Día de acción para cerrar Guantánamo
Apoyar la huelga de hambre en Guantánamo:
Día de
acción para cerrar Guantánamo y poner fin a detención indefinida
Jueves 11 de abril de 2013
9 de la mañana a las 11 de la noche
En estos momentos, los hombres detenidos en la prisión estadounidense de
Guantánamo participan en una huelga de hambre en gran escala, la cual comenzó a
principios de febrero. Algunos de ellos ya están en un estado de salud crítico.
La gran mayoría de los 166 hombres ha estado preso durante más de11 años sin que
le impute ningún delito ni que se le programe un juicio justo, y no se prevé un
final a su detención. Urge a la administración de Obama tomar medidas rápidas
para dirigirse humanamente a las causas inmediatas de la huelga de hambre y
cumplir con su promesa de cerrar Guantánamo.
El Centro de Derechos Constitucionales, Witness Against Torture, El Mundo no
Puede Esperar y otros grupos convocan a un Día Nacional de Acción, en respuesta
de emergencia, el 11 de abril para demandar el cierre de Guantánamo y un fin a
la detención indefinida. ¡Alce su voz! ¡Únase al Día de Acción!
Usted puede:
Organizar una manifestación donde vive. Unos lugares perfectos serían
edificios federales, oficinas de congresistas y sitios militares
estadounidenses, como centros de reclutamiento. Le podemos ayudar a planear un
mitin. Escriba a witnesstorture@gmail.com. Busque una vigilia cerca de usted.
Anuncie su acción de antemano en línea y publique las fotos después en la página
Guantanamo Hunger
Strike Support event page en Facebook. También puede conectarse con el Centro de Derechos
Constitucionales, Witness
Against Torture y Amnistía
Internacional.
Llame la línea para comentarios de la Casa Blanca al 202.456.1111 o al
conmutador de teléfonos al 202.456.1414, y diga: “Sr. presidente Obama, una
crisis humanitaria está ocurriendo en Guantánamo. Le insto a cerrar la prisión
con prontitud al liberar a los hombres que no piensa acusar y darles un juicio
justo a quienes sí acusará”. También puede enviar un correo electrónico a la
Casa Blanca, en www.whitehouse.gov/contact
Twitter Storm: President @BarackObama @WhiteHouse Keep your promise:
#closegitmo #GitmoHungerStrike. Nueve hombres murieron mientras estaban
detenidos en la prisión estadounidense en Guantánamo. La administración de Obama
ha autorizado la puesta en libertad de más de la mitad de los presos actuales.
El costo de detener a cada hombre es
$800.000 al año. ¡Es hora de cerrar Guantánamo ya!
Lugares de las protestas
En este país y más allá
Chicago:
Tomar una postura al lado de los huelguistas de hambre de
Guantánamo: ¡Cerrar Guantánamo ya! (Stand Together
With The Guantanamo Hunger Strikers: Shut Down Guantanamo Now!) Eng
11 de
abril a las 4:30PM
Federal Plaza en Chicago, Illinois
Ciudad de Nueva York:
4-6 p.m. Centro de reclutamiento Times
Square
Para información nyc@worldcantwait.net
Hartford, Connecticut:
11 de abril de 2013, mediodía –
1PM
Juzgado federal, 141 Church Street New Haven, Connecticut
San Francisco:
4:30 PM Júntese en el nuevo edificio federal en SF
(7mo / Misión) a puso su el mono anaranjado (proveyó) para una procesión a
Powell & Market para el que vigilia de la hora.
sf@worldcantwait.net
Seattle:
4-6 p.m. en Westlake, 4to & Pine.
seattle@worldcantwait.net
Washington, D.C.
11 de abril de 2013, Mediodía – 1PM.
Casa
Blanca (Lado del norte en Pennsylvania Ave.)
Worcester, MA
Contacto: mike.benedetti@gmail.com para más
información
Raleigh / Durham, NC
Contacto: brockman.beth@gmail.com para más
información
Milwaukee, WI
11 de abril. mediodía, Army Reserve, 5131 W. Silver
Spring Dr., Milwaukee WI.
Contacto: Don Timmerman a 414-342-0158 para más
información.
Baltimore, MD
11 de abril
Contacto mdpnhp@gmail.com para más información
South Bend, IN
11 de abril, vigilia 8-8:30am Monroe &
Michigan
Contacto sheilaamccarthy@yahoo.com para más
información
Detroit, MI
4605 Cass St a Calle Prentis en centro Detroit,
exterior de Casa First UU Church
11 de abril, del 5 to 6PM
Contacto security@aiusa.org
Los Angeles
Secundaria Theodore Roosevelt en Este Los Ángeles
11
de abril, del Mediodía – 12:30PM
Contacto security@aiusa.org
Cleveland, OH
11 de abril, Más información pronto
Contacto security@aiusa.org
Houston, TX
4:30-6PM Edificio Mickey Leland, Smith @
Clay
Contacto security@aiusa.org
INFORMACIÓN MÁS DETALLADA EN:
Philadelphia, PA; Albany, NY;
Northhampton, MA; Ithaca, NY; South Bend, IN; Rochester, NY; Erie, PA; Honolulu,
HI
Vea: witnesstorture.org/events
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
