worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


¿Pisotear a otras naciones?

Se construyó el imperio estadounidense sobre esa actividad

10 de marzo de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

La situación en el país centroeuropeo de Ucrania sigue estando tensa, volátil, incierta y peligrosa. Al cierre de esta edición, la contienda que ya consta del chantaje económico y despliegues militares de bajo nivel podría estallar muy rápidamente en algo mucho peor.

En medio de todo esto, Barack Obama habla de respetar la integridad territorial de Ucrania y de las aspiraciones del pueblo de Ucrania.

Pero no son las aspiraciones del pueblo de Ucrania (las cuales son conflictivas, contradictorias y en general muy confusas), ni mencionar el respeto de la integridad territorial de Ucrania, los que impulsa a Estados Unidos y la Unión Europea, o Rusia, por una trayectoria ominosa.

Como escribimos la semana pasada, lo que impulsa esta crisis son "las maniobras por posiciones y ventajas geopolíticas de parte de las potencias imperialistas rivales, y el potencial de una escalada y su transformación en una confrontación directa entre grandes potencias". (Lea "Ucrania: No es un 'levantamiento democrático', pero sí es un choque entre depredadores" en revcom.us.)

En Estados Unidos, están mintiendo sistemáticamente a la población acerca de esta situación y están enseñándole a identificarse —sin ninguna reflexión ni sentido crítico— con los intereses de la clase dominante, la que preside un mundo de cruel explotación, férrea opresión y devastación ambiental.

* * *

En una rueda de prensa tensa y tendenciosa, en la que se plantearon pregunta tras pregunta al portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, acerca de si son "suficientemente duras" o si serán "eficaces" las restricciones autorizadas por Obama contra los viajes y las transacciones financieras de los rusos, los que están "amenazando a la soberanía e integridad territorial de Ucrania", NADIE planteó la pregunta que debió de ser OBVIA:

¡¿Qué maldito derecho tiene Estados Unidos de sermonear a nadie acerca de respetar la soberanía e integridad territorial de otros países?!

Y en medio de las amenazas, el secretario de Estado John Kerry declaró: "En el siglo 21 simplemente no se comporta al estilo del siglo 19, con invasiones a otros países bajo pretextos completamente falsos".

¿Qué pasó en los siglos 19 y 20?


Algunos civiles asesinados por los soldados estadounidenses en Faluya, Irak, 2004. Estados Unidos invadió a Irak porque el régimen supuestamente tenía "armas de destrucción masiva", algo que se ha demostrado que es una mentira, y por lo tanto Estados Unidos de nuevo "invadió a otro país bajo un pretexto completamente inventado". Foto: AP

Estados Unidos ha invadido, fraguado golpes de estado y cometido masacres a un nivel sin igual en la historia humana. Lanzó guerras contra los pueblos indígenas como parte del apoderarse de forma genocida de América del Norte (incluida la masacre a 300 indígenas lakota en Wounded Knee en 1890).

Llevó a cabo invasiones y golpes de estado en: Argentina (1890); Chile (1891); Hawai'i (1893); Nicaragua (1894); China (1894-1895); Corea (1894); Panamá (1895); Nicaragua (1896); China (1898-1900); Las Filipinas (1898-1910); Cuba (1898-1901); Puerto Rico (1898); Guam y Nicaragua (1898); Samoa (1899); Panamá (1901-1914); Honduras (1903); República Dominicana (1903-04); Corea (1904-1905); Cuba (1906-1909); Nicaragua (1907); Honduras; (1907); Panamá (1908); y Nicaragua (1910 y 1911).

Lanzó agresiones militares contra China (1911); Cuba (1912); Panamá (1912); Honduras (1912); Nicaragua (1912-1933); México (1913); República Dominicana (1914); México (1914-1918); Haití (1914-1934); República Dominicana (1916-1924); de nuevo Cuba (1917-1933); Rusia (1918-1922); Panamá (1918-1920); Honduras (1919); Yugoslavia (1919); Guatemala (1920); Turquía (1922); China (1922-1927); Panamá (1925); de nuevo China (1927-1934); El Salvador (1932); Irán (1946); Yugoslavia (1946); y Grecia (1947-49).

Emprendió una invasión contrarrevolucionaria a Las Filipinas (1948-1954); y la invasión a Puerto Rico (1950). Despachó tropas a Corea (1950-1953). Orquestó un golpe de estado en Irán (1953). Fue a Vietnam por primera vez en 1954; y ese mismo año destituyó al elegido gobierno nacionalista en Guatemala que intentaba nacionalizar las tierras ociosas propiedad de la agroindustria estadounidense. Emprendió una ingerencia militar en unos países "soberanos" en el Medio Oriente: El Líbano (1958); Irak (1958 y de nuevo en 1963).

Hasta que fuera expulsado, Estados Unidos libró una guerra genocida en Vietnam (1956-1973). Extendió la guerra en Vietnam al invadir a Laos (1964-1973). Y lanzó bombardeos de saturación sobre Camboya (1969-1973).

Bajo John F. Kennedy, Estados Unidos invadió a Cuba (1961). En 1965, orquestó un golpe de estado en Indonesia que resultó en la muerte de hasta un millón de personas e invadió a la República Dominicana ese mismo año.

En 1996-1997 en Guatemala, Estados Unidos adiestró a escuadrones de la muerte e insurgentes contrarrevolucionarios que dejaron miles de muertos. En 1973, orquestó un golpe de estado en Chile que instauró un régimen fascista que mató a miles de personas, torturó a aún más y forzó al exilio a muchos intelectuales del país.

Estados Unidos respaldó a los escuadrones de la muerte brutales en Angola (1975-1992) y en otros países en el sur de África al mismo tiempo. Realizó una operación militar en Irán en 1980; atacó a Libia en 1981; financió a unas fuerzas armadas reaccionarias en El Salvador (1981-1992); financió y ayudó los ataques terroristas contra el gobierno elegido de Nicaragua (1981-1990); invadió al Líbano (1982-1984); invadió y derrocó al gobierno elegido de Granada (1983-1984). En 1975, Estados Unidos apoyó el genocidio del régimen indonesio de Suharto contra el pueblo de Timor Oriental.

Estados Unidos estableció bases militares en el estado soberano de Honduras (1983-1989); llevó a cabo más operaciones militares en Irán (1984); contra Libia (1986); contra Bolivia (1986); y de nuevo contra Irán (1987-1988).

Estados Unidos envió soldados para reprimir protestas en las Islas Vírgenes (1989 y 1991-2003); Las Filipinas (1989); Panamá (1989). Invadió a Irak en 1991 bajo el pretexto de la invasión iraquí a Kuwait y en 2003 bajo el pretexto mentiroso de las "armas de destrucción masiva"; a Somalia (1992-1994); atacó a Yugoslavia (1992-1994 y 1999); invadió a Haití (1994); e invadió a Afganistán en 2001.

Mentiras, tergiversaciones y encubrimientos

Estas invasiones, golpes de estado y guerras de sustitutos derrocaron a gobiernos elegidos. Atacaron a revoluciones nacionalistas progresistas y revoluciones comunistas. En esas invasiones, golpes de estado y guerras de sustitutos, la clase dominante estadounidense pisoteó sistemáticamente "la integridad territorial" de esencialmente todo el mundo, hasta se apoderó descaradamente de países como Puerto Rico y Guam.

¿Cuántas personas en Estados Unidos conocen esta historia? Ésta está enterrada en las notas a pie de página de unos pocos libros de texto. Los medios de comunicación de la clase dominante la ignoran y encubren. Los gobernantes y los voceros de Estados Unidos mienten sobre esta historia y la tergiversan. Pero es la verdad.

Indague e investigue críticamente en revcom.us y otros sitios sobre esta historia. Inste a sus compañeros de clase, sus estudiantes, sus compañeros de celda o sus colegas a hacerlo también. Cuando investigue cualquiera de estos crímenes, la pura verdad es aún peor que lo que podemos detallar aquí. Los ríos estaban atascados de los cuerpos de cientos de miles de comunistas y otras personas como resultado de las masacres orquestadas en la embajada estadounidense en Indonesia en 1965. La sangrienta invasión a Las Filipinas al comienzo del siglo 20 en una guerra de colonización estadounidense mató a cientos de miles de combatientes de la resistencia y civiles. Estados Unidos bombardeó todos los edificios de dos pisos o más en el norte de Corea entre 1950 y 1952, una agresión contra un país al otro lado del mundo, en parte para amenazar a la China socialista. Estados Unidos lanzó napalm (gasolina gelatinosa incendiaria) sobre los niños en Vietnam, lo que los quemó vivos, y lanzó armas químicas terribles que envenenaron las tierras de cultivo con el fin de privar de comida a los civiles en todo Vietnam.

Y hoy…

¡Pero eso no es todo! Desde los siglos 19 y 20 cuando Estados Unidos forjaba su imperio, en el siglo 21 ha venido invadiendo o continuando las ocupaciones de Irak y Afganistán, guerras que han matado o desplazado a millones de personas, aunque el gobierno proclama que de plano dizque no se permite eso. Sus aviones no tripulados hacen añicos a los individuos que la clase dominante considera como una amenaza o simplemente a las personas al azar en Pakistán y Yemen, unos países supuestamente soberanos, lo que siembra una constante situación de terror para los pueblos de esos países. Más muerte, más opresión, más sufrimiento. Como denunciamos en nuestra cobertura de la semana pasada, Estados Unidos está hasta el cogote en unas maquinaciones para reconfigurar el gobierno de Ucrania y lo ha estado haciendo por algún tiempo.

Y sobre esa base general y otras cosas, ha surgido el imperio estadounidense (y otros imperios coloniales e imperialistas) y la clase dominante estadounidense hoy es la potencia opresora número uno en el mundo. La lógica y la "moral" de estos supermatones de marca mundial es: Hemos matado a millones de personas y hemos destrozado a gran parte del planeta con el fin de dominarlo. Esto es lo nuestro, no te metas, o verás.

* * *

El hecho de que Rusia y otras potencias opresoras del mundo contienden con Estados Unidos por sus propios impulsos de expandir su tajada de la acción no cambia en absoluto el hecho de que por lo que se refiere a respetar la integridad de otros países, nadie puede igualar los antecedentes de Estados Unidos.

Hay mucho en juego. Es preciso decir la verdad, refutar las mentiras y resaltar los intereses de la HUMANIDAD, ahora mismo y en todas partes.

 

Nota de la redacción: Este artículo se basa en parte en el ensayo, "A Century of U.S. Military Interventions: From Wounded Knee to Iraq" [Un siglo de intervenciones militares estadounidenses: De Wounded Knee a Irak], de Zoltán Grossman, un docente de la facultad de Geografía y Estudios Indígenas de la Universidad Estatal Evergreen.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net