|
Denuncian abusos contra los inquilinos hispanos
Los acosan y amenazan con multas para quitarles sus viviendas móviles
EFE
12 de enero, 2009
El clima antiinmigrante en Arizona ha hecho
que las familias hispanas que rentan viviendas sean cada vez más vulnerables a
abusos en su contra por parte de arrendadores y administradores.
Liliana González, una inmigrante mexicana, llevó recientemente su caso ante la
justicia para tratar de evitar que la expulsen del parque de casas móviles
donde vive al norte de la ciudad de Tucson.
"El problema comenzó desde octubre. El administrador me está acusando de
cosas que no son ciertas, como pagos atrasados de la renta", dijo
González, madre de dos niñas de uno y seis años y quien recibió notificación
para salir del lugar.
Indicó que aunque la casa ya es propia, su familia paga por el espacio que
ocupa dentro del fraccionamiento, por lo que si la corte le ordena sacar su
vivienda del lugar representaría un gasto que en estos momentos no puede
afrontar.
"Encontrar un nuevo lugar y mover la casa es muy caro, se corren también
muchos riesgos como es que se rompa o pueda pasarle algo a la estructura",
explicó la mujer de 20 años y cuyo caso comezará a tratarse en febrero.
En su opinión, el administrador del lugar la está acosando por ser latina y por
ser mujer, ya que aseguró su caso no es el único. Otros vecinos han enfrentado
situaciones similares y al final se han visto forzados a vender su casa a
precios "regalados".
"Lo que él quiere (el administrador) es quedarse con la casa móvil, para
después venderla a un precio más caro", denunció.
"Yo creo que él pensó que por ser inmigrante y por ser mujer, me dejaría,
pero no es así, estoy dispuesta a luchar por lo que tanto trabajo le ha costado
a mi familia", agregó González.
Otras familias hispanas se han quejado ante voluntarios y defensores de los
derechos humanos de la Red de Acción Fronteriza en Arizona de abusos que han
sufrido a manos de administradores, principalmente de parques de casas móviles.
"Las quejas son muy similares, los acosan, los multan excesivamente por
todo inclusive porque sus hijos jueguen afuera, dejen sus zapatos en la entrada
de la casa, o porque dejen mal tapado el bote de basura", dijo Yaya Ruiz,
a cargo de la campaña 2008 de la Red de Acción Fronteriza que documentó 81
incidentes de abusos contra inmigrantes en Arizona en el último trimestre del
año pasado.
El reporte, que se dio a conocer la semana pasada, resalta un considerable
incremento de casos relacionados con el alquiler de viviendas.
El 24 por ciento fue en contra de administradores de casas móviles en Tucson,
viviendas que son frecuentemente rentadas por familias hispanas de bajos
recursos.
"Las multas que les imponen son excesivas, algunas que ni siquiera podemos
entender, por ejemplo si se pasan por un día en la renta pueden pagar entre 50
a 100 dólares más por el retraso", explicó Ruiz.
"Existe mucho abuso verbal contra las mujeres, contra los niños y mucha
intimidación", agregó la activista.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
