Activistas demandan el despido de John Yoo, autor de los “Memorandos de
tortura”
Elaine Pasquini
27 de julio de 2009
Mientras el magistrado de la Suprema Corte Stephen Breyer y el decano de la
Facultad de Derecho de la Universidad de California, Christopher Edley, hablaban
el 10 de abril en el auditorio Chevron de la Universidad de California en
Berkeley, miembros de El Mundo no Puede Esperar y FireJohnYoo.org protestaron afuera contra
John Yoo y su posición ahí de profesor de derecho. Los activistas de derechos
humanos dieron a unos 400 asistentes literatura que exhortaba a Edley a tomar
una postura en contra de la tortura, la detención indefinida y otros crímenes
contra la humanidad, despidiéndole al profesor, que recibió una cátedra con
titularidad en 1999. Yoo, en su capacidad de ayudante al sub-secretario de
Justicia de la administración de Bush de 2001 a 2003, elaboró los memorandos que
justificaban la tortura durante la interrogación de detenidos.
Pasando por alto las leyes y los precedentes legales, las “notas de tortura”
de Yoo justificaban la tortura y la detención ilegal, y afirmaban que la
Convención de Ginebra sobre el trato humano de presos no se aplicaba a los
sospechosos clasificados como “supuestos combatientes enemigos”. Sus notas
indicaron que en tiempos de guerra el presidente, como comandante en jefe,
podría pasar por alto las leyes internacionales y domésticas contra la tortura.
En una nota escrita en 2001, Yoo afirmó que las fuerzas militares
estadounidenses podrían utilizar “cualquier medio que fuera necesario” para
capturar y detener a sospechosos de terrorismo en los E.E.U.U., sin
restricciones constitucionales.
Los activistas afirman que el decano Edley no está protegiendo la libertad de
cátedra cuando se niega a despedir a Yoo, sino que está sancionando los crímenes
de guerra realizados por el ex funcionario de la administración de Bush. El
Gremio Nacional de Abogados pidió el despido de Yoo, sosteniendo que su
complicidad en el establecimiento de una política que llevó a la tortura de
presos viola la Ley sobre Crímenes de Guerra de los E.E.U.U.
Los activistas también protestaron el 25 de abril fuera del hotel Hyatt en el
embarcadero “Fisherman’s Wharf” de San Francisco, donde Yoo fue el principal
orador para la Conferencia de Republicanos Universitarios (CCR). La CCR es una
organización que aglutina a clubs republicanos dirigidos por estudiantes en
universidades de todo California.
Este artículo apareció originalmente en el Washington Report on Middle East
Affairs.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
