worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Ningún salvador cuando tiene que ver con terminar la agresión de los Estados Unidos

Del Comité Directivo Nacional de El Mundo No Puede Esperar

13 de abril de 2017

Para aquellos a quienes realmente les interesan los niños de Siria y la expansión de campos de batalla dentro de los puntos de mira del régimen de Trump y Pence, la semana pasada dejó totalmente caro que no hay salvadores. Depende de nosotros detener la agresión por parte de los Estados Unidos.

La prensa popular te bombardea con mensajes acerca de qué liberador y humano es bombardear Siria. Brian Williams llamó “bellos” a los misiles Tomahawk, Fareed Zakariah comentó que “Donald Trump se convirtió en presidente de los Estados Unidos” el minuto en el que bombardeó Siria y Nicholas Kristof abiertamente dijo “Trump tuvo razón de bombardear Siria”. Estos tres iluminaron el camino para sus colegas.

Horas antes de que el régimen de Trump lanzara más de 50 misiles Tomahawk sobre Siria, Hilary Clinton defendió con la siguiente declaración “Creo que deberíamos haber y todavía podemos quitarle sus aeródromos y prevenir que pueda usarlos para bombardear gente inocente y usar gas sarín en ellos”. Mientras que el Capitol Hill objetó la autorización unilateral de los ataques, la mayoría no tomó partido en el ataque per se. Ninguna oposición tuvo que ver con el bienestar de los sirios o con la intervención militar sobre una nación desgarrada por la guerra, sino con el hecho de que no fueron consultados. La intervención militar en Siria (el único tipo de “apoyo” brindado por los Estados Unidos) fue la creación de la misma, que se formó durante la administración de los Demócratas. La dominancia estadounidense en el Medio Oriente es algo que puede unir.

Este aumento de guerra fue aplaudido por líderes demócratas:

  • Chuck Schumer: “Confirma que Assad sepa que cuando cometa actos así de atroces deberá pagar un precio y que esto será lo correcto”
  • Nancy Pelosi: lo describió como “una respuesta proporcional” a un ataque químico
  • Elizabeth Warren: “El régimen sirio es el culpable”
  • Mark Warner: Assad “no puede salir impune.”
  • Dick Durbin: “una respuesta medida.”
  • Tim Kaine: “Es lo correcto, tratar de impedir que Assad cometa crímenes de guerra…el presidente Trump, haciendo esto, despertando finalmente a las atrocidades en Siria, es una cosa buena.”

Mucho de esto tenía el tono de “les dijimos que esto era lo necesario”.

Como escribió Glenn Greenwald la semana pasada, “en los últimos dos meses, Trump ha ordenado una redada comando en Yemen que masacró niños y docenas de gente inocente, bombardeó Mosul, matando veintenas de civiles y bombardeó una mezquita cerca de Alepo que mató docenas. Durante la campaña, prometió matar a la familia de supuestos terroristas. Cerró las puertas de América a los refugiados sirios y está deportando gente que ha vivido en este país desde la infancia a pesar de no haber cometido crimen alguno…El gobierno de Estados Unidos no evita la guerra y el ejército estadounidense no explota cosas por humanitarios. Lo hace cuando cree que existe un beneficio en hacerlo. Si estuvieran motivados por la causa humanitaria en Siria, recibiría una cantidad importante de refugiados, pero no lo han hecho. Si la causa humanitaria fuera la razón detrás de los bombardeos en Libia, hubieran dado grandes cantidades de ayuda para ese país para lograr lidiar con la anarquía y la miseria, pero no lo hicieron. Eso es porque la causa humanitaria es el pretexto de los Estados Unidos para las guerras, no el verdadero motivo.”

Todos nosotros que estamos preocupados realmente necesitamos aferrarnos al hecho de que nadie en el Partido Demócrata o sus extensiones mediáticas como el New York Times van a detener este régimen. El régimen de Trump y Pence aumenta las guerras en el Medio Oriente y África rápidamente. Juntos debemos ser el equipo de respuesta inmediata que jale a la gente que queda atrás, apoyándose en y haga excusas para los demócratas y que empuje a este régimen fascista fuera del poder.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net