worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....

Arizona: Piden a estudiantes participar en boicot de inmigración

The Associated Press

TUCSON, Ariz.

Los organizadores de una marcha por los derechos de los inmigrantes instaron a los estudiantes secundarios y universitarios a que se unan a un boicot y participen en la manifestación, a realizarse el 1 de mayo.

El boicot del 1 de mayo se realizará un año después que un millón de personas realizaron protestas callejeras en varias ciudades del país en una exhortación para una amplia reforma de la ley de inmigración.

La marcha coincidirá con boicots en el trabajo y de las compras tanto en Phoenix como en el resto del país en esa fecha, informó el diario Tucson Citizen.

Los organizadores le pidieron a los estudiantes de Tucson que falten a la escuela para sumarse a protestas por la aprobación de la Propuesta 300 en las elecciones de noviembre. Esta obliga a los estudiantes a que presenten prueba de residencia legal a fin de lograr beneficios en los pagos que reciben los residentes del estado en las mensualidades de universidades.

"Me parece que todos deberían tener igual acceso a la educación", destacó el estudiante Wesley Creigh del Pima Community College. "Muchos de esos estudiantes no tomaron la decisión de venir a Estados Unidos. Fueron los padres", agregó.

El boicot a nivel nacional se realiza en protesta por la intensificación de las redadas de inmigración y un proyecto de ley patrocinada por el republicano Jeff Flake, de Arizona y el demócrata Luis Gutiérrez, de Illinois.

La propuesta intensifica la seguridad fronteriza, crea un programa de trabajadores temporarios y obliga a los inmigrantes ilegales que residen en el país a que paguen multas y abandonen el territorio nacional antes de solicitar un estatus legal.

Los organizadores desean que la ley se concentre menos en la intensificación de la fuerza.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net