worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait


Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros


Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Antes de aceptar y aprobar silenciosamente el asesinato de decenas de millones de coreanos, ¡tome este quiz y entérese de cuánto sabe en realidad!

Leer más....


Irán:
¿Cuál es la verdadera amenaza?

Infórmase, participe y tome acción


Nuevo desplegado contra Guantánamo en el New York Times

15 de mayo de 2013


Anuncio New York Times - Español

Haga una donación para publicarla en el mundo.

Leer la declarción

Firmar esta declarción

WikiLeaks

Descubran la verdad
sobre la guerra injusta e ilegítima en Afganistán: Wikileaks pública 91 000 archivos que sacan a la luz cientos de muertes civiles, escuadrones de la muerte y otros crímenes de guerra.

Mirar
Asesinato colateral

es un video grabado por los propios militares de 12 iraquíes siendo acribillados y matados por un helicóptero Estadounidense que volaba en círculos sobre ellos.


LOS CRÍMENES SON CRÍMENES
NO IMPORTA QUIÉN LOS COMETA



Leer más....

Haz clic ciudad para volante 8.5 X 11 (español)



Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet




¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


¡ÚNETE A NOSOTROS!


Campaña para atraer a contribuyentes mensuales


Boletín del sitio web
El Mundo no Puede Esperar
World Can't Wait (Spanish)

Febrero -2018

Enero -2018

Diciembre -2017

Noviembre -2017

Octubre -2017

Septiembre -2017

Agosto -2017

Boletines anteriores aquí


 

Volantes:


LA CRISIS QUE TODAVIA NO SE HAN ENFRENTADO

Clic para aquí


2016: Los EE.UU. están en guerra con siete países (Pancartas)

Clic para aquí


Volante: Julio de 2016: ¡A protestar contra los partidos bélicos!

Clic para aquí


Volante: La realidad sobre los asesinatos selectivos por aviones no tripulados armados

Clic para aquí


Enero de 2016: ¡Cerrar Guantánamo ya!

Clic para aquí


Volante:¡Alto AHORA a los ataques aéreos y los asesinatos selectivos!

Clic para aquí


Volante: Olvídese de votar para poner fin a las guerras

Actualizado 18 de febrero de 2016

Clic para aquí


Pancartas: imágenes de las víctimas de asesinato por la policía

Clic para aquí


Volante: Derribar Guantánamo, poner fin a la detención por tiempo indefinido

Clic para aquí


Hay que tener valentía para hacerle frente al espionaje del gobierno —
Póngase de pie en apoyo a los que han dado ese paso

Clic para aquí


El gobierno de Estados Unidos es el número uno en cometer crímenes contra el planeta: Obama aprueba hacer perforaciones en 12 millones de hectáreas

Clic para aquí


Volante: No más guerra contra Irak, Afganistán, Siria, Yemen…

Clic para aquí


Cerrar el campamento de tortura de Guantánamo YA

Tomar una postura al lado de Shaker Aamer, Fahd y todos los presos detenidos injustamente

Clic para aquí


Calcomanías y carteles "We Can't Breathe' (No podemos respirar)

Clic para aquí


Vidas robadas: nombres de los asesinados por la policía

Clic para aquí


Consiga una copia del DVD “Asesinato colateral”

31 de mayo de 2013

Haz clic para aquí para Volantes.


Nuevo Volante de No Somos Tus Soldados
24 de diciembre de 2012

Haz clic para aquí para Volante.


Invitación a traducir al español para sitio web del
El Mundo no Puede Esperar


Más volantes aquí



Pegatina:

Malo Ejército Malo

No Somos Tus Soldados



Leer más...


Leer más...

CCR representa a las víctimas de tortura y de detención indefinida en la Corte Penal Internacional

Del Center for Constitutional Rights (CCR)
5 de febrero de 2018

El miércoles, entregamos una presentación a la Corte Penal Internacional (CPI) en relación a dos hombres detenidos en Guantánamo y clientes de CCR Sharqawi Al Hajj y Guled Hassan Duran. Esto fue en apoyo a la solicitud del fiscal de la CPI para abrir una investigación formal por crímenes y en relación al conflicto armado en Afganistán. La presentación, que incluye las representaciones de ambas víctimas, muestra, con información pública disponible, a detalle, el trato, incluyendo tortura, al cual son sometidos quienes se encuentran en “sitios negros” de la CIA, en detención apoderada, en establecimientos del DOD y bajo actual detención indefinida en Guantánamo y explica la importancia de una investigación por parte de la CPI de estos crímenes internacionales y solicita que la indagación que asegure que esta investigación capture ampliamente la responsabilidad de los responsables de estos crímenes. CCR lo llama una oportunidad esperada de responsabilidad.

Leer más....


La entrevista de Michael Slate a Ravi Ragbir, líder activista inmigrante

“Hay guerra contra la comunidad inmigrante”

14 de febrero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Lo que sigue es parte de una entrevista a Ravi Ragbir, el director ejecutivo de la Coalición Nuevo Santuario, realizada el 2 de febrero de 2018 en el programa The Michael Slate Show de la emisora KPFK de radio Pacifica. El programa The Michael Slate Show se transmite cada semana a las 10 a.m. a través de la emisora KPFK 90.7 FM en Los Ángeles, una emisora de la red Pacifica Network. El programa es archivado aquí.

Revcom.us/Revolución presenta entrevistas de The Michael Slate Show para familiarizar a nuestros lectores con las opiniones de figuras importantes del arte, el teatro, la música y la literatura, la ciencia, los deportes y la política. Las opiniones expresadas por los entrevistados son, por supuesto, las suyas; y ellos no son responsables de las opiniones publicadas en otras partes por revcom.us/Revolución.

***

Michael Slate: En enero de este año, ICE detuvo a Ravi Ragbir, líder pro derechos de los inmigrantes, cuando compareció para una entrevista programada. La detención de Ravi es una intensificación de la guerra de Trump contra el movimiento santuario y pro derechos de los inmigrantes, y es una escalofriante intensificación de la represión en general, el uso de ICE como policía política para perseguir a los líderes de la resistencia. Ravi es director de la Coalición Nuevo Santuario un grupo en Nueva York que defiende a los inmigrantes. La Coalición cuenta con unas 150 organizaciones de fe. Ravi se hizo residente en 1994. A principios de los años 2000, el sistema le cayó encima y no deja de hostigarlo y amenazar con deportarlo, contra lo cual él ha estado peleando desde entonces. Lo que es más, Ravi no ha estado luchando por sí mismo sino por todos los inmigrantes. Ravi, bienvenido al show.

Ravi Ragbir: Gracias.

Leer más....


Los escritos de Amicus apoyan el reto de Gitmo del CCR

De Center for Constitutional Rights (CCR)
29 de enero de 2018

Tres escritos amicus han sido admitidos en apoyo al primer desafío legal hacia la política Guantánamo de Donald Trump presentado por CCR y co-consejo el 11 de enero, en el aniversario 16 de la apertura de la prisión. Un informe escrito por Muslim Advocates a favor de 13 musulmanes. Organizaciones de derechos civiles, basadas en la fe, argumentan que la negación generalizada de Trump a liberar detenidos de Guantánamo está basada en intenciones evidentes contra musulmanes y parte de su extenso ataque hacia las comunidades musulmanas. “Al igual que la serie de casos que desafían la prohibición musulmana del presidente”, explica el informe, este caso presenta una ocurrencia extraña: un personaje del Estado cuyas políticas se derivan de una ideología discriminatoria y severa”. El reporte sobresalta un rasgo característico del Guantánamo de Trump: mientras siempre hemos notado que Guantánamo solo ha albergado hombres y niños musulmanes, Trump se ha propuesto hacerla una prisión musulmana de manera intencional.

Leer más....


La entrevista de Michael Slate a Carl Dix:

Ataques contra inmigrantes: Un paso en la consolidación de un gobierno fascista

14 de febrero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Carl Dix

Carl Dix

Lo siguiente consta de pasajes de una entrevista a Carl Dix el 2 de febrero de 2018 en The Michael Slate Show. Este programa se transmite cada semana a las 10 a.m. hora del Pacífico a través de la emisora KPFK 90.7 FM en Los Ángeles, una emisora de la red Pacifica Network. El programa es archivado aquí.

Revcom.us/Revolución presenta entrevistas de The Michael Slate Show para familiarizar a nuestros lectores con las opiniones de figuras importantes del arte, el teatro, la música y la literatura, la ciencia, los deportes y la política. Las opiniones expresadas por los entrevistados son, por supuesto, las suyas; y ellos no son responsables de las opiniones publicadas en otras partes por revcom.us/Revolución.

Michael Slate: Quiero darle la bienvenida al programa a Carl Dix. Carl es un representante del Partido Comunista Revolucionario. También es uno de los iniciadores de Rechazar el Fascismo. Carl, bienvenido al programa.

Carl, apenas hace unas semanas participaste en una manifestación con el tema de los haitianos que confrontan la amenaza de ser deportados de Estados Unidos. Hay una intensificación muy fuerte del asalto general contra los inmigrantes, la que esta marcha protestaba — cuéntanos sobre eso.

Leer más....


La tortura y el mal menor

Mario Wainfeld
La Página|12
11 de febrero de 2018

La crónica semanal reseña un episodio atroz, sucedido en la Escuela de Policía de La Rioja. Doce cadetes recién ingresados, chicas y chicos, fueron sometidos a una instrucción brutal que les produjo daños físicos tremendos. Uno murió. Se escuchan resonancias sobre el asesinato del conscripto Omar Carrasco, reviven conductas propias de los “códigos” de las Fuerzas de Seguridad, en este caso provincial. El maltrato como regla, como criterio formativo. En el límite mismo de la tortura, si no lo es.

El caso alecciona sobre la necesidad de un poder civil que controle y comande a los uniformados.

Leer más....


El oeste de Los Ángeles: Cientos marchan a favor de los soñadores y todos los inmigrantes atacados

7 de febrero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

De un lector:

El sábado 3 de febrero, cientos de personas se manifestaron y marcharon en el oeste de Los Ángeles (“West LA”) en la marcha “Keep the Dream Act Alive” (Mantenga Vivo el DREAM Act (Acta de Sueño)). Esta acción hizo un llamamiento de que "las organizaciones unieran sus fuerzas y solicitaran el Dream Act, una solución permanente para proteger a más de 800,000 jóvenes inmigrantes protegidos por DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia). Cada día sin un Dream Act limpio en el Congreso, aproximadamente 122 destinatarios de DACA pierden su protección de la deportación y su capacidad para trabajar y conducir legalmente en Estados Unidos.  Hay 5 cada hora y 851 cada semana. Millones de personas han repudiado rotundamente el "trato de DACA", la propuesta de Trump que utiliza de manera descarada a los jóvenes inmigrantes como moneda de cambio para conseguir $25 mil millones para el muro fronterizo y más acciones de cumplimiento de la ley y deportaciones, para destruir la unidad familiar y terminar con las visas de diversidad. Queremos una solución humana, moral y práctica que proteja a los jóvenes inmigrantes del arresto, la detención y la deportación".

Leer más....


Powell y sus mentiras sobre Irak en la ONU

El análisis de las palabras dichas por Colin Powell durante su presentación ante la ONU, en febrero de 2003, arrojan contradicciones sobre las acusaciones de Bush hacia Irak

Jon Schwarz | The Intercept
10 de febrero de 2018

Hace 15 años, Colin Powell, secretario de Estado con el presidente George W. Bush, defendió la guerra con Irak en la Organización de las Naciones Unidas.

A pesar de las críticas que recibió por ello —calificadas por él como “dolorosas” y algo que “siempre será parte de mi expediente”— éstas no han sido ni de cerca las que deberían. Powell no sólo estaba equivocado, sino que fabricó “evidencias” e ignoró las advertencias de que lo que estaba diciendo era falso.

Leer más....


San Francisco: Protestas contra ICE y sus planes de detener a inmigrantes

7 de febrero de 2018
Periódico Revolución | revcom.us

Recién han salido en la prensa informes que ICE está preparando grandes redadas en el Área de la Bahía de San Francisco con el objetivo de cazar y deportar a más de 1500 inmigrantes. San Francisco es una de las ciudades santuario, y el régimen de Trump y Pence ha intensificado las amenazas y acciones contra esas ciudades y los funcionarios responsables de las políticas de santuario. En respuesta, Rechazo el Fascismo, grupos de derechos de inmigrantes, fuerzas religiosas y otros han estado protestando frente al edificio de ICE en San Francisco. Entre otras actividades, han bloqueado las puertas y proyectado “GESTAPO” sobre el edificio.

Leer más....


Aguad acata las órdenes de Estados Unidos y crea la Fuerza de Despliegue Rápido

Lo aseguró el diputado Carmona al referirse al involucramiento de las Fuerzas Armadas en temas de Seguridad Interior. El ministro de Defensa, Oscar Aguad, anunció la creación de una Fuerza de Despliegue Rápido que actuaría en todo el país. Con la excusa del “combate al narcotráfico y al terrorismo” y con la supuesta “amenaza mapuche” como nuevo “enemigo interno”, intentan consolidar el modelo represivo del gobierno de Macri.

Hector Bernardo
Contexto
9 de febrero de 2018

El ministro de Defensa, Oscar Aguad, anunció la creación de una Fuerza de Despliegue Rápido conformada por miembros de las Tres Armas (Ejército, Marina y Fuerza Aérea). El ministro aseguró que el fin de este nuevo grupo sería “prestar apoyo” a las Fuerzas de Seguridad en “combate al narcotráfico y al terrorismo”. Algunos medios aseguraron que también sería utilizada para combatir “la amenaza mapuche”.

Leer más....


Arresto de decenas de clérigos y activistas judíos en protesta a favor de los soñadores, Washington, D.C.

24 de enero de 2018

Washington, D.C., 17 de enero. Más de 80 manifestantes, muchos de ellos clérigos judíos, fueron arrestados en una acción que exigía protección para unos 800.000 jóvenes inmigrantes de la DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia). Estos inmigrantes, conocidos como Soñadores o Dreamers, están bajo amenaza de deportación tan pronto como el marzo debido a la cancelación de la DACA por el régimen de Trump y Pence.

Leer más....


¡CIERRA GUANTÁNAMO, TRUMP! Acciones del jueves en la Estación Grand Central de Ciudad de Nueva York

Cat April Watters | Febrero 3, 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 10 de febrero de 2018

Un grupo de El Mundo no Puede Esperar, Witness Against Torture y ACLU estuvieron en la Estación Grand Central el pasado jueves para decirle ¡NO! a los planes de Trump de mantener abierta la prisión de Guantánamo y volverla a llenar con detenidos indefinidos. Jeremy Varon de Peaceful Tomorrows sosteniendo un letrero de CLOSE GTMO habló para los demás manifestantes y el público de la estación expresando que los planes de Trump para “detener de manera indefinida a quien él quiera sin cargos ni juicios, sin proceso por el cual la gente pueda defender su inocencia y sin poder ser liberados de la prisión”. Varon posteriormente discutió la demanda en contra de Trump por parte del el Centro para Derechos Constitucionales (CCR sus siglas en inglés) por sus enormes violaciones de derechos humanos. Varon dijo que la política de Trump es racista contra los musulmanes y la comparó con la prohibición musulmana enraizada en vil racismo.

Leer más....


El régimen de Trump y Pence planea mantener abierto, y expandir, el centro de tortura de Guantánamo

7 de febrero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

De un lector:

En su discurso del Estado de Unión del 31 de enero, Donald Trump dijo que va a “mantener abiertas las instalaciones de detención en la bahía de Guantánamo” ubicadas en la base naval de Estados Unidos en Cuba. Lo que llamó “instalaciones de detención” son, en realidad, un centro de tortura donde Estados Unidos ha encarcelado ilegalmente, brutalizado y deshumanizado a los detenidos. (Véase el artículo sobre Guantánamo de la serie de revcom.us Crimen Yanqui). Trump también dijo que Estados Unidos iba a “perseguirlos” (a aquellos considerados “combatientes enemigos”) y encarcelar a más de ellos en Guantánamo.

Leer más....


El despido de Victor Cha

Trump maniobra más cerca a un ataque a Corea del Norte

4 de febrero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

El 30 de enero, varias organizaciones noticiosas informaron que Donald Trump había retirado el nombramiento de Victor Cha como embajador de Estados Unidos en Corea del Sur. ¿La ofensa de Cha? Según informes de prensa, “expresó su preocupación sobre los planes de Estados Unidos de utilizar un ataque militar preventivo para ‘darle una bofetada que le haga sangrar la nariz’ a Corea del Norte”.

Leer más....


La traición de Chicago

Arrestado por el ICE durante una redada antipandillas, un inmigrante guatemalteco prueba los límites de una ciudad santuario, señalado de pertenecer a un grupo delictivo sólo por su apariencia

Maryam Saleh
The Intercept
3 de febrero de 2018

Wilmer Catalán Ramírez se despertó una mañana de marzo y encontró a dos hombres que vestían chamarras adornadas con la palabra “policía” parados junto a su cama. Los hombres lo desarroparon y le apuntaron con una linterna a la cara. Catalán Ramírez, que había quedado parcialmente paralizado en un tiroteo en un estacionamiento dos meses antes, salió cojeando de la cama y se dirigió a la sala de su casa. Allí encontró a otros cuatro oficiales de pie con su esposa, Celene Adame.

Los agentes habían visitado por primera vez la casa de la pareja en el barrio Back of the Yards de Chicago esa mañana, cuando Adame llevaba a sus hijos a la escuela. Ella pidió a los oficiales que se fueran, pero los encontró a su regreso. De nuevo, les pidió que se fueran. Adame pudo escuchar a su hijo de tres años llorar mientras entraba al departamento y encontró a más oficiales adentro. Uno de ellos le preguntó a Adame dónde estaban las pistolas y las drogas. “¿Qué armas, qué drogas?”, respondió ella.

Leer más....


La revisión de la postura nuclear trumpista:

La expansión y fortalecimiento de la máquina imperial de muerte

2 de febrero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

El portal del Huffington Post ha publicado el borrador de una “Revisión de la Postura Nuclear” (NPR por sus siglas en inglés) preparada por el secretario de “defensa” del régimen de Trump y Pence, James Mattis.

La NPR, que será finalizada en febrero, es un documento estratégico que establece las directrices sobre el desarrollo y uso de armas nucleares. Considera a las armas nucleares como la fundación de todo empeño político y militar que emprenda Estados Unidos.

La NPR de Trump pide la modernización de las armas en existencia y el desarrollo de nuevas armas. Elimina cualquier pretensión al desarme nuclear, y critica a los líderes anteriores por limitar los gastos militares. Y amplía los pretextos y condiciones bajo los que se usarían armas nucleares.

Leer más....


El Centro para los Derechos Constitucionales critica el decreto sobre Guantánamo

“Donald Trump es un autoritario en jefe”

Al magnate le llovieron críticas de organizaciones de derechos humanos luego de que anunciara que mantendrá abierta la cárcel de Guantánamo y pidiera al secretario de Defensa que revise la política de encarcelamiento.

Página|12
01 de febrero de 2018

Durante su primer discurso sobre el Estado de la Unión, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, cumplió una de sus promesas de campaña y anunció que mantendrá abierta la prisión de Guantánamo, situada en Cuba. “Acabo de firmar un decreto (...) para mantener abiertas las instalaciones en la Bahía de Guantánamo”, afirmó. Esta declaración, que anula el plan de cierre del ex presidente Obama, generó duras críticas.

Leer más....


Activistas de derechos humanos protestarán la orden de Trump que determina que Guantánamo permanezca abierta

1 de febrero de 2018

Para publicación inmediata:

Activistas de derechos humanos protestarán la orden de Trump que determina que Guantánamo permanezca abierta hoy jueves 1 de febrero a medio día

Qué: Manifestación y vigilia para protestar la política de Guantánamo de Trump
Dónde: Main Terminal, Grand Central Terminal
Cuándo: Medio día, febrero 1

Activistas de derechos humanos de Witness Against Torture, Justice for Muslims Collective, El Mundo no Puede Esperar, el Center for Constitutional Rights y otros grupos, se reunirán a medio día hoy jueves 1 de febrero en la terminal principal en Grand Central Station para protestar la reciente orden ejecutiva de Trump para Guantánamo. Anunciado en el discurso del Estado de la Unión, la orden determina que el campo de detención permanecerá abierto, revocando la orden del presidente Obama para intentar cerrar la prisión.

Leer más....


PRIMERO VINIERON POR LOS MUSULMANES, LUEGO VINIERON POR LOS INMIGRANTES Esta vez no…

29 de enero de 2018 | >Refuse Fascism

PRIMERO VINIERON POR LOS MUSULMANES,
LUEGO VINIERON POR LOS INMIGRANTES
Esta vez no…

Solidaricémonos ahora con los inmigrantes
Esta pesadilla tiene que terminar: ¡El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!

Ya han abandonado la fachada. El régimen de Trump y Pence ha dado un salto amplio y cualitativo en la implementación de un programa de limpieza étnica genocida de inmigrantes — atacando a gente negra y latina y otros de color en particular.

Esto es un horror monumental en sí, que crea el terror y el sufrimiento indecibles. Al mismo tiempo, intensifica fuertemente la consolidación de un Estados Unidos fascista. Desde la campaña electoral de Trump a los primeros días del régimen, el nacionalismo antiinmigrante y xenófobo ha sido el eje y el ariete del régimen de Trump y Pence. El “Muro” de Trump es un símbolo e instrumento potente del terror que concentra la destrucción de las antiguas normas y el fortalecimiento del nuevo orden de Trump de: Estados Unidos Ante Todo… Hacer que Estados Unidos vuelva a tener grandeza ser blanco”.

Leer más....


Guantánamo, tortura y los planes de Trump

El Mundo no Puede Esperar | 26 de enero de 2018

Andy Worthington acerca de "Guantánamo, tortura y los planes de Trump " en Revolution Books el 16 de enero del 2018

Leer más....


Diciéndole a Donald Trump que cierre Guantánamo: mi reporte sobre las inspiradoras 24 horas de protesta y resistencia en Washington D.C. en el 16 aniversario de la apertura de la prisión

Andy Worthington
Andy Worthington.co.uk
14 de enero de 2018

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 25 de enero de 2018

El pasado jueves 11 de enero fue el aniversario número 16 de la apertura de Guantánamo y, para marcar la ocasión, vía la campaña Close Guantánamo que co fundé, junto con el abogado Tom Wilner, en el 2012, una iniciativa nueva: el Gitmo Clock que cuenta cuánto tiempo ha estado abierta la prisión de Guantánamo. Al día del aniversario eran 5,845 días. Estamos animando a la gente, durante el año, a imprimir el reloj, tomar una foto con la impresión y mandárnosla para subirla a la página web y compartirla en las redes sociales.

Llegué a Nueva York desde Londres el 8 de enero para mi ocha visita anual, para hacer un llamado al cierre de Guantánamo el día del aniversario de su apertura y el miércoles 10 tomé el autobús hacia Washington para el evento de la noche y para tomar parte en la protesta y panel de discusión el día posterior.

Leer más....


Discurso de apertura, Rechazar el Fascismo, 10 de diciembre de 2017

¡Esta pesadilla tiene que terminar: El Régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!

20 de diciembre de 2017 | Traducción del inglés para Periódico Revolución | revcom.us

Lo siguiente es el texto del discurso de apertura en las reuniones de masas de Rechazar el Fascismo en diferentes partes de Estados Unidos.

“El régimen de Trump y Pence es un régimen fascista. Ni insulto ni exageración sino eso es lo que es.

“Para el futuro de la humanidad y del planeta, nosotros, el pueblo, debemos expulsar a este régimen.”

Hace un año se formó RefuseFascism.org (Rechazar el Fascismo), un mes antes de la inauguración de Trump. Esto es lo que dijimos en ese entonces. Cada día que ha pasado desde aquel entonces, cada día que provoque angustia y furia, ha confirmado este mensaje y misión básica.

La Oficina Nacional de Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org) ha preparado el siguiente discurso para iniciar una discusión sobre lo que nuestra organización se propuso a hacer, y por qué; para adentrarnos en lo que hemos y no hemos logrado, y por qué; y al final, qué debemos hacer ahora. Después de discutir este discurso, se darán dos discursos cortos seguidos de discusiones que tratan más a fondo lo que proponemos para las próximas seis semanas.

Leer más....


Todos Somos Ilegales

1 de julio de 2012

Leer más....


¡ÚNETE A NOSOTROS!

Dona cada mes a El Mundo no Puede Esperar hasta que juntos pongamos fin a los crímenes de este gobierno.


Invitación a traducir al español para sitio web del
El Mundo no Puede Esperar


Declaración de misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Estamos llamando a toda persona bilingüe (inglés/español) que esté de acuerdo con la declaración de misión arriba a ofrecerse para traducir al español los varios artículos, declaraciones, volantes, etc. que salen en los cuatro sitios web de WCW en inglés: World Can't Wait, War Criminals Watch; Fire John Yoo; y We Are Not Your Soldiers, y también ayudar a promover el sitio web nacional en español El Mundo no Puede Esperar en las varias redes sociales como Facebook, Twitter, etc.

Leer más....


Asesinato Colateral (Subtitulado al español)

Parte 1:

Subtitulado al español de la versión corta del video de Wikileaks: "Asesinato Colateral" disponible en: http://collateralmurder.org ATENCIÓN: Imágenes de gran crudeza; sólo para adultos. Primera parte.

Leer más....


Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495



¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net

 


***
Este sitio tiene muchos enlaces que proveemos solamente para ofrecer acceso a información. Los enlaces no implican que aprobamos el contenido de esos sitios web, ni tampoco que ellos aprueben o sean responsables por el nuestro.

***