worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Preocupa que agentes migratorios se hagan pasar por misioneros

Denver, 30 de Diciembre - Dirigentes religiosos de Colorado y Utah expresaron hoy a Efe su preocupación por noticias que circulan sobre agentes federales de inmigración que presuntamente se hicieron pasar por misioneros mormones para arrestar a indocumentados.

La información fue difundida por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, en inglés) el pasado 17 de diciembre y luego en varios periódicos de Utah esta semana.

En la historia se afirma que hace algunos meses dos presuntos agentes del Servicio Inmigración y Aduanas (ICE) habrían llegado a visitar a una familia hispana de Utah pero vestidos como misioneros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días para confirmar la identidad de uno de los ocupantes de la vivienda, que fue arrestado un día después de esa visita.

Para Tony Yapias, presidente del Proyecto Latino de Utah y practicante de la fe mormona, el hecho de que el ICE negara el incidente no significa “que los agentes del ICE no usen diferentes trucos y maneras de engañar para hacer los arrestos".

El caso más reciente que le fue comunicado a Yapias es el de una mujer a quien dos personas le comunicaron que había habido un accidente de carro y que necesitaban localizar al esposo de la mujer. Ella llamó entonces a su marido, que regresó poco después a su casa, donde fue arrestado por las dos personas, que ahora se identificaron como agentes del ICE.

“Hay muchos otros trucos que (los agentes) utilizan sin decir abiertamente que son agentes federales. Pienso que si estos agentes van a arrestar a una persona, deberían hacerlo sin trucos ni engaños, identificándose simplemente como lo que son”, aseveró Yapias.

Para el dirigente, aunque no se pueda comprobar que agentes del ICE se hayan hecho pasar por misioneros mormones, la difusión de la historia es suficiente como para crear dudas, desconfianza y malestar en la comunidad.

A la vez, esa situación resalta la necesidad de que “el presidente Barack Obama impulse una reforma migratoria que trate a los inmigrantes de una manera más humana”, opinó Yapias.

Por su parte, Fidel “Butch” Montoya, pastor evangélico de Denver y miembro directivo de la Coalición de Colorado por los Derechos de los Inmigrantes, consideró que “si la información es verdadera, va a afectar la tarea evangelística no solamente de los mormones sino también de todo otro grupo religioso".

“Si los dirigentes religiosos hispanos no hablan del tema o no escriben cartas al Congreso, como yo lo pienso hacer, debemos cuestionarnos si ellos son realmente los líderes que necesitamos”, agregó.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net