Acusan al Gobierno EEUU de violar las políticas de detención y deportación
de inmigrantes
Un grupo de indocumentados espera su deportación en la frontera entre EEUU y
México en el estado de California. EFE/Archivo |
29 de octubre de 2008
Washington, 28 octubre de 2008 (EFE).- Organizaciones defensoras de derechos
humanos acusaron hoy al Gobierno de EEUU ante la Organización de los Estados
Americanos (OEA) de violar las políticas de detención y de deportación de los
inmigrantes en el país.
En el marco de una de las sesiones de la Comisión Iberoamericana de Derechos
Humanos (CIDH) de este organismo, grupos humanitarios y legales debatieron junto
con el gobierno de EEUU los procesos que implican a los inmigrantes
indocumentados.
Según recoge el informe expuesto por los denunciantes, en los últimos años
"la detención y deportación de inmigrantes ha constituido una práctica extensa y
reiterada".
En el año fiscal 2007, los agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas del
Gobierno de EEUU (ICE, por sus siglas en inglés) registraron una media diaria de
153 detenciones administrativas y 61 arrestos criminales.
Además, detuvieron un promedio de 29.786 individuos al día en los centros del
país, datos que supone un incremento del 61 por ciento en comparación con el año
anterior.
"No sólo las autoridades han detenido a más inmigrantes sino que también han
aumentado los procesos de deportación de estas personas sin una audiencia
formal".
A través de un vídeo, la parte peticionaria ilustró las inquietudes y miedos
que padecen muchos inmigrantes ante el temor de las redadas y las consecuentes
deportaciones.
Diversas personas inmigrantes narran a lo largo de la cinta sus experiencias
en el proceso de entrada en el país, las condiciones infrahumanas en las que las
autoridades tratan a muchos detenidos, así como los documentos que los
inmigrantes son obligados a firmar sin conocimiento de los mismos.
Como ejemplo de estas prácticas, la sesión contó con el testimonio de Donald
M., originario de Burundi (África), quien llegó al país en busca de asilo pero
fue detenido por el estado de su documentación.
"Llegué a Estados Unidos en búsqueda de protección -manifestó- pero sólo
aterrizar en el aeropuerto las autoridades me trataron de una forma que no
esperaba".
Asimismo, Matthew Eire del Colegio de Derecho de la Universidad de
Pensilvania destacó las "violaciones adicionales" de las autoridades de
Inmigración y Aduanas, quienes "practican arrestos según etnia, raza o
idioma".
Por su parte, el Gobierno de EEUU señaló a través de su representante alterno
ante la OEA W.Lewis Amselem que "Estados Unidos se enorgullece de sus
antecedentes inmigratorios", que cuentan con millones de inmigrantes convertidos
a ciudadanos estadounidenses.
"Asimismo, Estados Unidos es el mayor país que ha admitido refugiados
-señaló-, al acoger a personas que vinieron aquí huyendo de la hambruna o los
conflictos".
Amselem recordó que el derecho internacional reconoce que EEUU "tiene los
derechos soberanos de controlar la admisión de personas en su territorio así
como regular la expulsión de ciudadanos extranjeros".
Sin embargo, el representante del gobierno dijo que del mismo modo la
administración reconoce que "debe respetar los derechos de las personas sin
tener en cuenta su condición inmigratoria".
También desde el Gobierno, el director del DMS Policy, Joe Greene, hizo un
repaso a los diferentes puntos denunciados por la parte peticionaria, como las
redadas en los puestos de trabajo o en los domicilios particulares, los plazos
de las detenciones o la presión que según los denunciantes ejercen las
autoridades del país para que los inmigrantes se declaran culpables durante los
procesos judiciales.
Greene alegó que cuando alguien ingresa al país con documentos falsos, hecho
que de por sí sólo constituye un delito, las autoridades se preguntan en primera
instancia de quién se está usando la identidad y qué fines se tiene en el
país.
"Desde los atentados del 11-S, la seguridad nacional se ha visto
comprometida. Hemos de ser prudentes y asegurarnos que estas preguntas se
completan adecuadamente antes de procesar la admisión".
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
