131 detenidos en protesta en Washington que reclamaba: ¡Alto ya a estas guerras!
Revolución #221, 9 de enero de 2011
Mientras Barack Obama presentaba en la Casa Blanca su informe del 16 de
diciembre sobre la ocupación de Afganistán, los Veteranos para la Paz (VFP)
llevaron a cientos de veteranos y otros para reclamar: ¡Alto ya a estas guerras!
Daniel Ellsberg, quien a riesgo de una cadena perpetua filtró los Pentagon
Papers, documentos que sacaron a la luz las mentiras del gobierno sobre la
guerra de Vietnam; el autor Chris Hedges; y 129 otros fueron detenidos por
pararse frente a la cerca de la Casa Blanca y rechazar irse. Para muchos de
ellos, eso fue su primera detención por resistencia civil. Y fue una ruptura con
la protesta de costumbre; opusieron sus cuerpos para expresar su tremenda ira
contra las guerras yanquis en Irak, Afganistán y los bombardeos de aviones sin
tripulación y la guerra secreta en Pakistán.
Leah Bolger, un líder de los VFP, dijo que los manifestantes estaban
“dispuestos a desobedecer a la policía como un acto de resistencia a nuestro
gobierno; como una forma de decir ‘No’ a la matanza sin sentido de personas
inocentes; ‘No’ a la escandalosa especulación lucrativa con la guerra; ‘No’ a la
flagrante indiferencia de nuestro gobierno hacia el derecho internacional; ‘No’
al despilfarro de cientos de miles de millones de dólares. Aunque nos trataron
como si fuéramos delincuentes —nos esposaron, detuvieron y acusaron—, no somos
nosotros los mismos que aquellos que ordenan los ataques de aviones sin
tripulación o mandan las tropas. No somos nosotros los mismos que aquellos que
están usando armas ilegales y envenenando la tierra. No somos nosotros los
mismos que aquellos que tienen sangre en las manos. Los verdaderos criminales
siguen sin parar, afirmando con descaro que están ‘logrando avanzar’ y
anunciando sin ninguna vacilación su intención de continuar sus crímenes por
muchos años más”.
VFP, El Mundo No Puede Esperar y ANSWER tienen planeadas acciones contra la
guerra en Washington y alrededor del país el sábado 19 de marzo de 2011, el
aniversario de la “conmoción y pavor” de 2003 cuando Estados Unidos empezó el
bombardeo masivo de Irak antes de la invasión.
 |
16 de diciembre de 2010: Veteranos y otros frente a la Casa
Blanca demandan: “¡Alto ya a estas guerras!”
Foto: Ellen
Davidson |
 |
El arresto del escritor Chris Hedges.
Foto: Ellen
Davidson |
 |
Foto: Ellen Davidson |
 |
Foto: Ellen Davidson |
 |
Debra Sweet, directora del Mundo No Puede Esperar
Foto:
Andrew Courtney courtney6@optonline.net y www.redhillfilms.com |
 |
Daniel Ellsberg, quien a riesgo de una cadena perpetua, filtró
los Pentagon Papers que sacaron a la luz las mentiras del gobierno sobre la
guerra de Vietnam
Foto: Andrew Courtney courtney6@optonline.net y
www.redhillfilms.com |
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
