Afganistán
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Milicias apoyadas por la CIA atacan varias
clínicas en Afganistán matando a su personal sanitario y a decenas de
civiles
Andrew Quilty
The Intercept
11 de noviembre de 2019
Traducido del inglés para Rebelión
por Sinfo Fernández
La noche del 8 de marzo de 2019, cuatro empleados de una clínica sanitaria
gestionada por Suecia en la provincia de Wardak, Afganistán, cenaron juntos,
charlaron alrededor de un termo de té y se acostaron para pasar la noche en la
habitación del guardia. Algún tiempo después les despertó el ruido de los
rotores de los helicópteros, seguido por explosiones distantes que retumbaban
desde lejos, en el valle de Tangi. Esos sonidos no eran inusuales en Wardak,
donde la guerra no ha dado tregua desde hace 20 años, y los cuatro se volvieron
a dormir.
Leer más....
Fuerzas afganas apoyadas por la CIA cometieron
crímenes de guerra, según HRW
Agencia
EFE
30 de octubre de 2019
Nueva York, 30 oct (EFE).- Fuerzas afganas apoyadas por la Agencia Central de
Inteligencia (CIA) de EE.UU. han cometido durante los últimos años atrocidades
que, en algunos casos, supondrían crímenes de guerra, según un informe de Human
Rights Watch (HRW).
La ONG con sede en Nueva York ha documentado 14 casos registrados entre
finales de 2017 y mediados de este año en los que esas fuerzas paramilitares han
matado a civiles, hecho desaparecer a detenidos o atacado centros médicos por
supuestamente tratar a insurgentes.
Leer
más....
Afganistán: Aumenta la cifra de muertes tras un
ataque estadounidense con drones que revela un espantoso desprecio por la
población civil
Amnistía Internacional
19 septiembre 2019
En respuesta a la noticia de que un ataque estadounidense con drones mató a
gran número de campesinos en Afganistán el mismo día en que, según informes, un
atentado suicida con explosivos se cobraba la vida de 20 civiles en un hospital,
la directora de Seguridad con Derechos Humanos de Amnistía Internacional Estados
Unidos, Daphne Eviatar, ha manifestado:
“En un día mortal más en Afganistán, ha sido de nuevo la población civil la
que ha sufrido la peor parte de la violencia que enfrenta a los grupos armados y
al gobierno afgano y los elementos del ejército de Estados Unidos que lo
respaldan.
Leer más....
Las conversaciones de paz con los talibanes
ignoran a las milicias afganas financiadas por la CIA
Alex Emmons
The Intercept
27 de agosto de 2019
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo
Fernández
Tras 18 años de guerra y varios meses de conversaciones directas, EE.UU.
parece a punto de alcanzar un acuerdo de paz sin precedentes con los talibán que
podría dar lugar a la retirada de tropas estadounidenses de Afganistán.
En marzo pasado se llegó ya a un acuerdo
preliminar y, al
parecer, los negociadores que se encuentran en Qatar habrían estado
resolviendo los últimos detalles antes de la fecha límite del 1 de septiembre,
exactamente cuándo se retirarán las tropas estadounidenses y cuándo entrará en
vigor un alto el fuego permanente entre las partes. Según los informes, Estados
Unidos busca asimismo garantías de los talibanes de que no van a albergar a
grupos terroristas extranjeros como el ISIS y Al Qaida y de que entablarán un
diálogo con el gobierno afgano una vez que el ejército estadounidense se haya
marchado.
Leer más....
Los planes del criminal de guerra para
Afganistán, Irak e Irán
Debra Sweet | 29 de julio de 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 5 de agosto de 2019
Este es un mafioso hablando: Politico,
22 de julio de 2019:
“Si quisiéramos luchar una guerra en Afganistán, y ganarla, podría
hacerlo en una semana. Solo que no quiero matar a diez millones de personas”,
dijo Trump. “Tengo planes en Afganistán que, si quisiera usar, eliminaría al
país de la faz de la Tierra”, continuó. “Desaparecería. Estaría acabado,
literalmente en diez días. No quiero hacer eso. No quiero tomar ese camino”.
Leer más....
Las víctimas de los crímenes de guerra de
Afganistán apelan la decisión de la CPI de no procesar
Desde Reprieve.org.uk, 10 de junio de
2019
Un grupo de hombres que sufrieron torturas y malos tratos a manos de las
fuerzas estadounidenses en Afganistán apelaron la decisión de la Corte Penal
Internacional de no iniciar una investigación sobre los crímenes de guerra
cometidos durante el conflicto afgano.
La apelación fue presentada conjuntamente por Reprieve y el Centro de
Derechos Constitucionales. Reprieve había presentado previamente
representaciones de víctimas en nombre de tres de los hombres, que fueron
encarcelados en instalaciones dirigidas por Estados Unidos en Afganistán como
parte de la "guerra contra el terror".
Leer más....
Donald Trump planea indultar a criminales de
guerra el Día de los Caídos en EEUU
Pablo Pardo
Corresponsal
@PabloPardo1
Washington
19 mayo
2019
El perdón presidencial es una peculiaridad del sistema legal de EEUU, toda
vez que elimina literalmente el delito, por lo que la persona en cuestión deja
de tener antecedentes penales
El lunes de la semana que viene, Estados Unidos celebra el Día de los Caídos
("Memorial Day"), una de las 10 fechas festivas que ese país tiene cada año. Y
en 2019, Donald
Trump planea conmemorarlo perdonando a varios militares estadounidenses que
han sido condenados por crímenes de guerra en Irak y Afganistán, según informa
el diario 'The New York Times'.
Leer más....
Cómo salirte con la tuya con crímenes de
guerra
Debra Sweet
16 de abril de 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 11 de mayo de 2019
¿Cómo salirte con la tuya cuando cometiste crímenes de
guerra?
Solo mantén a los investigadores
alejados.
La Corte Penal Internacional (ICC por sus siglas en inglés), que los Estados
Unidos no reconoce, acaba de anunciar que no investigará los crímenes de
guerra en Afganistán cometidos por los Estados Unidos. No porque no haya
necesidad de justicia, sino porque el gobierno no cooperará. La solicitud, por
parte de Fatou Bensouda, cuya visa fue revocada la semana pasada, cubrió los
crímenes estadounidenses desde el 2003 cuando Afganistán se unió a la Corte.
Leer más....
Caso #23: Las bitácoras de guerra de Afganistán e
Irak y la persecución de Chelsea Manning, Julian Assange y WikiLeaks
19 de abril de 2019 | revcom.us
EL CRIMEN
En julio de 2010, WikiLeaks, en colaboración con varios importantes medios de
comunicación tradicionales como el New York Times y el
Guardian, publicó 77.000 documentos militares clasificados de Estados
Unidos que documentan incidentes de su guerra en Afganistán entre 2004 y 2009.
Luego en octubre, publicó otros 392.000 documentos clasificados que describían
acciones militares en la guerra en Irak, también de los años 2004 a 2009.
WikiLeaks recibió todos estos documentos de Chelsea Manning, miembra del
Ejercito de Estados Unidos, que se los filtró.
Leer más....
AFGANISTÁN: LA CPI SE NIEGA A AUTORIZAR LA
INVESTIGACIÓN, SUCUMBIENDO A LAS AMENAZAS DE ESTADOS UNIDOS
Amnistía
Internacional
15 de abril de 2019
La decisión de la Corte Penal Internacional de no autorizar una
investigación sobre los crímenes de derecho internacional cometidos en
Afganistán señala un vergonzoso abandono de las víctimas y debilitará más su
credibilidad, ha dicho hoy Amnistía Internacional.
La decisión de la CPI se produce pocos días después de que Estados Unidos,
que ya había amenazado a la Corte, revocara el visado a la fiscal jefe porque la
investigación implicaba crímenes perpetrados por las fuerzas
estadounidenses.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
