Cientos de
personas protestan y bloquean las entradas a la feria de armas más grande de
América del Norte
By World BEYOND War, Junio 1, 2022
Fotos y videos adicionales son disponible para descargar aquí.
OTTAWA — Cientos de personas han bloqueado el acceso a la inauguración
de CANSEC, la convención de "industria de defensa" y armas más grande
de América del Norte en el Centro EY en Ottawa. Pancartas de 40 pies que decían
"Sangre en sus manos", "Dejen de lucrar con la guerra" y
"Traficantes de armas no son bienvenidos" obstruyeron las entradas de
vehículos y peatones mientras los asistentes intentaban registrarse e ingresar
al centro de convenciones inmediatamente antes de que se nombrara a la ministra
de Defensa canadiense, Anita Anand. para dar el discurso de apertura.
“Los mismos conflictos en todo el mundo que han llevado la miseria a
millones de personas han generado ganancias récord para los fabricantes de
armas este año”, dijo Rachel Small, organizadora de World BEYOND War. “Estos
especuladores de la guerra tienen las manos manchadas de sangre y estamos
imposibilitando que alguien asista a su feria de armas sin confrontar
directamente la violencia y el derramamiento de sangre en los que son
cómplices. Estamos interrumpiendo CANSEC en solidaridad con los millones de
personas en todo el mundo que están siendo asesinados, que están sufriendo, que
están siendo desplazados como resultado de las armas vendidas y los tratos
militares hechos por las personas y corporaciones dentro de esta convención.
Mientras que más de seis millones de refugiados huyeron de Ucrania este año,
mientras que más de 400,000 civiles han muerto en siete años de guerra en
Yemen, mientras que al menos 13 niños palestinos fueron asesinados en Cisjordania
desde principios de 2022, las compañías de armas que patrocinan y exhiben en
CANSEC están obteniendo ganancias récord de miles de millones. Son las únicas
personas que ganan estas guerras”.
Foto de Ben Powless
|
Lockheed Martin, uno de los principales patrocinadores de CANSEC, ha
visto cómo sus acciones se disparaban casi un 25 por ciento desde el comienzo
del nuevo año, mientras que Raytheon, General Dynamics y Northrop Grumman
vieron aumentar sus precios de acciones en alrededor de un 12 por ciento. Justo
antes de la invasión rusa de Ucrania, el director ejecutivo de Lockheed Martin,
James Taiclet dicho en una llamada de ganancias que predijo que el
conflicto conduciría a presupuestos de defensa inflados y ventas adicionales
para la empresa. Greg Hayes, CEO de Raytheon, otro patrocinador de
CANSEC, les dijo a inversores a principios de este año que la
empresa esperaba ver "oportunidades de ventas internacionales" en
medio de la amenaza rusa. Él adicional: "Espero que veamos algún beneficio".
Hayes recibió un paquete de compensación anual de 23 millones de dólares en 2021, un 11% más que el año anterior.
“Las armas, los vehículos y las tecnologías promovidas en esta
exhibición de armas tienen profundas implicaciones para los derechos humanos en
este país y en todo el mundo”, dijo Brent Patterson, director de Peace Brigades
International Canada. “Lo que aquí se celebra y se vende es violación de
derechos humanos, vigilancia y muerte”.
Canadá se ha convertido en uno de los principales traficantes de armas
del mundo a nivel mundial, y es el segundo mayor proveedor de armas a la región de Oriente
Medio. La mayoría de las armas canadienses se exportan a Arabia Saudita y otros
países involucrados en conflictos violentos en el Medio Oriente y África del
Norte, a pesar de que estos clientes estuvieron implicados repetidamente en
violaciones graves del derecho internacional humanitario.
Desde el comienzo de la intervención liderada por Arabia Saudita en
Yemen a principios de 2015, Canadá ha exportado aproximadamente $ 7.8 mil
millones en armas a Arabia Saudita, principalmente vehículos blindados
producidos por el expositor GDLS de CANSEC. Ahora en su séptimo año, la guerra
en Yemen ha matado a más de 400,000 personas y ha creado la peor crisis
humanitaria del mundo. Análisis exhaustivo por organizaciones de la sociedad
civil canadiense ha demostrado de manera creíble que estas transferencias
constituyen una violación de las obligaciones de Canadá en virtud del Tratado
sobre el Comercio de Armas (ATT), que regula el comercio y la transferencia de
armas, dados los casos bien documentados de abusos saudíes contra sus propios
ciudadanos y el pueblo de Yemen. Grupos internacionales como el con sede en
Yemen Mwatana por los
derechos humanos, así como el libro electrónico Amnistía Internacional y Human Rights Watch, Tienen también documentado el papel devastador de las bombas
producidas por los patrocinadores de CANSEC como Raytheon, General Dynamics y
Lockheed Martin en los ataques aéreos en Yemen que golpearon, entre otros objetivos civiles, un mercado, una boday un autobús escolar.
“Fuera de sus fronteras, las corporaciones canadienses saquean a las
naciones oprimidas del mundo, mientras que el imperialismo canadiense se
beneficia de su papel como socio menor en el vasto complejo de guerra militar y
económica del imperialismo liderado por Estados Unidos”, dijo Aiyanas Ormond,
de la Liga Internacional de los Pueblos. Dificil. “Desde su saqueo de la
riqueza mineral de Filipinas, hasta su apoyo a la ocupación israelí, el
apartheid y los crímenes de guerra en Palestina, hasta su papel criminal en la
ocupación y saqueo de Haití, hasta sus sanciones y maquinaciones de cambio de
régimen contra Venezuela, hasta las armas exportaciones a otros estados
imperialistas y regímenes clientelares, el imperialismo canadiense utiliza su
ejército y su policía para atacar a los pueblos, reprimir sus justas luchas por
la autodeterminación y la liberación nacional y social y mantener su régimen de
explotación y saqueo. ¡Unámonos para apagar esta máquina de guerra!”
Foto de Ben Powless
|
En 2021, Canadá exportó más de $26 millones en artículos militares a
Israel, un aumento del 33 % con respecto al año anterior. Esto incluyó al menos
$ 6 millones en explosivos. El año pasado, Canadá firmó un contrato para
comprar drones del mayor fabricante de armas de Israel y expositor de CANSEC,
Elbit Systems, que suministra el 85% de los drones utilizados por el ejército
israelí para monitorear y atacar a los palestinos en Cisjordania y Gaza. Una
subsidiaria de Elbit Systems, IMI Systems, es el principal proveedor de balas
de 5.56 mm, el mismo tipo de bala que utilizaron las fuerzas de ocupación
israelíes para asesinar a la periodista palestina Shireen Abu Akleh.
El expositor de CANSEC, la Corporación Comercial Canadiense, una
agencia gubernamental que facilita acuerdos entre exportadores de armas
canadienses y gobiernos extranjeros, negoció recientemente un acuerdo de $234
millones para vender 16 helicópteros Bell 412 al ejército de Filipinas. Desde su elección en 2016, el régimen del presidente filipino Rodrigo
Duterte ha estado marcado por un reinado de terror que ha matado
a miles bajo el pretexto de una campaña antidrogas, incluidos periodistas,
líderes sindicales y activistas de derechos humanos.
Se espera que 12,000 asistentes se reúnan para la feria de armas
CANSEC este año, reuniendo a un estimado de 306 expositores, incluidos
fabricantes de armas, empresas de suministro y tecnología militar, medios de
comunicación y agencias gubernamentales. También está previsto que asistan 55
delegaciones internacionales. La exposición de armas está organizada por la
Asociación Canadiense de Industrias de Defensa y Seguridad (CADSI), que
representa a más de 900 empresas canadienses de defensa y seguridad.
Foto de Ben Powless
|
ANTECEDENTES
Cientos de cabilderos en Ottawa representan a traficantes de armas que
no solo compiten por contratos militares, sino que también presionan al
gobierno para dar forma a las prioridades políticas para que se ajusten al
equipo militar que están vendiendo. Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman,
BAE, General Dynamics, L-3 Communications, Airbus, United Technologies y
Raytheon tienen oficinas en Ottawa para facilitar el acceso a los funcionarios
gubernamentales, la mayoría de ellos a pocas cuadras del Parlamento. CANSEC y
su predecesor, ARMX, se han enfrentado a una fuerte oposición durante más de
tres décadas. En abril de 1989, el Ayuntamiento de Ottawa respondió a la
oposición a la feria de armas votando para detener la exhibición de armas ARMX
en Lansdowne Park y otras propiedades de la ciudad. El 22 de mayo de 1989, más
de 2,000 personas marcharon desde Confederation Park hasta Bank Street para
protestar por la feria de armas en Lansdowne Park. Al día siguiente, martes 23
de mayo, la Alianza por la Acción por la No Violencia organizó una protesta
multitudinaria en la que fueron detenidas 160 personas. ARMX no regresó a
Ottawa hasta marzo de 1993 cuando se llevó a cabo en el Centro de Congresos de
Ottawa bajo el nuevo nombre de Peacekeeping '93. Después de enfrentar una
protesta significativa, ARMX no volvió a ocurrir hasta mayo de 2009 cuando
apareció como la primera exhibición de armas de CANSEC, nuevamente celebrada en
Lansdowne Park, que había sido vendido de la ciudad de Ottawa a la
Municipalidad Regional de Ottawa-Carleton en 1999.
Fuente: https://worldbeyondwar.org/es/Cientos-protestan-bloquean-las-entradas-a-la-feria-de-armas-m%C3%A1s-grande-de-Am%C3%A9rica-del-Norte/
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
