De los
organizadores
Haz clic aquí para regresar al página de
entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
Calcomanías:
No Más Guerras Contra El 99%/ Ocupar Todo
25 de octubre de 2011
Leer más....
Ocupar todo EE.UU.: Paremos la ocupación de
Afganistán
Debra Sweet
12 de octubre de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
26 de octubre de
2011
Una ironía aguda esta semana:
Decenas de miles de personas en los EE.UU., a la cabeza de millones de
personas en el Medio Oriente, están "ocupando" espacios públicos, buscan un
cambio en el mundo tal como es, enfrentarse a la autoridad, el poder, y destruir
el techo de las expectativas de que la gran disparidad de los ingresos mundiales
"tienen que" ser como son. ¡Tenemos que difundir estas ocupaciones!
Cientos de miles de militares de EE.UU., personal de apoyo y contratistas
privados están "ocupando" dos países en el Medio Oriente, en una misión para
cumplir, con creces, la dominación EE.UU. en la región, empleando redadas
nocturnas, tortura y terror hacia la población civil de la zona. ¡Tenemos que
poner fin a estas ocupaciones!
Leer más....
Una amenaza para toda vida inocente
13 de los estudiantes de la Universidad de Howard que protestaban en la Casa
Blanca ayer por la noche fueron arrestados. |
23 de septiembre de 2011
Debra Sweet
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
26 de octubre de
2011
TU GOBIERNO impone una cultura de avaricia, odio, intolerancia y ignorancia.
Así lo dice la convocatoria que hizo El Mundo no Puede
Esperar para fuera Bush y su gobierno, que se distribuyó en 2005.
Se podría añadir a la misma: el gobierno hace cumplir la práctica sistemática
de la excarcelación masiva, "parar y registrar", procedimientos que se aplican a
las personas Negras y Latinas, y la aplicación racista de la pena de muerte.
Necesitamos una sociedad vibrante con gente que actúa usando varios tipos de
formas de detener los crímenes de su gobierno. Le estoy pidiendo que usted sea
un sostén financiero de El Mundo no Puede Esperar, por esta razón, en estos momentos.
Leer más....
San Francisco: Ocupe la 3ra y Howard el martes -
¡Diga NO a las guerras interminables para el imperio!
24 de octubre de 2011
“TU GOBIERNO impone una cultura de avaricia, odio, intolerancia e
ignorancia”.
-de la Convocatoria a Fuera Bush y su Gobierno (2005)
¡OBAMA VIENE A ESTA CIUDAD!
¡Ocupe… Traiga ruido…
Represente!
ALMUERZO EXCLUSIVO EN SAN FRANCISCO
MARTES 25 DE
OCTUBRE
HOTEL “W”
Evento de $7500 por plato, cerrado al
público
¡PROTESTE TODOS LOS CRÍMENES QUE ESE DINERO PUEDA PAGAR!
Nos
reuniremos en la 3ra
y Howard a las 11:00 de la mañana
Leer más....
Hágale frente a la represión policial el 22 de
octubre de 2011: ¡Vístase de negro!
Debra Sweet
19 de octubre de 2011
El Mundo no Puede Esperar se ha opuesto desde sus comienzos a las medidas de
estado policía y ha apoyado los derechos básicos del pueblo. Este mes en más de
33 ciudades habrá manifestaciones contra la "Brutalidad Policial, la Represión y
la Criminalización de una Generación."
La resistencia, y un entendimiento de la represión policial son necesidades
agudas para los jóvenes valientes por todo el país que ahora enfrentan los
macanazos y los arrestos en masiva, muchas veces por primera vez y sin
conocimiento del auge de represión que por años se ha dirigido contra grupos
enteros en Estados Unidos.
Únase conmigo el 21 de octubre para poner fin a “Parar y
Registrar”:
El viernes, 21 de octubre, participaré en un acto de desobediencia
civil no violento como parte de una campaña nueva, valiente y muy importante
para detener el “Parar y Registrar”.
Leer más....
Foro contra la guerra durante la ocupación de
Wall St
17 de octubre de 2011
Videos (en inglés)
Parte 1
Leer más....
Aquí como allí: demandamos el fin de la guerra y
la ocupación estadounidense en Afganistán mientras “ocupamos
juntos”.
Jill McLauglin
07 de octubre de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
19 de octubre de
2011
Como activista y organizador de las protestas contra la guerra, ocupación y
tortura estadounidense, y al acercarnos al décimo aniversario de la ocupación
estadounidense de Afganistán, veo suficiente potencial para un verdadero cambio
mundial. Esta sensación de emoción y de que hay algo hermoso y grande circulando
por el aire viene del hecho de ser testigo del crecimiento del movimiento
“Occupy Together” (Ocupemos Juntos) y de participar en la primera ocupación de
Wall Street.
Los jóvenes que comenzaron “Occupy Together” como respuesta a una situación
real de avaricia corporativa y de desigualdad económica, no están resignándose a
“este es el camino que hay y siempre habrá, así que no os molestéis en mover
vuestras cabezas, levantar vuestras voces o usar vuestra imaginación, porque los
que tienen el poder son demasiado poderosos y os aplastarán”. No están
disuadidos por el desprecio y cinismo de los espectadores pasivos, la arrogancia
de los medios de comunicación, el desdén de los expertos políticos o la
brutalidad policial. Ven una injusticia grave y quieren hacer algo más que
esperar hasta las próximas elecciones.
Leer
más....
Volante: ¡Ocupar Wall Street y todas
partes para detener las guerras estadounidenses de imperio!
14 de octubre de 2011
Haz clic para
PDF (Frente)
Haz clic para PDF
(Dorso)
¡Ocupar Wall Street y todas partes para detener
las guerras estadounidenses de imperio!
“TU GOBIERNO impone una cultura de avaricia, odio, intolerancia e
ignorancia”.
-de la Convocatoria a Fuera Bush y su Gobierno (2005)
Decenas de miles de personas en Estados Unidos, siguiendo el ejemplo de
millones de personas en el Medio Oriente, han “ocupado” espacios públicos,
buscando cambiar el mundo tal como es, haciéndole frente a las autoridades y a
los poderes, y echando por tierra las expectativas de que la enorme disparidad
de ingresos mundiales “tiene que ser” así. ¡Tenemos que propagar estas
ocupaciones!
Leer
más....
Actos de conciencia creativos y llenos de color:
Lo que El Mundo No Puede Esperar hace posible
Debra Sweet
15 de septiembre de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
16 de octubre de
2011
Durante la última semana, con grandes y pequeñas acciones, mientras muchos de
ustedes que leen esto estaban repugnados por la maquinaria de la propaganda del
9/11, el trabajo de El Mundo No Puede Esperar se centró en la idea que la vida
de los norteamericanos NO vale más que la vida de otras personas.
En Nueva York, mientras los criminales de guerra hacen las rondas, aún
sosteniendo que el 9/11 les da licencia de asesinar y torturar a quien quieran,
nosotros estábamos en las calles y forums, diciendo la verdad y denunciando sus
crímenes, expuestas a todo el mundo por años. Lea más acerca de los
encuentros con John Yoo, Donald Rumsfeld, Michael
Mukasey, Ari Fleischer, y Michael Chertoff.
Leer
más....
El asesinato de al-Awlaki por parte de EEUU y el
riesgo de la ilegitimidad
4 de octubre de 2011
Debra Sweet
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
12 de octubre de
2011
Cuando Barack Obama anunció a
principios del 2010 que había puesto a Anwar al-Awlaki en su lista negra, me
di cuenta que mucha gente después de escuchar ese anuncio dejó de simpatizar al
presidente
El Mundo No Puede Esperar publicó una declaración titulada Los crímnes son crímenes, no importa quién
los cometa. Decía:
En ciertos aspectos, todo esto es peor que Bush. En primer lugar,
porque Obama ha reclamado el derecho de asesinar a ciudadanos americanos a
quiénes sospeche del “terrorismo", fundamentándose solamente en su propia
sospecha o en la de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), algo que Bush
nunca reclamó públicamente.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
