worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


DECLARACIONES Y COMUNICADOS DE PRENSA

SHAKER AAMER, ANTIGUO PRESO DE GUANTÁNAMO, HA SIDO PUESTO EN LIBERTAD EN TURQUÍA

9 de octubre de 2026


Londres – CAGE International celebra la decisión de las autoridades turcas de poner en libertad al exrecluso de Guantánamo Shaker Aamer tras varias semanas de detención bajo amenaza de deportación.

Shaker Aamer pasó casi 14 años bajo custodia estadounidense, la mayor parte de ellos en Guantánamo, sin que se le imputaran cargos ni se le juzgara. Se autorizó su puesta en libertad en dos ocasiones, fue torturado durante todo ese tiempo y, finalmente, quedó en libertad en 2015 tras una campaña internacional sostenida.

Vive en Turquía desde 2019 con su mujer y su hijo pequeño, y ha tenido dificultades para regularizar su situación migratoria y de ciudadanía a pesar de cumplir los requisitos de residencia turcos. Un código de restricción "G-87" incluido en su expediente, que suele reservarse para casos relacionados con la seguridad pública, ha complicado las cosas. Este trato es demasiado habitual para los antiguos presos de Guantánamo, que siguen enfrentándose a restricciones a su libertad debido a la presión de EE. UU. y a una detención que, en sí misma, fue ilegal.

Anas Mustapha, responsable de defensa pública de CAGE International, declaró:

"Shaker se ha labrado una nueva vida en Turquía, un país que lleva mucho tiempo ofreciendo refugio a quienes huyen de la persecución. Instamos a las autoridades turcas a que levanten el código G-87 y le concedan la residencia, para que la sombra de Guantánamo no le persiga para siempre".


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net