13 de junio de 2006
Hillary Clinton enfrenta críticos de la guerra en Irak
 |
|
Activistas que asisten a la conferencia "Recuperemos América", en
Washington, sostienen una manta en la que piden juicio político a George W.
Bush. El acto reúne a organismos progresistas que discuten estrategias para
cambiar el rumbo político de Estados Unidos Foto
Reuters |
(AP) - WASHINGTON (AP) _ Una multitud del ala liberal del partido Demócrata
abucheó y aplaudió el martes a la senadora Hillary Rodham Clinton, luego que
alentó a los miembros de su agrupación política a mantener una "conversación
difícil" acerca de su posición en la guerra de Irak a fin de ganar el apoyo de
votantes centristas.
El intento de Clinton de ofrecer una posición moderada en el tema de la
guerra en Irak, que ha dividido drásticamente a los estadounidenses, fue en
agudo contraste con las duras críticas de otro potencial aspirante a la
nominación presidencial, el senador John Kerry, quien fue candidato demócrata en
el 2004. Kerry calificó a la guerra de "inmoral" y de ser "un atolladero".
En un discurso en una reunión de liberales titulada "Retomemos Estados
Unidos", Clinton fue abucheada por miembros de la audiencia que criticaron su
voto en favor de la invasión a Irak y su oposición a una retirada inmediata de
los militares.
Clinton dijo que si bien no considera "una estrategia inteligente" que Bush
"continúe con este compromiso de duración indefinida" en Irak, tampoco cree "que
es una estrategia inteligente fijar una fecha precisa" para la evacuación de los
militares. "No creo que sirva a nuestros mejores intereses", añadió. Esa
declaración fue recibida con fuertes abucheos de algunas personas en la
audiencia.
Kerry, quien fue vapuleado durante la campaña electoral del 2004 por sus
cautelosas declaraciones sobre la guerra en Irak, criticó duramente al
presidente George W. Bush y al vicepresidente Dick Cheney, calificándolos de
"guerreros de salón cuya línea de vanguardia es una sala de conferencias con
aire acondicionado".
Kerry dijo que Irak era un atolladero y lo comparó con la guerra de Vietnam,
en la cual luchó, a diferencia de Bush y Cheney y de Bill Clinton, el ex
presidente.
"Era correcto disentir en 1971 con una guerra que era equivocada y no podía
ser ganada. Y en el 2006, es un derecho y una obligación para los
estadounidenses enfrentarse a un presidente que hoy está equivocado", dijo el
senador por Massachusetts.
Kerry dijo que había llegado el momento de "poner fin a una guerra en Irak
que debilita al país con cada día que pasa".
También Kerry votó en el Senado, en el 2002, en favor de la invasión a Irak.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
worldcantwait_la@yahoo.com
| 
