worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


¿Ir a la guerra?

17 de julio de 2025

Un poema del presentador de No Somos Tus Soldados, Miguel Gabriel Vázquez. Lea fragmentos de su presentación a estudiantes de secundaria, Mi corazón mexicano.

¿Ir a la guerra?

Por Miguel Gabriel Vázquez

Volvimos a casa pero una parte de nosotros siempre estará allí.
Los Poderes estaban presentes pero ellos, definitivamente, no estaban.

Mientras nosotros moríamos, llorábamos y nos preguntábamos por qué,
ellos y sus hijos estaban en casa, cenando y lloriqueando.

Libertad, democracia decían...
Dios y patria decían...
Desfiles y abrazos...
Decían...

¿Dónde?... dijimos.

La mayoría volvimos a casa...
Pero no todos estamos presentes...
Y estar presentes no nos hace emocionalmente disponibles.

Nos enseñaron a ir a la guerra, pero no a volver a casa.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net