worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


DECLARACIONES Y COMUNICADOS DE PRENSA

CAGE INSTA A TURQUÍA A LIBERAR AL EXDETENIDO DE GUANTÁNAMO SHAKER AAMER

25 de septiembre de 2026


Londres — CAGE hace un llamamiento a las autoridades turcas para que detengan la deportación de Shaker Aamer, lo pongan en libertad y le permitan regularizar su residencia para que pueda permanecer en Turquía con su esposa y su hijo pequeño.

Shaker Aamer pasó casi 14 años bajo custodia estadounidense, la mayor parte de ellos en Guantánamo, sin cargos ni juicio. Se autorizó su puesta en libertad en dos ocasiones, fue torturado durante todo ese tiempo y finalmente quedó en libertad en 2015 tras una campaña internacional sostenida.

Ahora, más de una década después de su puesta en libertad, vuelve a estar detenido sin cargos. Las autoridades turcas se han negado a renovarle el permiso de residencia y le han impuesto un código de restricción G-87, a pesar de que no existe ninguna investigación penal ni proceso judicial en su contra en Turquía. Lo más impactante y preocupante es que, según sus abogados, la detención se basa en datos procedentes de Estados Unidos, el mismo Estado que lo mantuvo recluido durante más de una década sin presentar jamás ningún cargo contra él. Actualmente se encuentra recluido en el Centro de Expulsión de Binkılıç, a la espera de ser deportado.

Shaker se ha labrado una vida en Turquía. Está casado y es padre de un niño de tres años, y la deportación lo separaría de su familia de forma permanente.

Moazzam Begg, director sénior de CAGE International, ha declarado: "Estados Unidos mantuvo a Shaker Aamer recluido en Guantánamo durante casi 14 años y nunca presentó ni un solo cargo contra él. Sería una profunda injusticia que esa misma sospecha sin pruebas le costara ahora su hogar y su familia. Turquía lleva mucho tiempo ofreciendo refugio a personas que huyen de la persecución, y hacemos un llamamiento a las autoridades turcas para que extiendan esa misma protección a Shaker, lo pongan en libertad y le permitan regularizar su residencia para que pueda permanecer con su mujer y su hijo".


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net