurso de Obama en Beverly
Hilton. Cita: Wilshire y Whittier. 213.924.8571 worldcantwait_la@yahoo.com
Leer más....
¿Quién saldrá a la calle con audacia?
Debra Sweet
24 de mayo de 2009
Este es realmente un momento en que debo decir: "Si no se siente indignado, no ha estado
prestando atención...."
El plan asombroso que Barack Obama metió en su discurso el jueves, un discurso repleto de
menciones del “imperio de la ley", es la DETENCIÓN PROLONGADA o
PREVENTIVA.
El presidente dijo que "desarrollará un régimen legal apropiado" para encarcelar
indefinidamente y sin acusaciones a las personas, basándose en lo que él piensa
que podrían querer hacer, lo que dicen, o sus relaciones con otras personas.
Admitió que ahora hay detenidos a quienes no se pueden procesar porque la
tortura ha hecho cuestionables las pruebas en su contra o porque simplemente no
HAY pruebas contra ellos. Sugirió que esa situación podría continuar durante
una década o más.
El régimen de Bush consideró ese plan, pero nunca lo llevó a cabo. El gobierno de Estados
Unidos nunca ha hecho tal cosa en toda su historia. ¿Qué significa que Obama ha
dicho rotundamente que el hábeas corpus - el derecho de saber de qué se le
acusa y poder defenderse – se negará indefinidamente a toda una clase de
personas.
A continuación, dos párrafos claves del ensayo de Glenn Greenwald: “Facts and Myths about
Obama’s Preventive Detention Proposal” (Hechos y mitos sobre la propuesta de
Obama sobre la detención preventiva).
Leer más....
Obama, Bush, y la política de tortura
Jueves, 14 de mayo de 2009
Ken Theisen
El 13 de mayo la administración de Obama anunció la revocación de su promesa
de hacer públicas las fotos de “maltrato a los detenidos” por personal
estadounidense en el extranjero. Hablando sin rodeos, Obama sigue el
encubrimiento de la tortura estadounidense que hacía el régimen de Bush. Seguirá
también la política de torturar del régimen de Bush.
El Departamento de Defensa (DOD) había dicho antes a un juez federal que iba
a hacer público "un número considerable" de fotos en respuesta a una demanda de
la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), que se basó en la Ley de
Libertad de Información (FOIA). Con esta última decisión, la administración de
Obama sigue su minimización de los delitos de tortura cometidos por el gobierno
estadounidense y sus agentes.
Lean
más
Sobre el aborto, Obama y Notre Dame
¡No tenemos “puntos en común” con fascistas y odiamujeres! ¡Aborto libre y
sin apologías!
Sunsara Taylor
Revolución #166, 31 de mayo de 2009
En la discusión del aborto, SOLO UNA pregunta moral viene al caso: ¿Se
emancipará plenamente a la mujer para que sea un ser humano con control sobre la
vida y reproducción, O se le obligará a subyugarse a la autoridad patriarcal
masculina y a procrear contra su voluntad?
Una mujer que no es libre para decidir si y cuándo tener a un hijo, sin
sufrir vergüenza, restricciones o la sentencia de otros, no tiene más libertad
que un esclavo.
El movimiento para negar a la mujer el derecho al aborto y a los métodos de
control de la natalidad es un movimiento para esclavizar a la mujer. No podemos
acomodarnos ni a sus metas, ni a sus métodos ni a su moral.
Leer más....
Cuarto millón de americanos demandan juicio por torturas
Mandy Simon, ACLU, (202) 675-2312;
media@dcaclu.org
Publicado: 23 de
April de 2009
WASHINGTON – Una coalición de grupos defensores de derechos presentarán
peticiones conteniendo cuarto millón de firmas al Fiscal General Eric Holder
demandando que designe a un fiscal independiente que investigue el uso de
tortura en los sospechosos de terrorismo de la administración Bush. Las
peticiones fueron reunidas por American Civil Liberties Union,
MoveOn.org Political Action, the Center for Constitutional Rights,
Firedoglake.com, Democrats.com y otros grupos de derechos humanos. Las
peticiones serán entregadas durante el testimonio ante el subcomité de
Apropiaciones de la Casa.
Leer más....
Revolución #165, 24 de mayo de
2009
Obama censura fotos de tortura de Estados Unidos
La verdad que no quieren que TU conozcas
El miércoles 13 de mayo, Barack Obama revocó su posición anterior y dijo que
iba a impedir que se divulgaran unas 2 mil fotos que documentan la tortura de
presos en Irak y Afganistán por personal militar estadounidense. Según el
New York Times, las fotos censuradas son de presos que mantiene Estados
Unidos en Irak y Afganistán e incluyen la clase de tortura que se vio en Abu
Ghraib así como fotos tomadas por inspectores militares de crímenes, algunas de
las cuales supuestamente documentan acusaciones de malos tratos. También hay
fotos de autopsias de presos muertos en detención.
Leer más....
Desfile de criminales de guerra y
torturadores: Protesta el 28 de mayo, y dondequiera que ellos
aparezcan
Debra Sweet, directora nacional de El Mundo no Puede Esperar
Miércoles, 13
de mayo de 2009
Tenemos antes nosotros este mes un momento, en que cada vez más informes
están saliendo sobre el uso sistemático y sancionado de la tortura por Estados
Unidos, aprobado por todo nivel del gobierno, incluso por los demócratas
responsables en el Congreso. En dos semanas, más fotos aparecerán para que todo
el mundo las vea.
Y los criminales de guerra están desfilándose. Dick Cheney dirige los
argumentos a favor del uso abierto y justificado de la tortura.
En la Face the Nation el domingo, él dijo que lo que el régimen de
Bush había hecho no es tortura. La CBS informó: "Aún así Cheney se erizó ante la
sugerencia de que lo que el Presidente Bush autorizó constituyera tortura,
diciendo que ellos no estaban en "el negocio de la tortura... Creo que es muy,
muy importante que tengamos un entendimiento claro de que lo que pasó fue un
enfoque honorable a la defensa de la nación, que no había nada de tejemanejes,
ni nada engañoso ni deshonesto ni ilegal sobre lo que se hizo."
Y, para colmo: Cheney, cuando se le preguntó si Bush sabía del programa de
interrogación: "Yo seguramente, sí, tengo cada razón de creer que él sabía - él
sabía mucho sobre el programa. Él básicamente lo autorizó. Quiero decir, esto
era una decisión de nivel presidencial. Y la decisión se envió al presidente. Él
la firmó."
Leer más....
Una televisión australiana ha emitido las imágenes que
supuestamente compró 2006 a raíz del escándalo de Abu Ghraib
Las imágenes de torturas en Irak que Obama quiere vetar
Efe
17 de mayo de 2009
Varios medios de comunicación publicaron hoy una quincena
de fotografías que reflejan torturas en las cárceles de Irak y
Afganistán, que supuestamente forman parte de las 2.000 imágenes que el
presidente de Estados Unidos, Barak Obama, quiere
evitar que salgan a la luz.
La difusión de las instantáneas partió de la televisión australiana SBS, que
supuestamente las compró en 2006 a raíz del escándalo de Abu Ghraib y
decidió sacarlas a la luz ayer.
Leer más....
¡No subestimen el poder el cambio!
¡La tortura es un crimen de guerra!
¡A
procesarlos!
Jueves 28 de mayo:
¡Día Nacional de Resistencia a la Tortura
Yanqui!
10 de mayo de 2009
Traducido del inglés por Revolución
El 28 de mayo o antes, el gobierno de Obama tendrá que divulgar dos mil fotos
de abusos de detenidos en instalaciones estadounidenses de 2001 a 2006. Las
fotos de Abu Ghraib, divulgadas en 2004 únicamente porque un soldado se
horrorizó por la tortura, suscitaron una ola internacional de protesta contra el
estado de tortura yanqui. Las nuevas fotos, muchas de ellas de Bagram, donde se
han duplicado las instalaciones de detención para que quepan ahí 60 mil afganis,
mostrarán que Estados Unidos realizó torturas generalizadas, sostenidas y
sistémicas, que no fueron una “aberración” y que son una parte integral de la
“guerra global contra el terror”.
 |
Unas semanas después de que cuatro memos más sobre la tortura revelaron los
pormenores con que los abogados de George Bush manejaron la tortura de los
individuos detenidos, las demandas de procesar a los responsables —de los
ocupantes de la Casa Blanca, al equipo jurídico de tortura y los agentes de la
CIA que torturaron— se han topado con objeciones del gobierno de Washington.
Cheney y los declarados defensores de la tortura chillan que deben tener la
opción de usar “métodos duros” para ganar la guerra global contra el terror. El
gobierno de Obama, después de decidirse a continuar las detenciones indefinidas,
las entregas por la CIA y los poderes ejecutivos de Bush, dice que llevar a cabo
procesos le impediría “dar pasos adelante”. La lideresa del Partido Demócrata,
Nancy Pelosi, sabía de la tortura y el submarino desde 2002, sin decir nada ni
hacer nada para pararlos.
Leer más....
Los memos sobre la tortura…
y la justicia que
se necesita
Alan Goodman
17 de mayo de 2009
Un hombre encapuchado está parado en un banco en la cárcel estadounidense
Abu Ghraib en Irak, con alambres que corren bajo una manta con el fin de
administrarle choques eléctricos.
“Los interrogadores” de la CIA le aplican el “submarino” a Khalid Sheikh
Mohammed 183 veces en un mes en 2003, utilizando un método de tortura que induce
el instinto humano por dar boqueadas al ahogarse y que se cuenta entre los
métodos de tortura más horrorosos jamás concebidos.
Miles de historias e imágenes similares todavía quedan por descubrirse.
Nuevas noticias han arrojado luz sobre cómo y por qué se llegó a aprobar
abiertamente un reinado de tortura sin restricciones durante los años de Bush.
El 16 de abril de 2009, el Departamento de Justicia hizo públicos cuatro
memorandos, antes secretos, escritos por abogados del gobierno de Bush. Los
memorandos documentan que, en los altos niveles del gobierno, el sello de
legalidad desempeñó un papel crítico en desatar una brutalidad depravada.
Al hacer públicos estos memorandos, Barack Obama anunció: “Es nuestra
intención asegurar a quienes llevaron a cabo sus deberes, confiando de buena fe
en la asesoría legal del Departamento de Justicia, que no estarán sujetos al
procesamiento”.
Si no “se somete al procesamiento” a los autores y a los
comandantes, eso sentaría un precedente terrible para el
futuro.
Leer más....
Protestan en Hawai contra autor del memorando sobre tortura
12 de mayo de 2009
Leer más....
Invitación a traducir al español para
sitio web del
El Mundo no Puede Esperar
Declaración de misión
El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos
para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y
evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y
Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y
espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo
no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con
fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja
una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades
de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a
dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por
ellos.
Esta es una invitación a toda persona bilingüe (de habla inglesa /española)
que está de acuerdo con la Declaración de misión antedicha a hacerse voluntario
para traducir al español los varios artículos, declaraciones, volantes etc que
aparecen en el sitio web nacional en inglés www.worldcantwait.org y también para
ayudar a promover el sitio web nacional en español de El Mundo no Puede Esperar,
http://www.worldcantwait-la.com/spanish.htm.
Leer más....
En la era de Obama:
El colapso de “El Movimiento”; la resistencia y el movimiento revolucionario
que necesitamos
Andy Zee
Este artículo estimulante, el cual alentamos a todos nuestros lectores a
estudiar, pensarlo bien, pasar a otros y discutir, salió primero en el sitio web
del periódico Revolución.
Parte I. Introducción
El gravísimo, vergonzoso y peligroso estado de la situación actual impregna
los movimientos de oposición en los Estados Unidos. Su visión y política han
colapsado en pasivo consentimiento y aun en una franca complicidad criminal con
las políticas y acciones de la clase dominante y al hacerlo, promueven la
ilusión letal de que la elección de Barack Obama está trayendo cambios
progresistas.
Estos son disparates, se puede conocer y se debe cambiar la situación.
Algo de la realidad básica de los primeros 80 días de Obama:
- Obama ha escalado la guerra ilegal en Afganistán con 21.000 tropas
adicionales.
- Obama ha expandido la guerra en partes de Pakistán usando tropas y aviones
no tripulados.
- Obama ha aplazado la fecha para retirar las tropas de Irak hasta el 2010, e
incluso esa fecha puede ser extendida por el Pentágono.
- Obama dijo que planea dejar de 35 a 50 mil tropas y más de 50 a 100 mil
mercenarios en Irak después de eso, lo que continuaría efectivamente la
ocupación ilegal.
- Obama dijo que cerraría Guantánamo en un año pero no obstante a la fuerza
aún están obligando a los presos a alimentarse insertándoles tubos por la
garganta.
- Obama aprobó $60 millones de dólares para duplicar el tamaño de la prisión
Bagram en Afganistán.
- El Departamento de Justicia de Obama defiende la política ilegal de Bush de
intervención telefónica sin autorización del tribunal y aplica poderes más
amplios de inmunidad en la rama ejecutiva que el régimen de Bush.
Y eso no es todo y no se ha hecho todo eso sin un impacto en la vida. Hay más
de un millón de muertos en Irak, 4 millones de refugiados, civiles masacrados
todos los días en Afganistán y Pakistán. Y en los Estados Unidos las protestas
de masas y la resistencia popular y los planteamientos de la población de
condena están a un nivel terriblemente bajo. Un movimiento anti-guerra no solo
se ha desmovilizado sino se entregó a la empresa de guerra criminal de hacer que
Obama esté a la altura de sus propias promesas, sobre las cuales Obama
siempre ha tenido mucha claridad: nada menos que rescatar a los Estados Unidos
de sus crisis multifacéticas.
Leer más....
 SOLDADO DE INVIERNO - Irak y Afganistán: Testimonio de ex combatientes: La Investigación Soldado del Invierno: Irak y Afgan
Leer más....
| 
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
