worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):

El 18 de noviembre de 2017

¡Rompan el silencio y
TRAIGAN EL RUIDO!

Ollas y sartenes... tambores...
y bandas de marcha

Traigan el ruido alegre e insistente de que Trump y Pence Tienen que Marcharse

Hagan sonar la alarma y rompan el silencio de la normalización.

Marchen al ritmo con la determinación de que este régimen no destruirá a la humanidad y al planeta.

    El 18 de noviembre traeremos el ruido alegre e insistente de que Trump y Pence Tienen que Marcharse. Haremos sonar la alarma y romperemos el silencio de la normalización. Marcharemos con la determinación de que este régimen no destruirá a la humanidad y al planeta. Todas las edades. Sean creativos. Hay alegría en la resistencia...

Para obtener información de un evento cerca de su localidad o para iniciar un evento cerca, visite Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org).

Todos los que quieren ver que esta Pesadilla de Trump y Pence Se Marche, todos los que se niegan a vivir bajo la amenaza de una guerra nuclear con el dedo de Trump “Estados Unidos Ante Todo” en el disparador nuclear, todos los que no pueden soportar lo que los de arriba le están haciendo a la gente en Estados Unidos y en todo el mundo, pónganse de pie para unirse con otros que están decididos a no aceptar esto.

Todos los que ven el peligro del régimen de Trump y Pence y quieren estar con otros que tienen el mismo sentimiento: traigan a su familia, amigos, tambores, ollas y sartenes, cualquier medio para hacer ruido, sean creativos y desafiantes —  iremos en contra y romperemos el silencio de la normalización de esta pesadilla, perturbaremos el ambiente y pondremos sobre aviso que el Régimen de Trump y Pence Tiene que Marcharse y no nos quedaremos callados, no retrocederemos, no nos detendremos hasta que millones de nosotros salgamos a las calles y se cumpla con nuestra demanda.

Los estudiantes: formen contingentes en representación de muchas escuelas, pues la gente del mundo necesita verlos en las calles.

Los artistas, los danzantes y los músicos: ustedes pueden ejercer un gran impacto. ¡Qué las personas de todos los países traigan el ruido! ¡Y muchos tambores para despertar a la gente y pedir que se sume a nosotros!

Si ya hay una marcha o mitin planeado en su localidad, conéctense con los organizadores y ayuden con los preparativos, dejen que todos sepan que son bienvenidos y tienen que estar presentes.

Si no hay una protesta programada en su localidad, júntense con todos los amigos y todas las personas de ideas afines que pueden juntarse y rompan el silencio, traigan el ruido y envíen imágenes para que todos estén enterados.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net