worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

El maestro Estados Unidos usando la ayuda como arma

Debra Sweet
1 de marzo de 2019

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 8 de marzo de 2019

La mayoría de la gente bajo la influencia de los supremacistas de la Casa Blanca piensan que usar la ayuda humanitaria para matar de hambre a la gente es una cosa buena. Yemen, por ejemplo, en donde doce millones de personas se encuentran en peligro de inanición debido a la guerra saudí patrocinada por Estados Unidos podrían morir de hambruna si la ayuda llega a ellos.

Pero, en manos de los países imperialistas, la ayuda es un arma de control. El régimen Trump/Pence, con Mike Pence como tirano en el terreno, está usando la ayuda “humanitaria” de comida para ganar control en Venezuela. TODO EL RATO, durante los últimos dos años, las sanciones de Estados Unidos y robo de la entrada de petróleo de Venezuela están matando de hambre a ese país.

John Otis en NPR dice acerca de la operación de “ayuda” escenificada la semana pasada:

    La operación es diseñada para fomentar el cambio de régimen en Venezuela, que es el por qué la mayoría de la comunidad internacional no quiere tener nada que ver con.

    Las operaciones humanitarias de las Naciones Unidas supuestamente son neutrales. Es por eso que el comité internacional de la Cruz Roja, las agencias de las Naciones Unidas y otras organizaciones de ayuda se han reusado a colaborar con Estados Unidos y sus aliados tratando de forzar una oposición sobre el presidente Nicolás Maduro para sacarlo del poder.

    “La acción humanitaria tiene que ser independiente del objetivo político, militar o de distinto origen”, dijo Stéphane Dujarric, portavoz de las Naciones Unidas en una sesión informativa la semana pasada en Nueva York. “Las necesidades de la gente deberían apoyarse en términos de cuándo y cómo es usada la ayuda humanitaria”.

Revcom.us dice en Venezuela: Escalada de amenazas de guerra y “ayuda” de Estados Unidos como arma que la estrategia estadounidense "toma de rehén a toda una nación e inflige hambre, inanición, miseria o muerte por falta de medicamentos salvavidas a millones de personas, con tal de promover los objetivos imperialistas estadounidenses. ¡Esto no es ni más ni menos que el asesinato en masa y un crimen contra la humanidad!"

Desde hace mucho tiempo, Venezuela ha sido dominada como gasolinera para el imperialismo estadounidense, lo que ha conducido a una sociedad desequilibrada con un sector petrolero altamente tecnificado y una economía atrasada con enormes cantidades de desempleados que viven en tugurios. En la imagen, unas personas pepenan en busca de comida. (Foto: AP)

    El ex embajador estadounidense ante Venezuela William Brownfield pregona que Estados Unidos imponga sanciones aun más severas a Venezuela, y dice que “quizás la mejor solución sea acelerar el colapso” de Venezuela. Reconoce que esto matará a gente inocente, empeorará la desnutrición e impondrá un “castigo bastante severo” a “millones y millones” de venezolanos “que ya experimentan grandes dificultades para encontrar suficiente comida, curarse cuando se enferman o encontrar ropa para vestir a sus hijos cuando los mandan a la escuela”. Pero según Brownfield, “el resultado deseado [de instalar a un régimen pro-estadounidense] justifica este castigo bastante severo”.

    Bloomberg News resume la estrategia cínica estadounidense: “Sanciones estadounidenses contra la industria petrolera, básicamente la única fuente de dinero en efectivo de Venezuela, amenazan con infligir aún más sufrimiento en una nación agobiada por la hiperinflación y el hambre. Las sanciones son parte de una doble campaña de parte de Guaidó y sus simpatizantes estadounidenses: privarle a Maduro de efectivo para comprar siquiera la poca comida que ha estado repartiendo a los ciudadanos, y luego acudir al rescate con sus propios suministros críticos”.

William Rivers Pitt escribe en Torture Fans and War Criminals Determine US Foreign Policy:

    El vice presidente Mike Pence, hablando en el grupo de gobiernos latinoamericanos de Lima en Bogotá, anunció que “no hay marcha para atrás. Todas las opciones están sobre la mesa”. Hablando directamente al ejército venezolano, Pence continuó diciendo “No encontrarán un puerto seguro, ninguna salida fácil, ningún camino. Perderán todo”.

Bajo el “Estados Unidos Ante Todo” NO hay posibilidades de que el régimen Trump/Pence esté actuando pensando en los intereses de la humanidad.

Pero NOSOTROS podemos.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net