¡Emergencia en Texas!
Únase con el Viaje por la Libertad Derecho al Aborto: Zona Cero, Texas
16 de junio de 2014 | Periódico Revolución |
revcom.us
El gancho de ropa es un símbolo del terror y esclavización de la mujer. Antes
de que se legalizara el aborto, muchas mujeres buscaban abortos ilegales o
trataban de abortar al feto ellas mismas, con frecuencia usando el gancho de
ropa para inducir la hemorragia, y a menudo morían. El gancho de ropa llegó a
ser un símbolo en la batalla para ganar el derecho al aborto y sigue siendo
emblemática de lo que significa para la mujer la falta de este derecho. Antes de
Roe v. Wade, hasta 5.000 o más mujeres morían cada año de abortos
ilegales chapuceados. Y la experiencia humillante y peligrosa de abortos
clandestinos ha lesionado o traumatizado a incontables miles de otras. Forzar a
la mujer a tener un hijo que no quería o no podía cuidar desbarataba y
restringía a la vida a un número aún mayor de mujeres. Todas las mujeres vivían
con el reconocimiento constante de que esto podía ser su destino.
Hoy en día, un poderoso movimiento reaccionario está agrediendo el derecho de
la mujer al aborto. Están forzando el cierre de clínicas, están avergonzando y
hostigando a mujeres, y están decididos a no parar hasta que sean ilegales todos
los abortos bajo todas las circunstancias.
Privar a la mujer del derecho al aborto es como la violación. Es la violación
por la fuerza del cuerpo de una mujer por una sociedad de supremacía masculina.
No se debe permitirla.
Esta lucha nunca se ha tratado de los bebés. Siempre se ha tratado del
control sobre la mujer. Por eso se oponen también al control de la natalidad. Y
cuando los locos en el poder dicen que el embarazo que resulta de una violación
es un "regalo de dios", esto no es un lapsus — son ellos expresando su verdadero
punto de vista. Ellos ven a la mujer como nada más que una incubadora.
Si usted no quiere ver que la mujer vuelva a la posición de criadora y
propiedad de los hombres, si no quiere ver las salas de emergencia inundadas de
nuevo por mujeres sufriendo hemorragias y tal vez muriendo de abortos, si no
quiere ver desbaratada y restringida la vida de millones de mujeres, YA ES HORA
PARA DAR UN PASO ADELANTE PARA LUCHAR. |
Texas es el segundo estado en población del país con más de 26 millones de
personas. En 2011, Texas tenía 46 clínicas de aborto. Para el septiembre,
¡podría tener solamente seis!
Esta es una emergencia. Cuando las mujeres no tienen acceso a abortos
sanitarios y asequibles, la maternidad forzada les desbarata y restringe la
vida. O se encuentran obligadas a arriesgarse la vida con abortos ilegales.
Antes de que Roe v. Wade legalizara el aborto en 1973, se calcula que
miles de mujeres o más morían cada año de abortos ilegales chapuceados. Las
mujeres ya están recurriendo a medidas desesperadas y peligrosas para
autoinducir abortos, especialmente en el valle del río Bravo cerca de la
frontera EE.UU./México donde hay una concentración de mujeres pobres e
inmigrantes.
El 4 de agosto, en Austin, Texas, comienza un juicio sobre una demanda que
impugna parte del Proyecto de Ley 2 de la Cámara (HB2 por las siglas en inglés)
el que ha cerrado estas clínicas. La ley requiere que las clínicas de aborto
mantengan los mismos estándares que los Centros de Cirugía Ambulatoria, lo cual
es completamente innecesario desde el punto de vista médico. Como las otras
partes de HB2, esta fue diseñada para cerrar las clínicas. Si la
demanda fracasara, esta ley podría cerrar todas las clínicas restantes en Texas
salvo seis el 1º de septiembre.
¡No se puede permitirlo!
YA es hora para manifestaciones públicas masivas de resistencia. Mediante la
resistencia masiva, debemos crear una situación política en que los tribunales y
los políticos tengan miedo de que un fallo negativo no sólo incite resistencia,
desafío y protesta, sino que ponga en duda la legitimidad misma de un
sistema que obligaría a la mujer a tener un hijo contra su voluntad. Piense en
cómo se ganó el derecho al aborto en primer lugar.
Lo que está en juego no es solamente el futuro de las mujeres de Texas, sino
de todo el país.
Lo que está pasando en Texas es sólo la punta del ariete que embiste contra
el derecho al aborto a nivel nacional. Han adoptado cientos de restricciones
contra abortos a nivel estatal durante los tres últimos años. Han forzado a
cerrar a docenas y docenas de clínicas — en Alabama, Arizona, Michigan,
Virginia, Ohio y más. La última clínica de abortos en Misisipí aún está abierta
solamente por un fallo temporal de un juez. El precedente político y legal en
Texas influenciará lo que pase con las leyes semejantes en otros estados.
Únase con Fin al Patriarcado (Fin a la Pornografía y el Patriarcado: La
Esclavización y la Denigración de la Mujer) este verano para el Viaje por la
Libertad del Derecho al Aborto: ¡Zona Cero, Texas!
Del 1º de agosto a septiembre, voluntarios de todo el país viajarán a Texas
para oponerse a estos ataques: forjando protesta y resistencia en masa, haciendo
resueltos actos de resistencia, enfrentándose a las fuerzas e instituciones
anti-abortos, y conduciendo en convoy por el valle del río Bravo. Se anunciarán
más planes pronto. Se necesitan a voluntarios ahora.
Contacto: StopPatriarchy@gmail.com
Visite: StopPatriarchy.org
¡ABORTO A SOLICITUD Y SIN DISCULPAS!
¡LA
MATERNIDAD FORZADA ES LA ESCLAVITUD FEMENINA!
¡DERROTAR LA GUERRA CONTRA LA
MUJER!
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
