worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Pancartas, volantes, etc.


Escritos de miembros de comité directivo

Debra Sweet, la directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Dennis Loo

Elaine Brower

Curt Wechsler

Samantha Goldman

Jill McLaughlin

Emma Kaplan


Declaraciónes Del Comité Directivo Nacional de
El Mundo No Puede Esperar


Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.




"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Sobre Submarino (Waterboarding)

Datos básicos sobre el Submarino o Waterboarding

La Fisiología del Ahogamiento

El Waterboarding Es Ilegal

Sé que el Submarino es tortura - porque yo mismo lo apliqué


Los 12 pasos para superar la adicción de votar por el “menor” de 2 males


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11


De los organizadores

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60


Lo que debemos recordar del 9/11

06 de septiembre de 2011
Debra Sweet

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
11 de septiembre de 2011

¿Qué es lo que nos dicen que “nunca olvidemos” mientras seguimos recordando los hechos de hace 10 años? Si miramos lo que hizo el régimen de Bush en ese momento:

CBS News reportó que, en la tarde del 9/11/01, Donald Rumsfeld ordenó al ejército que preparara los planes para atacar a Irak. "Háganlo a lo grande. Barran con todo. Lo que se relacione o no con el hecho."

Qué tal esto, dirigido a cualquier nación o persona que cuestionara las medidas tomadas por los Estados Unidos e respuesta a George Bush, 20 de Setiembre de 2001: "Toda nación en todas las regiones tiene una decision que tomar. O están con nosotros, o son terroristas."

Leer más....


¿Es este el mejor de los mundos posibles?

Si adoptamos el marco de nuestros adversarios, como comienzo, ya les hemos concedido la batalla

Dennis Loo
09 de agosto de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
11 de septiembre de 2011

Mientras leía esta mañana que los mercados bursátiles de todo el mundo se están estremeciendo y caen como lo hacen gobiernos en todo el mundo escabullendose como ratas en un intento de restaurar la confianza y evitar que suceda algo peor, me pregunté en voz alta: si el capitalismo es tan maravilloso, entonces, ¿cómo puede,ser sacudido por crisis tan a menudo? Si su mayor rival, el comunismo, ha desaparecido, y no ha tenido grandes rivales económicos o políticos durante décadas, ¿Por qué es todo tan horrible y preocupante para la gran mayoría de los pueblos del mundo? ¿Por qué esta el planeta en peligro de ruina por el calentamiento global y la extinción masiva de especies?

Si el triunfo del capitalismo y la forma de vida Americana se parece a lo que vemos que sucede a nuestro alrededor, entonces ¿A que se parece la  derrota?

Leer más....


El autor del memorándum de Tortura, John Yoo fue recibido por manifestantes en la convención del GOP (Partido Republicano)

01 de septiembre de 2011
Via Raw Story

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
09 de septiembre de 2011

Video cortesía de Bill Carpenter

Manifestantes se juntaron fuera de la convención nacional de los miembros de la Federación de Jóvenes Republicanos de California el viernes, para protestar por la presencia de John Yoo, antiguo oficial del Departamento de Justicia que autorizó los muy controvertidos “Memorándums de Tortura.” La escritora conservativa Ann Coulter y el bloger Andrew Breitbart también participaron en los eventos de San Francisco.

Leer más....


Lo que significa Resistir Crímenes de Guerra


2 de Noviembre de 2005, Convergencia para fuera al Régimen de Bush

3 de septiembre de 2011
Debra Sweet

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
06 de septiembre de 2011

Doy crédito a la fundación del trabajo de El Mundo no Puede Esperar para “expulsar el régimen de Bush” en el verano de 2005 ya que contribuyó a cambiar la percepción pública de George W. Bush de “tonto” a “peligroso”. Así como el otrora presidente estará de pie el domingo en el World Trade Center, recordando a las víctimas que murieron el 9/11/01, deberíamos mantener de manera firme en nuestra mente los crímenes masivos cometidos bajo la firma de “la guerra mundial contra el terror.”

Un millón de ejemplares del Llamado para fuera el régimen de Bush fueron de mano en mano durante ese verano, hace seis años. Decenas de miles de personas lo firmaron, aferrados a lo siguiente: “El gobierno de Bush se ha propuesto redefinir la sociedad con un molde fascista por muchas generaciones. Tenemos que responder ya; el futuro está en juego.”

Leer más....


10 años y contando: Él está de acuerdo con la tortura* - ¿Y usted?

03 de Setiembre 2011

Del capítulo SF de El Mundo no Puede Esperar

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
06 de septiembre de 2011

La Escuela de Derecho Berkeley ha extendido su alianza con el Estado de la Tortura en Estados Unidos, ascendiendo al catedrático John Yoo como Director de la Facultad para Retos Globales en el Miller Institute.

El Torturador y Criminal de Guerra John Yoo Debe Rendir Cuentas

El año pasado, la Oficina de Responsabilidad Profesional del Departamento de Justicia (OPR por sus siglas en ingles) encontró que el profesor de la Escuela de Derecho Berkeley, John Yoo, es un abogado incompetente relacionado con “conducta profesional indebida”, pero falló en hacerlo responsable por el clave rol que desempeñó en el programa de tortura durante el gobierno de Bush. Sus memos sobre temas legales otorgaron, no solo otorgaron “protección legal” para la tortura, sino también para la guerra, encarcelación indefinida sin juicio, rendición y espionaje masivo.

Leer más....


Puntos de convergencia para protestar contra los criminales de guerra en la Ciudad de Nueva York, septiembre de 2011

Debra Sweet
18 de agosto de 2011

Actualización 16 de septiembre de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
30 de agosto de 2011

Con el 10mo aniversario del 11 de septiembre, la Ciudad de Nueva York será el destino de preferencia de importantes criminales de guerra estadounidenses, como Dick Cheney, Donald Rumsfeld, y John Yoo.

Éstos son los individuos que nos impusieron la tortura, la detención indefinida, y las guerras de billones de dólares que han cobrado la vida de innumerables afganos, iraquíes y estadounidenses. Se debe acusarlos y procesarlos por sus crímenes, en vez de honrarlos como oradores e invitados especiales en simposios, eventos conmemorativos y banquetes. La brutalidad de la "guerra contra el terror” y las guerras estadounidenses de agresión se condenan tanto en el tribunal de la opinión pública global como por el derecho internacional, incluidas las Convenciones de Ginebra y la Convención contra la Tortura.

Leer más....


Por diez años el país más rico del mundo ha estado “En Guerra” con el país más pobre del mundo

Varios miles de personas han firmado para estar en la Freedom Plaza en Washington D.C. el jueves 6 Octubre. Se escogió este día porque es precisamente el 10° aniversario de la invasión de Bush en Afganistán y el inicio de la “Guerra Global Contra el Terrorismo” que ha resultado en más de un millón de muertes en Irak, incontables miles de muertes en Afganistán y Pakistán, millones de personas desplazadas de sus casas, y tortura institucionalizada. Nunca estaremos en paz estando en guerra y nos comprometemos delante del mundo a parar estos crímenes.



Leer más....


Recordamos las Víctimas de la Guerra Global de los EEUU Contra el Terrorismo.

9 Agosto, 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
27 de agosto de 2011

9/11 Monumento conmemorativo Global
para víctimas de los Estados Unidos.
"Guerra global contra Terror"

Un monumento conmemorativo virtual de obras de arte en memorial a las víctimas de la guerra estadounidense contra terror & una reunión en Parque de Ayuntamiento, ciudad de Nueva York, el domingo, 11 de septiembre, mediodía.

Recordamos las Víctimas de la Guerra Global de los EEUU Contra el Terrorismo

En los días después del 9/11/01, mientras el polvo se cernía sobre la parte baja de Manhattan y continuaba la frenética búsqueda por aquéllos que murieron en el World Trade Center, miles de musulmanes fueron cercados y detenidos indefinidamente  por el gobierno de los EEUU, muchos para ser deportados.

Leer más....


Diez Años: Nuestro Mensaje al Mundo

“Ellos dieron sus vidas por su país y sus muertes justifican mantener el curso”. He estado oyendo esta m**** a todos los presidentes desde Lyndon B. Johnson.

14 de agosto de 2011
Debra Sweet

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
17 de agosto de 2011

Vale la pena examinar las declaraciones públicas de la Administración, restando importancia, como lo hicieron, a la más grande pérdida de personal militar hasta ahora en Afganistán. Sus identidades se mantendrán sedcretas porque “hay indecisión para revelar los nombres porque la mayoría eran de fuerzas secretas de operación”.

Obama convocó a una apresurada y animada conferencia de prensa el lunes sobre la caída de Wall Street y aseguró: “No importa lo que alguna agencia pueda decir, siempre hemos sido y siempre seremos un país AAA” Siguió hablando sobre la caída del helicóptero Chinook el sábado, donde murieron 22 Focas Navales, ocho miembros del personal militar de los estados Unidos y 8 soldados afganos.

Leer más....


No Somos Tus Soldados en el concierto LA Rising

Del capítulo de Los Ángeles de El Mundo no Puede Esperar
04 de agosto de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
15 de agosto de 2011

No Somos Tus Soldados (NSTS) tuvo una presencia indiscutible en el concierto LA Rising. Centenares de pañuelos de NSTS se vieron en brazos, cuellos, como fajas y cubriendo las cabezas del público. Diez estudiantes de la región de Los Ángeles, cuyo profesor había pedido que la gira de NSTS visitara su clase, atendieron nuestra mesa, conociendo a jóvenes y hablándoles acerca de echar fuera de las escuelas a los reclutadores militares.

Leer más....


¿Por qué apoyo a El Mundo no Puede Esperar?

12 de julio de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
10 de agosto de 2011

¡Esto fue escrito por un amigo que envía una pequeña contribución mensual a nuestro movimiento nacional - para ayudarnos a captar a muchas personas, muchas más que hagan lo mismo! Consiga más información sobre la campaña de recaudación del verano.

Queridos amigos:

Hola. Mi nombre es Linda, y me gustaría tomar un momento para compartir con ustedes el porque de mi apoyo a El Mundo no Puede Esperar (WCW).

Leer más....


¿Podemos hacer que el Sistema funcione?

No se pueden cambiar sistemas sin cambiar los sistemas.

Dennis Loo
17 de abril de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
8 de agosto de 2011

Estoy seguro que han oído decir: “Hagamos que el sistema funcione”: El sistema no funciona correctamente y los esfuerzos para cambiarlo deben orientarse para obtener otros resultados; todo lo demás es poco realista. Por ejemplo, hoy he recibido esto de Truthout.org. Para aquellos que no la conocen, es una página liberal de noticias y análisis. Estos son los primeros tres párrafos:

Leer más....


Samantha Goldman: Miembro Sobresaliente del Comité Directivo

18 de julio de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
04 de agosto de 2011

Samantha Goldman ha concedido su tiempo y pasión a El Mundo No Puede Esperar desde su inicio. Como estudiante de secundaria, Samantha fue miembro fundadora de la Red Juvenil de Estudiantes No en Nuestro Nombre en Filadelfia. Ella encontró por vez primera a El Mundo No Puede Esperar en una conferencia de Rechazo y Resistencia donde oyó hablar a Debra Sweet (presentando la idea de El Mundo No Puede Esperar) y fue profundamente motivada por el llamado. Samantha afirma que Debra “personifica cómo quiero vivir mi vida. La escuché hablar en una conferencia hace años y ella me estimuló a actuar. Ella todavía me motiva todos los días”. Luego de eso, Samantha atendió al Llamado a la gente para Expulsar el Régimen de Bush en el Concierto 8 en vivo y siguió hasta convertirse en miembro activo en la universidad.

Leer más....


Personal Sobresaliente: Marie, Interna de la Oficina Nacional

Ronnie Moore
3 de julio de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
04 de agosto de 2011

Como hija de médicos que en la década de 1980 suministraron vacunas y otros cuidados de salud a la gente de Afganistán y el Yemen, Marie creció en una cultura de servicio y conciencia social, con pasión por la justicia.

Ahora como estudiante universitaria, Marie escogió a El Mundo No puede Esperar como la organización a la cual quería dedicar su tiempo y pasiones, por lo que vino desde Francia a servir como interna en la Oficina Nacional de la Ciudad de Nueva York.

Leer más....


PARA LA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Domingo 31 de julio de 2011

Contactar: Linda Jacobs (415) 424-7358
sf@worldcantwait.org     sfbaycantwait.org   worldcantwait.org   firejohnyoo.org

Atención: Noticieros y diarios

PARA FOTOS: mítines y marchas de protesta

Protestas en todo el país el 1 de agosto de apoyo a demandas de los presos en huelga de hambre en California

El lunes, las ciudades de San Francisco, Los Ángeles, Chicago, Nueva York y Seattle verán protestas de apoyo a las demandas planteadas en una dramática huelga de hambre, durante 20 días en julio, por presos que protestaron contra las condiciones de vida crueles e inhumanas de las prisiones de California. Los funcionarios carcelarios reconocen que miles de presos en muchas prisiones participaron en la huelga.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net