Manifestación anti-guerra en San Francisco por el 7º aniversario de la invasión de Irak
28 de marzo de 2010
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar
Daniel Ellsberg |
El País más rico del mundo están destruyendo uno de los países más pobres |
Daniel Ellsberg, quien le filtró al público el
estudio "Libro Blanco" de altísimo secreto del Pentágono sobre la
Guerra en Vietnam y es el tema de la reciente película documental "El
hombre más peligroso en América [es decir, los EE.UU.]", comparó la
manifestación y otras parecidas del sábado en todas partes del país con un día
de manifestaciones organizado contra el conflicto en Vietnam en el año 1969.
"Pensaron que no tuviera efecto", dijo a la multitud en
San Francisco, refiriéndose a los manifestantes de 1969. "Se
equivocaron".
Ellsberg agregó que el presidente Richard Nixon había planificado
una intensificación de la guerra alrededor de ese tiempo, pero lo postergó.
Escuche el archivo de un reportaje en vivo emitido en radio KPFA durante el transcurso de la manifestación:
1) Stephanie Tang habla sobre El Mundo No Puede Esperar, ¡We Are Not Your Soldiers! [¡No somos tus soldados!] y más.
Comienza cerca de los 28:50-32:40, 32:40-34:56
2) Posteriormente, más del mítin en el Civic Center [centro municipal]:
38:20-39:39... Miguel grabado cuando presentaba a los Veteranos de
Irak Contra la Guerra [IVAW, según sus siglas en inglés]
38:44-42.00... Carl, pues Forest, grabados cuando hablaban en
nombre de IVAW
3) Luego, más de Stephanie Tang sobre John Yoo y el enjuiciamiento
de los/as criminales de guerra:
1:04:26 y pasa a 1:13:23
Fuente:
San
Francisco Anti-War Protest on 7th Anniversary of Invasion of Iraq
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
