Activistas protestan por redadas contra inmigrantes en Phoenix
sábado 28 de febrero de 2009
Por Tim Gaynor
PHOENIX, feb 28 (Reuters) - Miles de personas que protestaban contra las duras medidas
de un comisario de Arizona en contra de los inmigrantes ilegales marcharon el
sábado por Phoenix, portando lienzos con los lemas "Somos humanos" y
"Detengan las redadas".
El comisario del Condado Maricopa Joe Arpaio ha enviado a sus agentes a las
comunidades hispanas al área de Phoenix, donde detuvieron personas y arrestaron
a cualquiera que no pudiese demostrar que es un residente legal de Estados
Unidos.
Bajo un acuerdo que les permite aplicar las leyes de inmigración federales, los
agentes han arrestado a más de 1.500 personas que determinaron que se encontraban
ilegalmente en Arizona.
Activistas y abogados latinos dicen que su programa es un claro caso de caracterización
racial porque sólo la gente de apariencia hispana es blanco de las redadas.
Arpaio rechazó rápidamente la acusación.
Anteriormente este mes, el comisario provocó otra controversia cuando hizo marchar a 220
inmigrantes ilegales en grilletes y con trajes de prisión y rodeados por una
guardia armada en Phoenix.
"El hacer caminar a la gente encadenada por las calles, ante la vergüenza pública,
es medieval", dijo Verónica Pérez, de 32 años, una arqueóloga que portaba
un lienzo con las frases "Ningún humano es ilegal" y "Detengan
las redadas".
"¿No es un castigo cruel e inusual contra la Constitución de Estados Unidos?",
se preguntó.
El evento fue organizado por activistas de National Day Laborer Organizing Network
y un grupo llamado El Puente Arizona. Estimaciones sobre la cantidad de
participantes variaban entre las 1.000 y 3.000 personas.
Preparándose para la marcha en un parque del centro de Phoenix, la coordinadora escolar de
distrito Sylvia Airington, de 47 años, criticó las políticas de Arpaio.
"La caracterización racial, el atacar a la comunidad hispana, es una vergüenza para
Estados Unidos", sostuvo.
El qué hacer con los cerca de 12 millones de inmigrantes ilegales que viven en
Estados Unidos es un delicado tema político. Pero ha desaparecido del debate
debido a que las preocupaciones se centraron en la crisis económica.
Un intento por realizar una reforma detallada a través del Congreso fue rechazado
por los legisladores republicanos hace dos años. El presidente Barack Obama,
quien apoyó la medida, aún debe abordar el tema.
"Yo voté por Obama para que hubiese un cambio", dijo el soldador Oscar
Camacho, de 45 años. "Pero respecto a la inmigración, no veo cambio
alguno", agregó.
Cerca de 100 personas se reunieron el sábado para protestar contra la inmigración y
apoyar a Arpaio, ondeando banderas estadounidenses. Algunos portaban pistolas
enfundadas.
"El es el único que hace respetar las leyes sobre inmigrantes ilegales", dijo
Dina Rose, de 52 años, parada en una acera junto a la oficina del comisario en
el centro de Phoenix. "El comisario del condado es la última esperanza de
Estados Unidos para que proteja nuestras libertades", agregó.
(Editado en español por Ricardo Figueroa)
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
