worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


El mayor enemigo de la Tierra

16 de enero de 2026
El Mundo no Puede Esperar

Compartimos una reseña cinematográfica de Kim Baxter, profesora de filosofía en la Facultad de Justicia Penal John Jay de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY) y educadora participante en We Are Not Your Soldiers. La gira del director con la película “Earth’s Greatest Enemy" (El mayor enemigo de la Tierra) continúa hasta marzo. Les animamos a que la vean. También cabe destacar que Mike Prysner, guionista y codirector, fue uno de los primeros presentadores de We Are Not Your Soldiers.


El 8 de noviembre de 2025, los documentalistas Abby Martin y Mike Prysner, veterano de la guerra de Irak del Ejército de los Estados Unidos, estuvieron presentes en una sesión de preguntas y respuestas en el SVA Theater de Chelsea, Manhattan, tras la proyección de su provocativa y reveladora nueva película “Earth’s Greatest Enemy” (El mayor enemigo de la Tierra). A través de ejemplos dentro de Estados Unidos y en todo el mundo, la película expone al ejército estadounidense, que compra 270 000 barriles de petróleo al día, como el mayor contaminador institucional del mundo y el que menos rinde cuentas.

Por ejemplo, nos enteramos del daño ecológico que causa a la vida marina el RIMPAC (Rim of the Pacific Exercise), el mayor ejercicio internacional de guerra marítima del mundo, organizado por el Mando Indo-Pacífico de Estados Unidos en Hawái y que se lleva a cabo en el océano Pacífico cada dos años desde 1971. Estos ejercicios implican el hundimiento de barcos fuera de servicio y disparos con munición real durante seis semanas, lo que afecta negativamente a la biodiversidad y mata a mamíferos marinos.

Se nos muestra el impacto humano de la contaminación de las aguas subterráneas de la base marina de Camp Lejeune, en Carolina del Norte, donde, al menos desde 1953 hasta 1987, hasta un millón de personas consumieron agua contaminada con concentraciones de sustancias tóxicas entre 240 y 3400 veces superiores a las permitidas por la ley. Esto provocó una serie de cánceres, abortos espontáneos y mortinatalidad entre el personal militar y civil y sus familias. Muchos supervivientes siguen teniendo pendientes demandas federales por sus sufrimientos. La Ley de Justicia de Camp Lejeune, una ley federal de 2022, creó una vía legal específica para quienes sufrieron daños por esta contaminación, pero estableció un plazo legal para presentar una demanda que venció en agosto de 2024.

La película nos transporta a otros lugares, como Hawái, Alaska, Okinawa y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP26 celebrada en Glasgow, donde los cineastas documentan el ecocidio del ejército estadounidense y entrevistan a sus víctimas. También escuchamos a activistas que quieren que el ejército estadounidense, que mantiene unas 750 bases militares en más de 80 países extranjeros, ponga fin a su presencia en sus territorios.

La Sra. Martin, que también dirigió el documental “Gaza Fights for Freedom” (2019), explicó que “Earth's Greatest Enemy” tardó cinco años en realizarse, pero que el genocidio de Gaza hizo que su trabajo se sintiera más urgente en los últimos dos años. Lamentablemente, como señalaron los cineastas en la sesión de preguntas y respuestas, hay muchos más ejemplos de la destrucción de nuestro mundo por parte del ejército que podrían haber incluido en la película si el tiempo lo hubiera permitido.

La película está bien editada, pero el alcance del problema es colosal. Es probable que los registros públicos omitan —o subestimen— algunos aspectos del impacto medioambiental del complejo militar-industrial. Sin embargo, "Earth’s Greatest Enemy" nos enseña algunos ejemplos importantes de los efectos perjudiciales conocidos del ejército estadounidense, proporciona datos reveladores que indican su inmensa huella ecológica e inspira un activismo que se necesita con urgencia.

Esta proyección formó parte de la gira de los directores, con proyecciones programadas en Norteamérica y el Reino Unido hasta finales de marzo. Cualquier persona que desee organizar una proyección puede ponerse en contacto con los cineastas por correo electrónico: mailto:theempirefiles@gmail.com.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net