Fotos y reportaje: 19 vigilias mundiales por el cierre de Guantánamo en
el 24º aniversario de la apertura de la prisión
15 de enero de 2026
Andy Worthington
Activistas que piden el cierre de la prisión de Guantánamo los días 10 y 11 de enero de 2026,
coincidiendo con el 24º aniversario de la apertura de la prisión. En el sentido
de las agujas del reloj, desde la parte superior izquierda: Washington D. C.,
Londres, San Francisco y Belgrado, donde el exprisionero Mansoor Adayfi realizó
una vigilia en solitario.
|
Entre el sábado 10 y el lunes 12 de enero, se celebraron nada menos que 18 vigilias en Estados Unidos y
en todo el mundo para pedir el cierre de la prisión de Guantánamo, creada en el
marco de la «guerra contra el terrorismo», coincidiendo con el 24º aniversario
de la apertura de la prisión. El 15 de enero se celebró una vigilia más, la
número 19.
Once de estas vigilias fueron organizadas por activistas que han participado en las vigilias globales
mensuales coordinadas “First Wednesday” (Primer miércoles) que inicié hace tres
años y que se han celebrado cada mes desde entonces.
Siete de ellas se celebraron en distintos lugares de Estados Unidos —frente a la Casa Blanca en
Washington D. C., en Nueva York, San Francisco, Los Ángeles, Detroit,
Cobleskill (Nueva York) y Portland (Oregón)—, mientras que las otras cuatro
tuvieron lugar en Londres, Bruselas y Ciudad de México, y el antiguo preso de
Guantánamo Mansoor Adayfi celebró una vigilia en solitario en Belgrado.
Otros ocho grupos se unieron a nosotros. Cinco de ellos se encontraban en Estados Unidos: en Augusta
(Maine), Cleveland (Ohio), Greenfield (Massachusetts) y Raleigh (Carolina del
Norte), donde se celebran vigilias anuales de forma regular, y en Honolulu
(Hawái), mientras que otras tres, iniciadas por Mansoor, tuvieron lugar en Roma
(Italia), Varsovia (Polonia) y el aeropuerto de Shannon (Irlanda).
A continuación pueden ver fotos de todas estas vigilias y leer mi análisis sobre la importancia de este
aniversario y la necesidad de que aquellos que aún nos preocupamos por la
existencia de la prisión, los hombres recluidos en ella y la necesidad de que
se cierre, sigamos alzando nuestra voz y haciendo sentir nuestra presencia,
especialmente porque, en general, Guantánamo ha caído en el olvido, a pesar de
que 15
hombres siguen recluidos allí, en condiciones de ilegalidad que no tienen
nada que ver con una república constitucional, sino con una dictadura manifiesta.
Una impactante fotografía de la vigilia frente a la Casa Blanca el 11 de enero de 2026. Helen
Schietinger, de Witness Against Torture, escribió: “De izquierda a derecha,
Judith, Max, Art, Colleen, Helen, Ellen, Janice y Katie. Lo siento, los tres
agentes del servicio secreto que están junto a la valla no nos dieron sus
nombres, y Steve consiguió no salir en ninguna foto porque estaba ocupado
hablando con los transeúntes".
|
Activistas en Londres, en Old Palace Yard, frente al Parlamento, al inicio de una marcha el sábado 10 de
enero, organizada por la UK Guantánamo
Network, hacia Parliament Square, y luego por Whitehall, pasando por
el número 10 de Downing Street, hasta Trafalgar Square, donde se celebró una
concentración en la que participaron como oradores el diputado John McDonnell y
Andy Worthington. Aquí
puede verse un vídeo del discurso de Andy. (Foto: Andy Worthington).
|
Activistas en las escaleras de la Biblioteca Pública de Nueva York, en la Quinta Avenida de Manhattan, el
domingo 11 de enero. Foto de Debra Sweet, directora nacional de World Can’t Wait, una de las muchas
personas que tomaron la palabra en la vigilia, en la que también se
interpretaron canciones por cortesía de las Raging Grannies. Hideko Otake,
autora de algunas de las fotos que se muestran a continuación, escribió:
“Gracias, Debra, Grannies, Ruth con la pandilla de la WRL [War Resisters League] y a todos por
vuestros continuos esfuerzos para detener esta locura y crueldad".
|
Activistas en San Francisco el domingo 11 de enero. Gavrilah Wells escribió: “Era un día soleado en la
Plaza de las Naciones Unidas. Tuvimos bastante afluencia de gente, ya que
estábamos al otro lado de la calle del mercado de agricultores. Establecimos
contactos significativos con bastantes personas que conocen y se preocupan por
los horrores de Guantánamo y con otras que no sabían nada al respecto, lo cual
siempre es sorprendente. Por suerte, teníamos postales informativas con
peticiones con códigos QR para cerrar Guantánamo y también para cerrar
“Alligator Alcatraz" y todos los centros de detención inhumanos. El libro
de Mansoor estaba sobre la mesa y hablamos de él, de los 15 hombres que
siguen detenidos allí y de ti y tus incansables esfuerzos al frente de estas
vigilias. Leí la
declaración conjunta de 115 organizaciones, pero sin megáfono ni
amplificación de audio, por lo que solo unos pocos me oyeron. Por supuesto, ¡la
estamos difundiendo por todas partes! Te agradezco a ti, a Mansoor y a todos
los increíbles defensores de los derechos humanos de nuestra comunidad global”.
|
Activistas de Peacemakers of Schoharie Country en Cobleskill, Nueva York, el 10 de enero. Sue Spivack
escribió: “Esta mañana se han reunido 21 defensores de la justicia y la
democracia para pedir el cierre de Guantánamo y el fin de todos los traslados
de migrantes a esa prisión sin ley. Muchos de nosotros nos dirigimos después a
una manifestación en el centro de nuestro pueblo para protestar por el
asesinato de Renee Nicole Good en Minneapolis a manos de un agente del ICE, a
la que asistieron unas 150 personas. Para nosotros, activista locales en una
región mayoritariamente partidaria de Trump, fue alentador celebrar dos
manifestaciones locales por la paz y la justicia el mismo día, sobre todo
porque la manifestación “ICE OUT for GOOD" no se programó hasta el día
anterior. Gracias por coordinar estas vigilias mensuales. Que prevalezcan la
democracia, la bondad y la preocupación por los derechos de todos".
|
Activistas en Pioneer Courthouse Square, en Portland, Oregón, el domingo 11 de enero, con un fuerte
apoyo también a Venezuela y en contra del régimen de terror de ICE. El
organizador Dan Shea, de Veteranos
por la Paz, aparece a la izquierda de la foto con una sudadera con capucha
que dice "Free Palestine" (Palestina libre).
|
Activistas de Amnistía Internacional frente al edificio federal Patrick V. McNamara en Detroit el
domingo 11 de enero. Geraldine Grunow escribió: "Muchas gracias de nuevo
por organizar este evento para todos nosotros. Este mes lo hemos hecho muy
bien: éramos diez y recibimos muchos cláxones de apoyo, quizá motivados por una
sensación general de horror ante lo que está sucediendo aquí y en Guantánamo.
No os dejéis engañar por el sol, ¡el viento era brutal! ¡Mis mejores deseos
para vosotros y para todos los demás grupos!”
|
Activistas en el Ángel de la Independencia,
Paseo de la Reforma, en la Ciudad de México, el domingo 11 de enero.
|
Jon Krampner habla en la vigilia celebrada en Los Ángeles el 11 de enero, organizada por ICUJP
(Interfaith Communities United for Justice and Peace, Comunidades
Interreligiosas Unidas por la Justicia y la Paz), que lamentablemente fue
objeto de disturbios. Como explicó Jon: “Hubo una gran manifestación de iraníes
pro-Shah (con algunos gamberros sionistas) en el edificio federal de Westwood,
donde teníamos previsto protestar. Así que nos trasladamos al otro lado de la
calle y celebramos allí nuestra manifestación, mucho más pequeña, aunque
algunos monárquicos y sionistas se plantaron en medio de nuestra manifestación
en diferentes momentos y causaron molestias. Afortunadamente, contábamos con un
observador del Gremio Nacional de Abogados, que fue muy hábil a la hora de calmar
los ánimos".
|
El ex preso de Guantánamo Mansoor Adayfi realizó una vigilia en solitario en Belgrado el 11 de enero y
publicó un vídeo aquí.
|
Activistas de Augusta, Maine, celebraron una vigilia frente al Arsenal de Augusta el sábado 10 de
enero, organizada por Frank Panopoulos, a la izquierda de la foto, un abogado
que representó a un preso recluido en Guantánamo. Vea aquí
la noticia publicada en los medios locales.
|
Los activistas de Greenfield, Massachusetts, celebraron una vigilia el sábado 11 de enero. A la
derecha se encuentra la organizadora, Sherrill Hogan, y junto a ella, Nancy
Talanian, fundadora del Fondo para los
Supervivientes de Guantánamo.
|
Los activistas de Witness Against Torture (Testigos
contra la tortura) en Cleveland, Ohio, celebraron una vigilia y una marcha de
meditación frente al edificio federal Anthony J. Cellebrezze el lunes 12 de
enero. El organizador Don Bryant explicó que, tras la vigilia, los activistas
entraron en el edificio federal y entregaron una carta al senador John Husted,
senador republicano junior por Ohio, en la planta 30.
|
Las Raging Grannies cantando en la vigilia frente al edificio federal en Raleigh, Carolina del
Norte, el lunes 12 de enero. Christina Cowger, de NC Stop Torture Now, dijo:
"Unas 50 personas sostuvieron carteles y pancartas y respondieron a las
numerosas bocinas de apoyo de los automovilistas que pasaban”. “Recordó a la
multitud el vergonzoso propósito y la historia de la prisión de Guantánamo,
calificó de crueldad ostentosa el principal motivo que subyace a la práctica
actual de enviar allí a los inmigrantes e instó a la gente a ponerse en
contacto con los líderes electos y a hacer donaciones al Fondo para los Supervivientes de Guantánamo”.
Entre los demás oradores se encontraba Craig Waleed, de Unlock the Box, que "habló de
la tortura que supone el aislamiento prolongado y pidió a los participantes en
la manifestación que ayudaran a poner fin a esa práctica, así como a bloquear
la propuesta de volver a las ejecuciones en Carolina del Norte", mientras
que las Raging Grannies "dieron voz a la indignación de la multitud con
tres canciones muy oportunas sobre la tortura, el abuso de los inmigrantes y la guerra”.
|
Iña Martínez, miembro de ICUJP (Comunidades
Interreligiosas Unidas por la Justicia y la Paz), estuvo en Hawái el domingo 11
de enero y organizó una vigilia en Honolulu.
|
Mansoor Adayfi envió esta impactante foto desde Roma, Italia, en la que aparecen activistas con carteles
que él mismo preparó para las vigilias mundiales, como parte de una protesta en
apoyo a los palestinos de la Franja de Gaza. En un artículo para CounterPunch
en el que se destaca cómo los activistas de Roma y Milán marchaban en apoyo a
los huelguistas de hambre de Palestine Action en las cárceles del Reino Unido,
Michael Leonardi escribió: “En Roma, una multitud vibrante y colorida se
congregó en la embajada del Reino Unido, cerca de Porta Pia, ondeando banderas
palestinas, coreando consignas a favor de una Palestina libre y denunciando la
complicidad continuada del Reino Unido, Europa, Estados Unidos e Italia en el
genocidio, con una energía que supone una reprimenda al régimen proisraelí de Meloni”.
|
Mansoor Adayfi también envió esta foto de activistas realizando una vigilia frente al aeropuerto de
Shannon, en Irlanda, el domingo 11 de enero.
|
Y Mansoor también envió esta foto de activistas frente a la embajada de Estados Unidos en Varsovia,
Polonia, el domingo 11 de enero.
|
Activistas en Bruselas el jueves 15 de enero, en el cine Aventure, donde proyectaron películas sobre
Guantánamo en presencia de un invitado especial, el exprisionero Mohamedou Ould
Slahi, arriba a la izquierda en la foto.
|
El gran número de vigilias que se celebraron —12 en Estados Unidos y siete en todo el mundo— fue una
prueba de la fuerza de los activistas, que se han negado a sucumbir a la
amnesia o la indiferencia que suele envolver a Guantánamo, así como a las
exigencias contradictorias a las que se enfrentan en este momento, en particular,
a través del secuestro del presidente de Venezuela y su esposa por parte de
Donald Trump, las amenazas de anexionar Groenlandia y el terror que actualmente
están infligiendo
al pueblo de Minneapolis los violentos y irresponsables agentes del ICE.
Sin embargo, la razón por la que recordamos Guantánamo se vuelve más importante con el paso del tiempo,
lo que hace que la amnesia colectiva de los políticos y los medios de
comunicación sea tan indignante. Puede que solo queden 15 hombres recluidos, de
los 779
hombres y niños
que el ejército estadounidense ha mantenido allí desde que se inauguró la
prisión el 11 de enero de 2002, pero el paso del tiempo no hace más que agravar
las múltiples formas fundamentales de injusticia a las que siguen estando sometidos.
Seis de los 15 hombres nunca han sido acusados de ningún delito, lo que significa que han estado
detenidos arbitrariamente durante casi un cuarto de siglo. Hace tiempo que se
aprobó la puesta en libertad de tres de ellos mediante procesos de revisión de
alto nivel del Gobierno estadounidense, incluido uno al que se
le comunicó
hace 16 años que las autoridades estadounidenses ya no querían mantenerlo
detenido, mientras que otros tres —entre ellos Abu
Zubaydah, la primera víctima del programa de tortura de la CIA tras el
11-S— han sido definidos con precisión como “prisioneros para siempre” su
encarcelamiento continuo sin cargos ni juicio es aprobado cada pocos años por
juntas de revisión cuya justificación legal es inexistente y que se asemejan
mucho al proceso ilegal de «detención administrativa» que el Estado de Israel
inflige a los prisioneros palestinos.
De los otros nueve, seis se enfrentan a cargos en el sistema
de juicios de comisiones militares que las sucesivas administraciones han
elegido en lugar de los juicios en tribunales federales, a pesar de que son una
pobre imitación de la justicia. Estos hombres se ven envueltos en interminables
audiencias previas al juicio, mientras sus abogados tratan de revelar
información crucial sobre las torturas a las que fueron sometidos en los
«sitios negros» de la CIA, y el Gobierno intenta mantener esa información oculta.
Otro hombre se encuentra en un
limbo legal, tras haber sido declarado mentalmente incapaz de ser juzgado
por una Junta de Sanidad Mental del Departamento de Defensa, como consecuencia
de las torturas sufridas, mientras que otros dos, que han sido condenados, no
han recibido un trato mejor en términos de justicia. Uno de ellos, el preso más
discapacitado del centro, aceptó
un acuerdo con la fiscalía en 2022 y se prevé que sea puesto en libertad en
2032, mientras que el otro cumple
cadena perpetua en régimen de aislamiento tras un juicio unilateral
celebrado en 2008 en el que se negó a presentar una defensa.
Todos estos hombres se enfrentan a un aislamiento sin precedentes. No se les permiten las visitas de
sus familiares, incluso si estos pudieran llegar de alguna manera a la remota
base naval de Cuba donde se encuentran recluidos, y su capacidad para
comunicarse con sus familiares a través de llamadas telefónicas o videollamadas
por Zoom es esporádica y está sometida a una vigilancia intrusiva. Además,
durante el último año, el cierre del Gobierno y las condiciones climáticas
adversas han impedido las visitas de los abogados, que son el único vínculo de
los presos con el mundo exterior, aparte de las visitas ocasionales de los
representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja.
Para agravar el horror sumergido pero continuo de la prisión de la “guerra contra el terrorismo”,
durante el último año Donald Trump ha estado utilizando ilegalmente parte de la
prisión para retener a migrantes como parte del vil y racista programa de
deportación masiva que inició cuando asumió el cargo por segunda vez hace un
año. Trump evidentemente disfrutaba de la falsa asociación que podía insinuar
entre la “guerra contra el terrorismo” y su propia “guerra contra los
migrantes”, y los detenidos han denunciado de forma creíble malos tratos
inspirados en los abusos de la “guerra contra el terrorismo”, en lugar de estar
sujetos a las políticas típicas de detención de inmigrantes, pero al menos no
están detenidos indefinidamente.
Después de días, semanas o meses, la mayoría de los detenidos han sido repatriados o enviados de vuelta a
las instalaciones del ICE en el territorio continental de Estados Unidos,
aunque, cuando conmemoramos el aniversario, 54 migrantes seguían recluidos
allí, a pesar
de que el mes pasado un tribunal prohibió su uso para cualquier migrante
trasladado desde el territorio continental de Estados Unidos. Con rencor y
desprecio absoluto por el tribunal, Trump envió allí a 22 cubanos tras la
sentencia, a los que se han sumado otros 32 migrantes cuyas nacionalidades no
se han revelado. En total, alrededor
de 775 migrantes han sido retenidos en Guantánamo durante el último año,
una cifra que, irónicamente, es casi idéntica al número de presos retenidos en
la prisión de la «guerra contra el terrorismo» durante los últimos 24 años.
El próximo mes, el miércoles 4 de febrero, se reanudarán las vigilias del “primer miércoles”, y
espero que puedan unirse a nosotros o que consideren organizar su propia
vigilia si no hay ninguna cerca de ustedes, aunque sea una vigilia en
solitario. Puede que seamos pocos, pero cada esfuerzo que hacemos refleja las
preocupaciones de muchos y también ayuda a mantener encendida la llama de la
indignación, por pequeña que sea. Sin ella, solo habría oscuridad.
Más fotos a continuación.
Helen Schietinger también envió estas tres fotos de la vigilia frente a la Casa Blanca en Washington,
D.C., con la leyenda: “La acumulación de nadie, a uno, a dos”.
|
El primer activista.
|
Los dos primeros activistas.
|
Activistas enmascarados frente al Parlamento al inicio de la marcha el sábado 10 de enero. (Foto: Andy Worthington).
|
En la plaza del Parlamento. (Foto: Andy Worthington).
|
Frente a Downing Street. (Foto: Andy Worthington).
|
Un primer plano. (Foto: Andy Worthington).
|
Con Downing Street al fondo. (Foto: Andy Worthington).
|
En Trafalgar Square para la concentración tras la marcha, con John McDonnell, diputado y uno de los
ponentes. John siempre ha sido un firme opositor a Guantánamo y, hace diez
años, ayudó a conseguir la liberación de Shaker Aamer, el último residente
británico en la prisión, como presidente del APPG (Grupo Parlamentario
Multipartidista) que pedía su libertad. Actualmente es miembro del APPG para el
cierre del centro de detención de Guantánamo, creado en 2023. (Foto: Andy Worthington).
|
En Trafalgar Square. (Foto: Andy Worthington).
|
John McDonnell hablando. (Foto: Andy Worthington).
|
Sara Birch, copresidenta de la UK Guantánamo Network, lee una impactante
declaración de Mansoor Adayfi, que publicaré próximamente. (Foto: Andy Worthington).
|
Debra Sweet hablando en la vigilia en Nueva York. (Captura de pantalla de un vídeo de Hideko Otake).
|
Las Raging Grannies en Nueva York. (Captura de pantalla de un vídeo de Hideko Otake).
|
Otra foto de Nueva York. (Foto: Hideko Otake).
|
Otra foto de San Francisco.
|
Carole, en San Francisco, con un poderoso mensaje sobre él ICE y el asesinato de Renee Nicole Good.
|
Martha en San Francisco.
|
Arzhang en San Francisco con el Ayuntamiento al fondo.
|
Hablando sobre Guantánamo en San Francisco con un transeúnte.
|
Sasha y Amisa en San Francisco.
|
El puesto de Amnistía Internacional en San Francisco.
|
Otra foto de Portland.
|
Otra foto de la Ciudad de México.
|
Otra foto de la Ciudad de México.
|
Y otra foto de la Ciudad de México.
|
Otra foto de Los Ángeles.
|
Una captura de pantalla de la noticia sobre la vigilia en Augusta, Maine.
|
Activistas en Cleveland, Ohio, se preparan para entregar una carta al senador John Husted, en la planta
30 del edificio federal.
|
Entrega de la carta.
|
Iliana Santillán, de Brava NC, hablando en la vigilia en
Raleigh, Carolina del Norte. Ella “describió el miedo con el que viven los
inmigrantes a diario y el horror que sienten las familias cuando un miembro es
detenido por el ICE y no regresa a casa”, y “pidió a los asistentes a la
manifestación que siguieran apoyando a los inmigrantes contra la represión”.
|
La representante estatal Marcia Morey, de Durham, Carolina del Norte, hablando en la vigilia en Raleigh.
“Agradeció a la multitud por alzarse contra la tortura y la detención
arbitraria” y “se hizo eco de la necesidad de oponerse con firmeza a la
represión por parte de las fuerzas federales”.
|
Otra foto de la vigilia en Roma, Italia. (Foto: Michael Leonardi).
|
Activistas en Bruselas antes de la proyección de la película, con Mohamedou Ould Slahi en primer plano.
|
Otra foto de Bruselas, con Mohamedou Ould Slahi en primer plano.
|
Mohamedou Ould Slahi, con un mensaje para Donald Trump
|
De compras con Mohamedou.
|
Y un buen lugar para una protesta.
|
Y, por último, por ahora, visite el sitio
web Close Guantánamo para ver todas las fotos de los activistas con el
cartel que conmemora los 8767 días de existencia de Guantánamo el 11 de enero.
Este fue el último cartel de una campaña en curso que conmemora cada 100 días
de existencia de la prisión (y el número de días que ha estado abierta en los
aniversarios de su inauguración), que comenzó hace ocho años, en enero de 2018.
La mayoría de las fotos fueron tomadas en las vigilias.
|
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
