Altos Asesores de Bush Aprobaron “Interrogatorios Severos”
Por Cheryl Abraham, 11 de abril de 2008
La cadena de noticias ABC informó
que durante diversas reuniones secretas en la Casa Blanca, altos
funcionarios de la administración de Bush discutieron y aprobaron detalles
específicos de cómo serían interrogados por la CIA, los prisioneros y
sospechosos de pertenecer a Al Qaeda. Estas
reuniones fueron realizadas por un “Comité de Cúpula”.
Este Comité estaba comandado por la ex Asesora de
Seguridad Nacional Condoleeza Rice, e incluían al Vicepresidente Cheney, al
Secretario de Defensa Ronald Rumsfeld y el Secretario de Estado Colin Powell,
así como también el Director de la CIA George Tenet y el Fiscal General John
Ashcroft. Juntos definieron y aprobaron
el uso de técnicas “mixtas” de interrogatorio – usando diferentes técnicas durante los interrogatorios, en lugar
de usar un tipo de método por vez – a los sospechosos de terrorismo que
estarían siendo difíciles de quebrar, dijeron fuentes.
Una vez más el mundo está forzado a absorber más
evidencias del intolerable comportamiento del régimen de Bush: tortura,
rendición, guerra preventiva agresiva, ocupación ilegal, espionaje,
erradicación de derechos humanos y civiles, y el asesinato de la Constitución,
sin mencionar las consecuencias humanas de estas acciones. Y ahora conocemos el último escándalo: estos
líderes se sentaron y se encontraron abiertamente para discutir técnicas de
tortura, aprobándolas, y después trabajaron en conjunto para sortear y
manipular la ley para que la práctica arcaica e ineficaz de la tortura, que es
absolutamente ilegal, se pudiera transformar en “legal”, sin que se les pudiese
cobrar responsabilidad a aquellos que la aprobaron y la practicaron.
Recientemente, el Pentágono hizo público el ahora
caduco memorando legal
donde se aprobó el uso de técnicas severas en interrogatorios a sospechosos de
terrorismo, y que dice que la autoridad del Presidente Bush en tiempos de
guerra sobrepone cualquier prohibición internacional a la tortura. Eso prueba cuán salvaje es el programa de
gobierno del régimen de Bush y de cómo no hay nada que los detenga para
alcanzar sus objetivos.
¿Ya no es hora de alejar del poder a este régimen?
Cheryl Abraham es miembro del Comité de Directivas de la sección de Seattle de El Mundo no Puede Esperar.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
