worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405


Ex piloto de drones de la CIA: "Apuntas, disparas y matas. Eso es todo"

Alejandro Ávila
El diario/Andalucía
22 de diciembre de 2014

El soldado reconoce haber matado a 13 personas y haber ayudado a matar a otras 1.636 mediante aviones no tripulados que se manejaban desde unidades móviles en Norteamérica.

Afirma que "Estados Unidos está llevando a cabo una cruzada religiosa" en países como Irak, Afganistán, Yemen, Somalia o Pakistán. Sufre de estrés postraumático y está convencido de que "los espíritus de las personas que he matado me acecharán hasta la muerte".

Leer más....


El coronel John Bogdan no tiene nariz

Shaker Aamer
21 de diciembre de 2014
Vice | Colombia

Este es la corta historia de Shaker Aamer, prisionero en Guantánamo, sobre el coronel John Bogdan, el hombre que corrió con eficacia los campamentos en Guantánamo desde junio de 2012 hasta junio de este año. El ejercicio de Bogdan era muy poco popular con los detenidos; Según los informes, la huelga de hambre masiva que estalló a principios de 2013 fue provocada por una ofensiva agresiva ordenada por Bogdan, que incluyó tocar partes genitales y el uso de balas de goma para sofocar los brotes de disturbios en la prisión.

En esta fábula, Shaker alega que el coronel Bogdan es un hombre sin nariz.

Leer más....


Conoce a Alfreda Bikowsky, la Oficial Superior en el centro de los escándalos de tortura de la CIA

Glenn Greenwald y Peter Maass
(The Intercept)
19 de diciembre de 2014

“NBC News la llamaba ayer una "apologista clave” del programa de tortura de la CIA. Un artículo complementario de The New Yorker la apodabala reina no identificada de la tortura”, y, en parte, "el modelo para el personaje principal de 'La noche más oscura'“. Sin embargo, en ambos artículos permanecía como alguien sin nombre.

La persona descrita por NBC y The New Yorker es la alta oficial de la CIA Alfreda Frances Bikowsky. Varias agencias de noticias han informado de que, como resultado de una larga cadena de errores y malas conductas significativas, su competencia e integridad están en duda -incluso para miembros de la propia agencia.

Leer más....


Obama amplía los proyectos militares estadounidenses en Afganistán

Debra Sweet | 24 de noviembre de 2014

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 22 de diciembre de 2014

Hoy el secretario de defensa Chuck Hagel fue despedido. Los analistas de noticias en MSNBC explicaron que la administración de Obama piensa que se necesitan un secretario más “preparado para la guerra” para dirigir la misión, la cual ha cambiado de ser una lenta retirada de Irak y Afganistán a ser una nuevo aumento de bombardeos y de soldados.

Leer más....


Calcomanías y carteles "We Can't Breathe' (No podemos respirar)

El Mundo no Puede Esperar
21 de diciembre de 2014

Calcomanías y carteles para hacer correr el mensaje: no podemos respirar hasta que hagamos que nuestro gobierno pare de asesorar a las personas de tez negra y de color café aquí y todo el mundo.



Clic para descargar:

PDF para una hoja de calcomanías
(talla para Avery 5164 o similar - 4 x 3.33 pulgadas):

Leer más....


Cerrar el campamento de tortura de Guantánamo ¡YA!

El Mundo no Puede Esperar | 19 de diciembre de 2014

El 11 de enero de 2015, el campamento de tortura de Guantánamo cumple por 13 años de estar abierto.  Más de 100 hombres siguen detenidos ahí; la mayoría recibió hace años la autorización para salir en libertad. Estos hombres sufren al estar encarcelados por un tiempo indefinido y no saber si serán liberados. Algunos continúan aún la huelga de hambre de protesta y los militares estadounidenses los están alimentando por la fuerza. Únase a El Mundo no Puede Esperar en protestar contra este aniversario vergonzoso en una serie de eventos por todo Estados Unidos.

Leer más....


Wikileaks en La Jornada

CIA: maten a los rebeldes

El asesinato, entre las mejores prácticas contrainsurgentes, dice manual de la agencia filtrado por el equipo de Assange

Eliminar dirigentes erosiona la capacidad de acción del grupo insurrecto, sostiene

Admite que en algunos casos pueden generarse efectos contraproducentes

Blanche Petrich
Periódico La Jornada
19 de diciembre de 2014

En ocasiones, asesinar a las cabezas visibles de un movimiento armado resulta positivo en la lucha contrainsurgente de un gobierno, ya que se erosiona la capacidad de acción del grupo rebelde. Un ejemplo es el bombardeo de la fuerza aérea colombiana sobre un objetivo de alto valor en un campamento guerrillero en Ecuador, donde murieron el comandante de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) Raúl Reyes, quien era el blanco, y otras 22 personas, entre ellas cuatro estudiantes mexicanos. Es un caso que la Agencia Central de Inteligencia (CIA) califica de exitoso.

Leer más....


Vidas robadas: nombres de los asesinados por la policía

El Mundo no Puede Esperar | 19 de diciembre de 2014

La policía mata a una persona cada 28 horas. A continuación sólo algunos de los nombres de los cuales estamos enterada. Haga una copia impresa de estos nombres y llévela consigo a las protestas – no los olvidaremos.

Oscar Grant, asesinado en Oakland CA.
Amadou Diallo, asesinado en NY
Eric Garner, asesinado en Staten Island, NY.
Sean Bell, asesinado en Queens NY

Leer más....


Cerrar el campamento de tortura de Guantánamo YA

Tomar una postura al lado de Shaker Aamer #FreeFahd y todos los presos detenidos injustamente

El 11 de enero de 2015, el campamento de tortura de Guantánamo cumple 13 años de estar abierto.  Más de 100 hombres siguen detenidos ahí; la mayoría recibió hace años la autorización para salir en libertad. Estos hombres sufren al estar encarcelados por un tiempo indefinido y no saber si serán liberados. Algunos continúan aún la huelga de hambre de protesta y los militares estadounidenses los están alimentando por la fuerza.

Shaker Aamer, el último preso británico, ha sido un líder entre los presos. Se autorizó su salida de Guantánamo en 2007, bajo Bush; sin embargo, sigue inexplicablemente en detención. En este evento, vamos a aprender sobre una nueva campaña para su libertad, Stand with Shaker, y mirar una nueva película, Waiting for Fahd, sobre un preso yemenita que también fue autorizado para salir en libertad hace muchos años.

Jueves 8 de enero
Las puertas se abrirán a las 6:30 pm para un pequeño refrigerio
Presentación 7:00 - 8:30 pm
Se pide un donación de buena voluntad

Leer más....


¿Por qué los prisioneros que han sido puestos en libertad aún continúan en Guantánamo?

17 de diciembre de 2014
Ramzi Kassem
'Tras los barrotes: Guantánamo'

Ramzi Kassem es profesor de derecho de la Universidad de Nueva York. Dirige la Clínica de Derechos de Inmigrantes y No Ciudadanos, que representa a los prisioneros de la Bahía de Guantánamo, el Centro de Internamiento de Bagram y otros lugares. Uno de sus clientes es Shaker Aamer, quien ha contribuido a escribir esta serie de VICE Tras los Barrotes.

Para los no iniciados, puede parecer incomprensible que la mayoría de los 148 prisioneros que quedan en la Bahía de Guantánamo han sido puestos en libertad por el Gobierno estadounidense hace años, sin embargo, continúan languideciendo en detención indefinida sin cargos o debidos procesos.

Leer más....


Lo que el informe del Senado revela... y encubre
La tortura para reforzar un mundo de horrores

Alan Goodman | 15 de diciembre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

El 9 de diciembre de 2014, el Comité de Inteligencia del Senado emitió un "Estudio del Programa de Detención e Interrogatorio de la Agencia Central de Inteligencia". Se trata de un informe sobre la orgía de tortura oficialmente autorizada realizada por la CIA a raíz de los ataques lanzados por los fundamentalistas islámicos en Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001, y acerca de las maniobras de la CIA para mentir sobre el alcance, la naturaleza y los resultados de esa tortura.

Hay muchas partes censuradas del informe del Senado. Es un producto de muchos años de luchas internas en diferentes organismos y facciones del gobierno sobre qué tanta (o poca) tortura se deba revelar, cómo presentar dicha tortura y a quiénes echarles la culpa. Encubre o pasa por alto el hecho de que, si en bien no conocían todos los detalles, los máximos líderes de ambos partidos conocían y aceptaban el panorama básico de esta tortura.

Leer más....


Alimentación rectal: la anticuada práctica médica que la CIA usó como tortura

diciembre 15, 2014
Brian Merchant
VICE | España


Prisioneros de Guantánamo. Imagen: Shane T. McCoy, Wikimedia

Cuando el ​'informe de tortura' de la CIA fue finalmente desclasificado, los indignados estadounidenses ya estaban familiarizados con muchos de los términos que aparecieron en noticias y titulares: asfixia simulada, privación del sueño, abuso. Pero últimamente se ha añadido una nueva atrocidad. Los interrogadores sometieron al menos a cinco detenidos a la 'alimentación rectal' y a la 'rehidratación rectal' casi siempre contra su voluntad.

Leer más....


¿Por siempre o nunca más?

Ariel Dorfman
Página/12
15 de diciembre de 2014

Hace cinco años atrás, en julio de 2009, le escribí una carta abierta al presidente Barack Obama. El tema era, desafortunadamente, la tortura. Había compuesto aquellas palabras a instancias de la sección norteamericana de Amnistía Internacional, como parte de una campaña para convencer al primer mandatario de Estados Unidos de que ordenara la investigación y, de haber causa suficiente, el enjuiciamiento de aquellos responsables en el gobierno anterior de cometer crímenes contra la humanidad.

Leer más....


ONU, ONG y abogados piden la persecución legal de responsables del crimen internacional

Sin castigo, la tortura seguirá como opción política para presidentes de EE.UU. dice HRW

David Brooks
La Jornada
11 de diciembre de 2014

Cualquier país al que viajen los implicados puede enfrentarlos a la ley, argumentan activistas Desde 2009 Barack Obama dejó claro que su gobierno no procedería contra sus antecesores

Al emitirse el informe del Senado sobre el programa de tortura y detención clandestina de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), organizaciones de derechos humanos, relatores de la Organización de Naciones Unidas, editorialistas y abogados constitucionalistas llamaron a la persecución legal de los responsables de lo que se considera un crimen internacional.

Leer más....


Prisionero en Guantánamo: "los abusos solo avergüenzan a la bandera de EEUU"

El yemení Samir Naji sigue preso pese a que en 2009 autorizaron su liberación; en este texto narra el trato que recibe en prisión

Samir Naji
especial para CNN
11 de diciembre de 2014



Nota del editor: Samir Naji es un yemení acusado de servir en la escolta de Osama bin Laden y ha estado preso en Guantánamo por casi 13 años sin que se le imputen cargos. Se autorizó su liberación en 2009, pero sigue detenido. Los censores de la prisión acaban de publicar el siguiente testimonio, que se grabó durante su reunión más reciente con los abogados de Reprieve, una organización internacional de defensa de los derechos humanos.

BAHÍA DE GUANTÁNAMO, Cuba (CNN) — He escuchado que el reporte del Senado sobre la tortura por parte de la CIA tiene 6,000 páginas. Sin embargo, mi historia transcurre en otra parte: Guantánamo, lejos del programa de la CIA del que trata el reporte. Las 6,000 páginas del reporte del Senado son solo el principio de lo que se ha hecho en nombre de los estadounidenses y que tienen que aceptar.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net