Bombardeos de Irak y Siria de parte de Estados Unidos: ¡Otra guerra basada en mentiras!
Larry Everest | 8 de octubre de 2014 | Periódico >Revolución | revcom.us
El 23 de septiembre, Estados Unidos intensificó su nueva guerra en el Medio Oriente
bombardeando el norte de Siria por primera vez. Esto siguió una nueva ronda de
bombardeos e incrementos de tropas estadounidenses en Irak a partir de
principios de agosto.
Una de las principales justificaciones de Estados Unidos para estos bombardeos fue que
un nuevo grupo terrorista llamado Jorasán “se acercaba a la fase de ejecución”
de un ataque y que constituía una “amenaza directa e inminente a Estados
Unidos, trabajando con yemeníes fabricantes de bombas para atacar la aviación
estadounidense”.
Ya se ha documentado que toda esta historia fue una mentira — fabricada por la
administración de Obama y luego repetida sin crítica por los medios de
comunicación estadounidenses.
En “The Khorasan Group: Anatomy of a Fake Terror Threat to Justify Bombing Syria” [El
grupo Jorasán: Anatomía de una falsa amenaza terrorista para justificar el
bombardeo de Siria] (The Intercept, 28 de septiembre), Murtaza Hussain
y Glenn Greenwald documentan que el gobierno de Estados Unidos inventó el
nombre “grupo Jorasán” para describir a algunos individuos en Siria, y luego
describió su supuesta trama como una “amenaza inminente”. Luego, poco antes de
los ataques contra Siria, filtraron esta “inteligencia” a los medios de
comunicación (primero a la Associated Press el 13 de septiembre)
los que ampliamente y sin sentido crítico repitieron la mentira, azuzando el
miedo y preparando la opinión pública para el bombardeo.
Luego, justo después del bombardeo, funcionarios estadounidenses y otras figuras de la clase dominante
empezaron a explicar que “inminente” podría significar dentro de seis meses y
que tal vez el grupo simplemente estuviera pensando atacar a Estados Unidos Los
medios de comunicación no revelaron ni denunciaron el hecho de que les han
mentido. ¡Lo aceptaron y sostuvieron que el doble lenguaje tras el bombardeo
simplemente añadió “matices” a la historia! Pero mientras tanto, la nueva
intensificación de ataques estaba en marcha, asesinando a sirianos.
¿Qué indica esto?
1. Los gobernantes estadounidenses de modo rutinario y repetido mienten acerca de sus
objetivos. George W. Bush y su equipo mintieron, afirmando que Saddam Hussein
de Irak tenía armas de destrucción masiva, para justificar la invasión de Irak
en 2003. Ahora Obama y su equipo está mintiendo acerca de Jorasán y una “amenaza
inmediata” a Estados Unidos para justificar la ampliación de su guerra y
bombardeo contra Siria.
2. Mienten porque sus intereses y objetivos no son los intereses y objetivos de la
inmensa mayoría de la humanidad. Son los intereses de la clase dominante estadounidense.
3. Los medios de comunicación de Estados Unidos no están “objetivos”, y no representan
un “control” independiente sobre el sistema. Son una pieza clave en la
estructura dominante del sistema capitalista-imperialista. Una de sus funciones es crear el apoyo
público para los crímenes del sistema, inclusive mediante la propagación de mentiras descaradas. (¡Se reveló
recientemente que unos periodistas del Los Ángeles Times dejaban que la CIA revisara sus
historias antes de publicarlas!)
Notas:
Murtaza Hussain y Glenn Greenwald, “The Khorasan Group: Anatomy of a Fake Terror Threat to Justify Bombing
Syria”, The Intercept, 28 de septiembre.
Entrevista a Murtaza Husein: “How the U.S. Concocted a Terror Threat to Justify Syria
Strikes, and the Corporate Media Went Along” [Cómo Estados Unidos inventó una
amenaza terrorista para justificar los ataques contra Siria, y los medios de
comunicación corporativas participaron en la mentira,” Democracy Now!, 29 de
septiembre.
Ken Silverstein, “The CIA’s Mop-Up Man: L.A. Times Reporter Cleared Stories with Agency
Before Publication” [El limpiador de la CIA: Un periodista del L.A Times dejaba que
la CIA revisara sus historias antes de publicarlas”] The Intercept, 4 de septiembre.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
