worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

ALERTA:
Trump considera opciones para un ataque militar a Irán
¡Que no haya guerra de Estados Unidos contra Irán! ¡Trump-Pence FUERA YA!


Armamento de guerra de Estados Unidos —cazas F-35— se alinean para un ejercicio de lanzamiento, enero de 2020. (Foto: Twitter de la Fuerza Aérea de Estados Unidos)

Salió en el New York Times el lunes 9 de noviembre:

Un compromiso a la gente del mundo


Vea el anuncio completo y compártalo
Léalo en español


La vida de los estadounidenses no es más importante que la de la gente de otros países.
Bob Avakian, Lo BAsico 5:7
¡NO a una guerra de Estados Unidos contra Irán!
¡ALTO a las guerras de imperio, ejércitos de ocupación y los crímenes contra la humanidad!

18 de noviembre de 2020 | revcom.us

16 de noviembre de 2020. El New York Times informó hoy1 que en una reunión del Despacho Oval de la Casa Blanca el jueves 12 de noviembre, Trump “preguntó a los altos asesores... si tenía opciones para tomar acciones contra el principal centro nuclear de Irán en las semanas venideras”. De acuerdo con el New York Times: “Una serie de altos asesores disuadieron al presidente de seguir adelante con un ataque militar”. Pero claramente, esto no significa que el peligro de que Trump emprenda una guerra haya desaparecido. El New York Times citó a “funcionarios de la administración” que revelaron que Trump “aún podría estar examinando formas de atacar a las instalaciones y aliados iraníes...”.

Cualquier ataque de este tipo en contra de Irán, con cualquier pretexto, sería extremadamente peligroso y totalmente ilegítimo — a un grado mucho mayor porque Trump ha sido derrotado decisivamente en las elecciones y, no obstante, se niega a ceder y sigue azuzando a sus partidarios fascistas para que lo respalden.

Para que quede claro, el régimen islámico fundamentalista de Irán ha cometido verdaderos crímenes contra su población y respalda a otras fuerzas reaccionarias en la región. Pero la masiva carnicería y crímenes llevados a cabo por Estados Unidos en el Medio Oriente, sin hablar de los que comete por todo el mundo, son miles de veces más grandes que cualquier cosa con la que los gobernantes iraníes podrían soñar. Sólo para nombrar algunos de estos crímenes estadounidenses en el Medio Oriente, llevados a cabo bajo presidencias tanto republicanas como demócratas: el golpe de estado de la CIA de 1953 el que derrocó al líder electo de Irán, Mohammad Mosaddeq, y que llevó al poder al Sha (el rey), quien llevó a cabo décadas de tortura y represión brutal; las sanciones de Estados Unidos y la ONU contra Irak de 1990 a 2003 que causaron inmensas penurias para el pueblo y la muerte de cientos de miles de personas, entre ellas niños; en 2011 el bombardeo de Libia por parte de Estados Unidos y la OTAN, que mató a decenas de miles de civiles y dejó al país en ruinas; la masiva invasión de Irak de 1991 bajo el pretexto de mentiras, y la ocupación que le siguió y que duró años y que provocó la muerte de cientos de miles de personas; el respaldo al sangriento ataque y masacre contra la población de la Gaza por parte de Israel en 2008 y 20092.

Cuando llegaron al poder, el régimen de Trump y Pence cambió bruscamente la anterior política imperialista de Estados Unidos contra Irán, signada con la firma de Obama de un tratado multinacional con Irán para limitar su programa de armas nucleares. Trump sacó unilateralmente a Estados Unidos del tratado nuclear y luego impuso sanciones draconianas a Irán como una forma de guerra económica. Esto ha estrangulado la economía de Irán y ha causado penurias extremas para las masas de personas de Irán3.

En enero de 2020, Trump ordenó el asesinato por avión no tripulado al general iraní Qasem Soleimani mientras estaba en Irak. Ese asesinato por Estados Unidos a un alto funcionario de un estado soberano, en el suelo de otro estado soberano, objetivamente fue un acto de guerra4. En junio de 2020, Estados Unidos y el Organismo Internacional de Energía Atómica acusaron a Irán de bloquear la inspección internacional de sus centros nucleares, lo que estableció una posible justificación para otra acción militar estadounidense contra Irán.

Y ahora Trump, mientras pelea por mantenerse en el poder, quizá esté proponiéndose emprender una guerra contra Irán. Se trata de un acontecimiento ominoso en una situación ya de por sí muy peligrosa para el mundo entero.

En nombre de la humanidad, nosotros —la gente— debemos impedir que Trump emprenda una guerra o cualquier otro acto de agresión en contra de Irán. Necesitamos hacerlo como parte de permanecer en las calles para exigir: ¡Trump, Pence y todo el régimen FUERA YA!

1. Trump Sought Options for Attacking Iran to Stop Its Growing Nuclear Program, New York Times, 16 de noviembre de 2020. [volver]

2. Vea estos artículos de la serie de Revcom.us Crimen Yanqui:

Visite la página de la serie para leer denuncias de muchos más crímenes de Estados Unidos en todo el mundo. [volver]

3. Vea Una explosión destruye planta de combustible nuclear en Irán a medida que el régimen de Trump y Pence acelera sus ataques en revcom.us. [volver]

4. Vea Sobre el asesinato de Soleimani por Estados Unidos y el mayor peligro de la guerra: Oponerse a la agresión imperialista de Estados Unidos — ¡Trump-Pence Fuera Ya! en revcom.us. [volver]


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net