De los
organizadores
Haz clic aquí para regresar al página de
entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
3 Indicios del "compromiso de Estados Unidos con
la justicia y la rendición de cuentas" en cuanto a la tortura
Debra Sweet | 15 de junio de 2016
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 23 de junio de 2016
1. Es oficial: Obama NO cerrará Guantánamo
Reuters informó
esta semana que el gobierno de Obama, sin publicarlo, ha abandonado sus
esfuerzos de cerrar Guantánamo.
Leer más....
¡A protestar contra los partidos
bélicos!
El Mundo no Puede Esperar | 22 de junio de 2016
Del 18-21 de julio: Convención Nacional Republicana -
Cleveland
Del 24-28 de julio: Convención Nacional Democrática -
Filadelfia
Estás indignado por la intolerancia, el odio y el asesinato que se azuza
actualmente contra los negros, la comunidad LGBTQ, las mujeres, los inmigrantes
y los musulmanes.
Leer más....
Meme
¿¿Más guerra contra el mundo??
El Mundo no Puede Esperar
19 de junio de 2016
¿¿Más guerra contra el mundo?? ¡No En Nuestro NOMBRE! #orlando #askthegays #syria #trump #clinton #FeelTheBern
Leer
más....
Dándole aliento a la gente del mundo
entero
Jill McLaughlin | 15 de junio de 2016
Tras la masacre de Orlando, resistencia y oposición a las guerras por
imperio de Estados Unidos |
Al despertarme la mañana del el domingo 12 de junio con las noticias sobre la
horrible masacre en el club nocturno LGBTQ Pulso en Orlando, Florida, sentí un
gran pesar y nudos en el estómago. Mientras los medios de comunicación y los
funcionarios especulaban sobre el tirador me puse muy preocupada. ¿Utilizaría
nuestro gobierno ese acto de violencia contra gente LGBT, por un hombre que se
afirmaba que juró lealtad a ISIS, como justificación para aún más bombardeos a
personas inocentes, más detenciones indefinidas, más represión contra las
libertades civiles?
La respuesta es sí, lo van a utilizar las fuerzas dominantes de Estados
Unidos, ya sean demócratas o republicanos. ¿Pero significa eso que nosotros como
pueblo debemos conformarnos con eso, sean al pasarlo por alto o al quedarnos en
silencio? No, eso no deberíamos hacer.
Leer más....
Enfrentarse a la posibilidad aterradora de una
presidencia de Hillary Clinton
14 de junio de 2016
El
Mundo no Puede Esperar, rama de la Bahía de San Francisco
La "Reina
de Excepcionalistan" le lleva la ventaja a Donald Trump en cuanto a su
plataforma de campaña. Las políticas que él promete no son tan
diferentes de las de la ex secretaria de Estado:
Ambos candidatos han sido partidarios de un muro en la frontera con
México, y también de la deportación en masa.
Ambos han usado la retórica racista para ganar apoyo.
Ambos han llamado por mayor mantenimiento del orden.
Ambos representan principalmente a gente de raza blanca.
Leer más....
El imperio estadounidense nunca ha dejado de
asesinar
Debra Sweet
5 de junio de 2016
El comandante en jefe hace unas visitas altamente provocativas a los países a
los cuales Estados Unidos hizo el daño más significativo del siglo pasado.
Él está en Vietnam, donde más de 2 millones de personas murieron en la
guerra ilegítima de Estados Unidos contra ese pueblo. Las palabras napalm,
bombarderos B-52, "jaulas de tigre" y "My
Lai" no saldrán de la boca de Obama.
Él está allí para reforzar las alianzas militares con países subordinados,
suministrar armas, y obtener acceso una vez más a la bahía de Cam Ranh, el
puerto de aguas profundas de Vietnam desde la cual EE.UU. le hizo la guerra a
Vietnam, y de la cual podría desafiar a China. Los buques de guerra
estadounidenses se ven a menudo en el Mar de China Meridional; los aviones
militares estadounidenses vuelan sobre dicho mar en una demostración de
dominación militar, de apoyo al enorme volumen de comercio estadounidense que
llega a la región.
Leer más....
No le demos excusas a BS
4 de junio de 2016
El
Mundo no Puede Esperar, rama del Área de la Bahía de San Francisco
¿Se le ha excusado a Bernie Sanders por su trayectoria respecto al cambio
de régimen? Jeremy Scahill del Intercept dice que no se puede pasar por alto que
Sanders apoyaba a brutales sanciones económicas, asesinatos con aviones no
tripulados y la legislación neoconservadora que abrió el camino a la guerra de
Irak.
Leer
más....
Unirse a los 'héroes justos’ en la convención
republicana
3 de junio de 2016
El
Mundo no Puede Esperar rama de Bahía de San Francisco
"Desde sacar a la luz el asesinato de civiles en Irak y Afganistán hasta
destapar la ultrajante conspiración "El Gran Hermano te está mirando" de la
Agencia de Seguridad Nacional contra Nosotros el Pueblo, nadie es más valiente
que las personas de conciencia que arriesgan su libertad y su vida con la
esperanza de crear un planeta más justo, más libre y más pacífico": Tom Morello
envió ese mensaje al Foro
de emergencia de El Mundo no puede Esperar hace un par de años.
Leer más....
¿A qué teme más?
28 de mayo de 2016
El
Mundo no Puede Esperar, rama del Área de la Bahía de San Francisco
"La campaña electoral de 2016 es extraña de manera trascendental", escribe
Maureen Dowd de The
New York Times. "Tenemos dos casi-nominados que en este momento tienen los
menores niveles de popularidad de cualquier campaña electoral de la historia
moderna. Parece que a la mayoría de los votantes de ambos partidos le impulsa el
deseo de votar en contra del otro candidato, más que a favor de su propio
candidato".
Leer más....
Obama va en gira para apuntalar el
imperio
Debra Sweet | 25 de mayo de 2016
El comandante en jefe hace unas visitas altamente provocativas a los
países a los cuales Estados Unidos hizo el daño más significativo del siglo
pasado. Él está en Vietnam, donde más de 2 millones de personas murieron
en la guerra ilegítima de Estados Unidos contra ese pueblo. Las palabras napalm,
bombarderos B-52, "jaulas de tigre" y "Mi Lai" no saldrán de la boca de Obama.
El Departamento de Estado ha dejado claro que Obama no va a
Hiroshima, Japón, para disculparse por el primer uso de una
bomba nuclear, por Estados Unidos, contra la gente de allí.
¿Qué hace Obama? Él está allí para reforzar las alianzas militares con
países subordinados, suministrar armas, y obtener acceso una vez más a la bahía
de Cam Ranh, el puerto de aguas profundas de Vietnam desde la cual EE.UU. le
hizo la guerra a Vietnam, y de la cual podría desafiar a China.
Leer más....
La administración Obama se prepara para
transferir a los detenidos de Guantánamo
Debra Sweet
RT
América
24 de mayo de 2016
En inglés
El gobierno de Obama piensa transferir a varios países, incluido posiblemente
a Estados Unidos, a unas dos docenas de los prisioneros que quedan en el centro
de detención de Guantánamo. La medida dejaría en la prisión a cerca de 60
personas. RT América habló con la activista contra la guerra Debra Sweet del
grupo El Mundo no Puede Esperar, que puso en duda la noción de que la situación
en Guantánamo esté mejorando, ya que muchos de los detenidos siguen detenidos
indefinidamente y sin cargos.
Leer más....
Aplausos para Ellen Chenoweth, creadora del
Proyecto Realidad Realzada de la Biblioteca Presidencial George W.
Bush
Debra Sweet | 19 de mayo de 2016
La realidad de acuerdo a la " Biblioteca y Museo Presidencial George W.
Bush":
Leer más....
Adiós a Michael Ratner, 1943-2016
Debra Sweet | 19 de mayo de 2016
Michael Ratner, que murió de cáncer la semana pasada, se encargó de pedir que
se formara un equipo de abogados para defender a los prisioneros en Guantánamo.
Hizo el trabajo legal para realizarlo, lo organizó y llegó a tener a más de 600
abogados. Nadie más hacía ese trabajo... y el gobierno ciertamente no esperaba
que nadie lo hiciera. Era necesario ganar una decisión en el Tribunal Supremo
para que los prisioneros obtuvieran los derechos de habeas corpus, y después
había que ganarla una y otra vez. Agradecemos al Centro pro Derechos
Constitucionales, del cual Michael era presidente y después presidente
emérito.
Leer más....
La verdad no puede ser "desaparecida"
Curt Wechsler
18 de mayo de 2016
La
destrucción por la CIA del Informe del Comité de Inteligencia del Senado
sobre la Tortura no puede borrar la historia ni la culpabilidad por los horrores
practicados en Guantánamo. Nadie será capaz de regresar ese genio particular a
la botella. Según las leyes estadounidenses e internacionales, los crímenes de
guerra no prescriben.
El Congreso no puede hacer que un crimen de guerra sea moral. "Los Convenios
de La Haya y de Ginebra y otros tratados internacionales de los que los Estados
Unidos son parte prohíben los crímenes que siempre son parte de cualquier
guerra", publicó David Swanson en Global Research,
incluyendo "El crimen de guerra # 55 – La tortura". (David presentará la segunda
edición de su libro, War is a Lie, en múltiples
compromisos en el Área de la Bahía hacia finales de este mes.) El apologista
por la tortura senador Richard Burr no estaba solo en intentar ocultar el
informe de la tortura Senado del público, observa Chip Gibbons de BORDC
/ DDF:
Leer más....
¿Cuándo está bien bombardear un
hospital?
Debra Sweet | 13 de mayo de 2016
Recibimos este artículo como una de las muchas respuestas a Se
excusan los crímenes de guerra... ¿Estamos planteando las preguntas
correctas?
2 de mayo de 2016. Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar. El
hospital Al Quds era uno de los pocos que quedaban en Alepo y el único con
instalaciones y personal para atender a niños. El 27 de abril en la noche fue
blanco de al menos un ataque aéreo. El video de una cámara de seguridad en un
pasillo del hospital muestra al Dr. Muhammad Waseem Moaz, que se dice era el
principal y quizás el último pediatra de la ciudad, cerrando la puerta,
ajustándose la bata y dirigiéndose a la sala de emergencias cuando una explosión
destruye la puerta y hace colapsar las paredes y el techo. Él y por lo menos
otros 26 miembros del personal y pacientes fueron asesinados en el ataque a este
hospital respaldado por la organización internacional de voluntarios Médicos Sin
Fronteras (MSF).
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
