worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Once detenidos en Guantánamo demandan a Trump por antimusulmán

Las demandas se inspiran en los argumentos presentados por los críticos al decreto presidencial antiinmigración

Once detenidos en Guantánamo demandan a Trump por antimusulmán

Guardias de Guantánamo con reclusos de la prisión en una imagen de archivo (AP Photo/Brennan Linsley)

AGENCIAS, Washington
12 de enero de 2018

Once detenidos en la prisión militar estadounidense de Guantánamo demanda contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, diciendo que están ilegalmente encarcelados por ser musulmanes.

Inspirados por los argumentos presentados por los críticos al decreto presidencial antiinmigración, que inicialmente estaba dirigido solo a países de mayoría musulmana, los prisioneros citaron sus tuits de quejándose de las decisiones judiciales y otras declaraciones del multimillonario que muestran, según ellos, su prejuicios contra el Islam.

“La oposición del presidente a la liberación de los detenidos está en línea con otras iniciativas indiscriminadas por su parte anuladas por los tribunales”

También presentaron sus comentarios sobre el hecho de que, según él, ningún detenido de Guantánamo debería ser liberado. Una postura que contrasta con las administraciones anteriores, que estimaban que la situación de estos prisioneros -que han pasado de 775 a 41 en unos pocos años- debería ser reconsiderada o que deberían ser llevados ante un tribunal militar.

”La oposición del presidente a la liberación de los detenidos de Guantánamo está en línea con otras iniciativas políticas indiscriminadas por su parte que han sido anuladas por los tribunales”, dice la denuncia, que menciona explícitamente el decreto de migración.

”Su posición sobre Guantánamo exige nada menos que una exploración judicial”, continúa la demanda. Trump “ha deseado recientemente que el musulmán que mató a varias personas en Nueva York fuera enviado a Guantánamo y privado del proceso constitucional, mientras que nunca sugirió que los asesinos de masas blancos se vieran privados del proceso requerido”.

Estas demandas fueron presentadas ante un tribunal federal en Washington en el 16º aniversario de la apertura del centro de detención en el enclave estadounidense en Cuba. Las demandas exigen el habeas corpus para los presos, algunos de los cuales han estado detenidos desde 2002, para ser acusados ​​o liberados.

En su opinión, el hecho de que la administración Trump envíe señales de que no tiene la intención de liberarlos es contraria a la ley estadounidense y al derecho internacional.

”Esta es una demostración de su aversión por esta población carcelaria, de todos los hombres musulmanes nacidos en el extranjero y de los musulmanes en sentido amplio, del mismo modo que los tribunales han rechazado justamente en los últimos meses”, dicen los demandantes en el documento entregado a la corte.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net