Alistan construcción de cerco virtual entre México y EE.UU
AP
7 de mayo de 2009
TUCSON, Arizona, EE.UU. - Funcionarios federales planean comenzar
dentro de unas semanas la construcción de una nueva "valla virtual"
entre Estados Unidos y México, que prevén delimite dentro de cinco años la
mayor parte de la frontera de cerca de 3.200 kilómetros (2.000 millas).
El director ejecutivo del programa de Iniciativa para Seguridad Fronteriza, del Departamento de Seguridad
Interna, dijo a la AP en una entrevista que construirán en el sur de Arizona
las primeras torres permanentes que sostendrán cámaras y equipo de comunicación
para detectar a contrabandistas de drogas e inmigrantes.
Serán construidas a lo largo de 85 kilómetros (53 millas) de la frontera y les seguirá prácticamente el resto
de las torres en los restantes 515 km (320 millas) de la línea divisoria del
estado con México.
Nuevo México será el siguiente estado donde se construirán cercos virtuales, indicó Mark Borkowski,
funcionario de la agencia federal de Protección de Aduanas y Fronteras a cargo
del programa. Luego seguirá California y la mayor parte de Texas.
"Es inminente el comienzo de la construcción", dijo Borkowski. "Estamos convenciéndonos de que
la ingeniería está bien".
Dependiendo de los fondos, todo el cerco del suroeste excepto cerca de 320 kilómetros (200 millas) alrededor
del Parque Nacional Big Bend, en Texas, sería cubierto para el 2014, explicó
Borkowski. Esa zona eventualmente también tendría el sistema.
Borkowski rehusó calcular el costo de todo el proyecto del cerco en el suroeste. Pero Adam Comis, portavoz
del Comité de Seguridad Interna de la Cámara Baja, manifestó que el costo
calculado es de cerca de 6.700 millones de dólares para el 2014.
El cerco virtual está diseñado para usar un radar y cámaras con un alcance de alrededor de 10 km (seis
millas), incluyendo aparatos infrarrojos para ver de noche y otras tecnologías
para detectar operaciones de contrabandistas de personas. Los detectores podrán
diferenciar entre personas y animales y permitirán que los operadores puedan
dirigir a agentes de la Patrulla Fronteriza a donde están los intrusos.
La decisión de seguir adelante con la construcción fue recibida con cautela por parte de una organización
intercesora de seguridad fronteriza.
"Ellos han gastado bastante dinero (en un cerco virtual) que no
funcionó muy bien, así que hay razón para estar escéptico", manifestó Ira
Mehlman, portavoz de la Federación para una Reforma Migratoria Estadounidense.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
worldcantwait_la@yahoo.com
| 
